1. لم تمنحني الحياة فحسب، بل علمتني كيف أعيشها.

🇩🇪 Du hast mir nicht nur das Leben geschenkt. Du hast mir gezeigt, wie man es lebt.

🇫🇷 Tu ne m'as pas seulement donne la vie. Tu m'as montre comment la vivre.

🇪🇸 No solo me diste la vida. Me ensenaste como vivirla.

2. في كل مرة أجد فيها طريقي، أتذكر من علمني كيف أبحر في الحياة.

🇩🇪 Jedes Mal, wenn ich meinen Weg finde, erinnere ich mich daran, wer mir das Navigieren beigebracht hat.

🇫🇷 Chaque fois que je trouve mon chemin, je me souviens de qui m'a appris a naviguer.

🇪🇸 Cada vez que encuentro mi camino, recuerdo quien me enseno a navegar.

3. كنت بطلي الأول، ولا تزال أعظمهم.

🇩🇪 Du warst mein erster Held. Du bist immer noch mein grosster.

🇫🇷 Tu etais mon premier heros. Tu es encore mon plus grand.

🇪🇸 Fuiste mi primer heroe. Sigues siendo el mas grande.

4. أقوى رجل عرفته لم يخبرني يوماً بأنه قوي.

🇩🇪 Der starkste Mann, den ich kenne, hat mir nie gesagt, dass er stark ist.

🇫🇷 L'homme le plus fort que je connaisse ne m'a jamais dit qu'il etait fort.

🇪🇸 El hombre mas fuerte que conozco nunca me dijo que era fuerte.

5. تحملت الأعباء لكي لا أشعر بها أبداً. ومع ذلك شعرت بها، وأنا ممتن لك.

🇩🇪 Du hast die Last getragen, damit ich sie nie spuren musste. Ich habe sie trotzdem gespurt - und bin dankbar.

🇫🇷 Tu as porte le poids pour que je ne le ressente jamais. Je l'ai ressenti quand meme - et j'en suis reconnaissant.

🇪🇸 Cargaste el peso para que yo nunca lo sintiera. Lo senti de todas formas - y estoy agradecido.

6. أصبحت من أنا عليه اليوم في ظل من تكون أنت.

🇩🇪 Ich wurde der, der ich bin, im Schatten dessen, wer du bist.

🇫🇷 Je suis devenu qui je suis dans l'ombre de qui tu es.

🇪🇸 Me converti en quien soy a la sombra de quien eres tu.

7. لم تكن بحاجة إلى رداء خارق؛ فقد كنت بالفعل بطلاً خارقاً بحذائك المهني.

🇩🇪 Du hast nie einen Umhang gebraucht. Du warst schon immer ein Superheld in Arbeitsstiefeln.

🇫🇷 Tu n'as jamais eu besoin d'une cape. Tu etais deja un super-heros en bottes de travail.

🇪🇸 Nunca necesitaste una capa. Ya eras un superheroe con botas de trabajo.

8. أفضل شيء قدمته لي هو وقتك. لم أدرك ذلك حينها، لكنني أعرفه الآن.

🇩🇪 Das Beste, was du mir je gegeben hast, war deine Zeit. Das wusste ich damals nicht. Jetzt weiss ich es.

🇫🇷 La meilleure chose que tu m'aies jamais donnee, c'est ton temps. Je ne le savais pas alors. Je le sais maintenant.

🇪🇸 Lo mejor que me diste fue tu tiempo. No lo sabia entonces. Ahora si lo se.

9. علمتني أن الرجل الحقيقي لا يُقاس بما يأخذه، بل بما يعطيه.

🇩🇪 Du hast mir beigebracht, dass ein echter Mann nicht daran gemessen wird, was er nimmt, sondern was er gibt.

🇫🇷 Tu m'as appris qu'un vrai homme se mesure non pas a ce qu'il prend, mais a ce qu'il donne.

🇪🇸 Me ensenaste que un hombre de verdad no se mide por lo que toma, sino por lo que da.

10. كنت أظن أنك تعرف كل شيء، والآن أعرف أنك لم تتوقف يوماً عن المحاولة لأجلي.

🇩🇪 Ich dachte fruher, du weisst alles. Jetzt weiss ich, dass du einfach nie aufgehort hast, es herauszufinden - fur mich.

🇫🇷 Je pensais que tu savais tout. Maintenant je sais que tu n'as jamais cesse d'essayer de comprendre - pour moi.

🇪🇸 Antes pensaba que lo sabias todo. Ahora se que simplemente nunca dejaste de intentar descubrirlo - por mi.

11. أريتني النجوم قبل أن أعرف ما هي النجوم. شكراً لأنك كنت دائماً تشير إلى الأعلى.

🇩🇪 Du hast mir die Sterne gezeigt, bevor ich wusste, was Sterne sind. Danke, dass du immer nach oben gezeigt hast.

🇫🇷 Tu m'as montre les etoiles avant que je sache ce qu'elles etaient. Merci d'avoir toujours pointe vers le haut.

🇪🇸 Me mostraste las estrellas antes de que supiera lo que eran. Gracias por siempre apuntar hacia arriba.

12. صمتك علمني أكثر مما قد تفعله كلمات معظم الناس.

🇩🇪 Dein Schweigen hat mir mehr beigebracht als die Worte der meisten Menschen je konnten.

🇫🇷 Ton silence m'a appris plus que les mots de la plupart des gens ne l'auraient jamais pu.

🇪🇸 Tu silencio me enseno mas de lo que las palabras de la mayoria podrian haberlo hecho.

13. أراك في كل قرار صائب أتخذه، فأنت بوصلتي.

🇩🇪 Ich sehe dich in jeder guten Entscheidung, die ich treffe. Du bist mein Kompass.

🇫🇷 Je te vois dans chaque bonne decision que je prends. Tu es ma boussole.

🇪🇸 Te veo en cada buena decision que tomo. Eres mi brujula.

14. لم تطلب عرشاً قط، لكنك كنت دائماً ملكاً في نظري.

🇩🇪 Du hast nie nach einem Thron gefragt. Aber du warst fur mich immer ein Konig.

🇫🇷 Tu n'as jamais demande de trone. Mais tu as toujours ete un roi pour moi.

🇪🇸 Nunca pediste un trono. Pero siempre has sido un rey para mi.

15. العالم أسهل في المواجهة لأنك واجهته أنت أولاً.

🇩🇪 Die Welt ist leichter zu bewaltigen, weil du ihr zuerst begegnet bist.

🇫🇷 Le monde est plus facile a affronter parce que tu l'as affronte en premier.

🇪🇸 El mundo es mas facil de enfrentar porque tu lo enfrentaste primero.

16. لم تكن كاملاً أبداً، كنت أفضل من الكمال؛ كنت حاضراً.

🇩🇪 Du warst nie perfekt. Du warst besser als perfekt. Du warst da.

🇫🇷 Tu n'etais jamais parfait. Tu etais mieux que parfait. Tu etais present.

🇪🇸 Nunca fuiste perfecto. Fuiste mejor que perfecto. Estuviste presente.

17. لم أرث اسمك، بل ورثت قوتك وصبرك وحبك.

🇩🇪 Ich habe nicht deinen Namen geerbt. Ich habe deine Starke, deine Geduld und deine Liebe geerbt.

🇫🇷 Je n'ai pas herite de ton nom. J'ai herite de ta force, de ta patience et de ton amour.

🇪🇸 No herede tu nombre. Herede tu fuerza, tu paciencia y tu amor.

18. كل طريق مشيت فيه، كنت قد مهدته لي من قبل؛ لم أدرك ذلك إلا عندما التفت إلى الوراء.

🇩🇪 Jeden Weg, den ich gegangen bin, hast du vor mir gepflastert. Ich habe es nur nicht gesehen, bis ich zuruckgeschaut habe.

🇫🇷 Chaque route que j'ai parcourue, tu l'avais pave avant moi. Je ne l'ai vu qu'en regardant en arriere.

🇪🇸 Cada camino que he recorrido, tu lo pavimentaste antes que yo. Solo lo vi cuando mire atras.

19. أعطيتني جذوراً لكي أنبت أجنحة. ما زلت أطير بفضلك.

🇩🇪 Du hast mir Wurzeln gegeben, damit ich Flugel wachsen lassen konnte. Ich fliege immer noch wegen dir.

🇫🇷 Tu m'as donne des racines pour que je puisse faire pousser des ailes. Je vole encore grace a toi.

🇪🇸 Me diste raices para que pudiera crecer alas. Todavia vuelo gracias a ti.

20. كلما تقدمت في العمر، أصبحت أشبهك أكثر. كان ذلك يضايقني قديماً، والآن أنا فخور به.

🇩🇪 Je alter ich werde, desto mehr klinge ich wie du. Fruher hat mich das gestort. Jetzt bin ich stolz darauf.

🇫🇷 Plus je vieillis, plus je ressemble a toi. Ca me derangeait avant. Maintenant j'en suis fier.

🇪🇸 Cuanto mas envejezco, mas me parezco a ti. Antes me molestaba. Ahora estoy orgulloso.

21. لم تخبرني أبداً أن الحياة ستكون سهلة، بل أريتني أنها تستحق العناء.

🇩🇪 Du hast mir nie gesagt, dass das Leben einfach sein wurde. Du hast mir gezeigt, dass es sich lohnt.

🇫🇷 Tu ne m'as jamais dit que la vie serait facile. Tu m'as montre qu'elle en valait la peine.

🇪🇸 Nunca me dijiste que la vida seria facil. Me mostraste que valia la pena.

22. قابلت الكثير من الأشخاص الأقوياء، لكن أحداً منهم لا يحمل قوته كما تحملها أنت - بهدوء، وبشكل كامل، من أجل الآخرين.

🇩🇪 Ich habe viele starke Menschen getroffen. Keiner von ihnen tragt seine Starke so wie du - still, vollstandig, fur andere.

🇫🇷 J'ai rencontre beaucoup de gens forts. Aucun ne porte sa force comme toi - silencieusement, completement, pour les autres.

🇪🇸 He conocido a muchas personas fuertes. Ninguna lleva su fuerza como tu - en silencio, completamente, por los demas.

23. إيمانك لم يتزعزع قط، حتى عندما تزعزع إيماني. شكراً لأنك كنت شعلة الضوء.

🇩🇪 Dein Glaube hat nie gewankt. Auch nicht, als meiner es tat. Danke, dass du das Licht gehalten hast.

🇫🇷 Ta foi n'a jamais vacille. Meme quand la mienne l'a fait. Merci d'avoir tenu la lumiere.

🇪🇸 Tu fe nunca vacilo. Ni siquiera cuando la mia lo hizo. Gracias por sostener la luz.

24. أنت السبب في أنني أؤمن بأن الرجال الطيبين لا يزالون موجودين.

🇩🇪 Du bist der Grund, warum ich glaube, dass es noch gute Manner gibt.

🇫🇷 Tu es la raison pour laquelle je crois que les bons hommes existent encore.

🇪🇸 Eres la razon por la que creo que todavia existen hombres buenos.

25. لم أكن بحاجة لأب مثالي. كنت بحاجة إليك. وكنت أنت الكفاية بحد ذاتها.

🇩🇪 Ich brauchte keinen perfekten Vater. Ich brauchte dich. Und du warst genau genug.

🇫🇷 Je n'avais pas besoin d'un pere parfait. J'avais besoin de toi. Et tu etais exactement suffisant.

🇪🇸 No necesitaba un padre perfecto. Te necesitaba a ti. Y fuiste exactamente suficiente.

26. لقد عملتَ لكي أتمكن أنا من الحلم. وأنا أحلم لكي لا يذهب عملك سدى.

🇩🇪 Du hast gearbeitet, damit ich traumen konnte. Ich traume, damit deine Arbeit nicht umsonst war.

🇫🇷 Tu as travaille pour que je puisse rever. Je reve pour que ton travail n'ait pas ete vain.

🇪🇸 Trabajaste para que yo pudiera sonar. Sueno para que tu trabajo no haya sido en vano.

27. أشجع شيء قمت به على الإطلاق هو بقاؤك - كل يوم، دون أن يُطلب منك ذلك.

🇩🇪 Das Mutigste, was du je getan hast, war zu bleiben - jeden einzelnen Tag, ohne gefragt zu werden.

🇫🇷 La chose la plus courageuse que tu aies jamais faite, c'est de rester - chaque jour, sans qu'on te le demande.

🇪🇸 Lo mas valiente que hiciste fue quedarte - cada dia, sin que te lo pidieran.

28. لم تكن بحاجة يوماً لتصفيق. كنت فقط بحاجة للاطمئنان علينا. نحن بخير يا أبي. بفضلك.

🇩🇪 Du hast nie Applaus gebraucht. Du musstest nur wissen, dass es uns gut geht. Das tut es, Papa. Wegen dir.

🇫🇷 Tu n'as jamais eu besoin d'applaudissements. Tu avais juste besoin de savoir qu'on allait bien. On va bien, Papa. Grace a toi.

🇪🇸 Nunca necesitaste aplausos. Solo necesitabas saber que estabamos bien. Lo estamos, Papa. Por ti.

29. أريد لأطفالي أن ينظروا إليّ كما أنظر إليك.

🇩🇪 Ich mochte, dass meine Kinder mich so ansehen, wie ich dich ansehe.

🇫🇷 Je veux que mes enfants me regardent comme je te regarde.

🇪🇸 Quiero que mis hijos me miren como yo te miro a ti.

30. أنت لست مجرد والدي. أنت المعيار الذي أقيس به كل شيء جيد.

🇩🇪 Du bist nicht nur mein Vater. Du bist der Massstab, an dem ich alles Gute messe.

🇫🇷 Tu n'es pas seulement mon pere. Tu es l'etalon a l'aune duquel je mesure toute bonne chose.

🇪🇸 No eres solo mi padre. Eres el estandar con el que mido todo lo bueno.

31. شكراً لك على كل صباح مبكر، وكل ليلة متأخرة، وكل تضحية قدمتها بصمت.

🇩🇪 Danke fur jeden fruhen Morgen, jeden spaten Abend, jedes Opfer, das du ohne ein Wort gebracht hast.

🇫🇷 Merci pour chaque matin tot, chaque nuit tardive, chaque sacrifice que tu as fait sans un mot.

🇪🇸 Gracias por cada manana temprana, cada noche tarde, cada sacrificio que hiciste sin decir una palabra.

32. أنت القصة التي سأرويها لأحفادي. الأسطورة التي بدأت عائلتنا.

🇩🇪 Du bist die Geschichte, die ich meinen Enkeln erzahlen werde. Die Legende, die unsere Familie begrundet hat.

🇫🇷 Tu es l'histoire que je raconterai a mes petits-enfants. La legende qui a fonde notre famille.

🇪🇸 Eres la historia que le contare a mis nietos. La leyenda que inicio nuestra familia.

33. كنت أجري إليك عندما أشعر بالخوف. الآن أجري نحو القيم التي منحتني إياها. إنهما الشيء نفسه.

🇩🇪 Fruher bin ich zu dir gelaufen, wenn ich Angst hatte. Jetzt laufe ich zu den Werten, die du mir gegeben hast. Das Gleiche.

🇫🇷 Avant je courais vers toi quand j'avais peur. Maintenant je cours vers les valeurs que tu m'as donnees. C'est la meme chose.

🇪🇸 Antes corria hacia ti cuando tenia miedo. Ahora corro hacia los valores que me diste. Es lo mismo.

34. أنت المرساة التي منعت عائلتنا من الانجراف. لم نخبرك بهذا أبداً. كان ينبغي علينا ذلك.

🇩🇪 Du bist der Anker, der unsere Familie davon abgehalten hat, wegzutreiben. Wir haben es dir nie gesagt. Das hatten wir sollen.

🇫🇷 Tu es l'ancre qui a empeche notre famille de deriver. On ne te l'a jamais dit. On aurait du.

🇪🇸 Eres el ancla que evito que nuestra familia se alejara. Nunca te lo dijimos. Deberiamos haberlo hecho.

35. أعظم هدية قدمتها لي لم تكن شيئاً اشتريته. بل كانت كل ما كنت أنت عليه.

🇩🇪 Das grosste Geschenk, das du mir gemacht hast, war nichts, was du gekauft hast. Es war alles, was du warst.

🇫🇷 Le plus grand cadeau que tu m'aies fait n'etait pas quelque chose que tu as achete. C'etait tout ce que tu etais.

🇪🇸 El mayor regalo que me diste no fue nada que compraras. Fue todo lo que eras.

36. لم تهرب يوماً من الصعاب. بل واجهتها - وأخذتنا معك.

🇩🇪 Du bist nie vor dem Schwierigen weggelaufen. Du bist hindurchgegangen - und hast uns mitgenommen.

🇫🇷 Tu n'as jamais fui la difficulte. Tu l'as traversee - et tu nous as emmenes avec toi.

🇪🇸 Nunca huiste de lo dificil. Lo atravesaste - y nos llevaste contigo.

37. أحمل اسمك. أحمل دروسك. أحمل حبك. في كل يوم.

🇩🇪 Ich trage deinen Namen. Ich trage deine Lektionen. Ich trage deine Liebe. Jeden einzelnen Tag.

🇫🇷 Je porte ton nom. Je porte tes lecons. Je porte ton amour. Chaque jour.

🇪🇸 Llevo tu nombre. Llevo tus lecciones. Llevo tu amor. Cada dia.

38. لم تكن بحاجة يوماً للاحتفاء بك. لكنك تستحق ذلك. اليوم وفي كل يوم.

🇩🇪 Du musstest nie gefeiert werden. Aber du verdienst es. Heute und jeden Tag.

🇫🇷 Tu n'as jamais eu besoin d'etre celebre. Mais tu le merites. Aujourd'hui et chaque jour.

🇪🇸 Nunca necesitaste ser celebrado. Pero lo mereces. Hoy y cada dia.

39. العالم مليء بالرجال. ولكن لا يوجد سوى أب واحد. وأبي هو الأفضل.

🇩🇪 Die Welt ist voller Manner. Aber es gibt nur einen Papa. Und meiner ist der Beste.

🇫🇷 Le monde est plein d'hommes. Mais il n'y a qu'un seul Papa. Et le mien est le meilleur.

🇪🇸 El mundo esta lleno de hombres. Pero solo hay un Papa. Y el mio es el mejor.

40. لقد أعطيتني كل شيء. في عيد الأب هذا، أريد أن أهديك شيئاً يدوم بقدر حبي لك.

🇩🇪 Du hast mir alles gegeben. Diesen Vatertag mochte ich dir etwas geben, das so lange halt wie meine Liebe zu dir.

🇫🇷 Tu m'as tout donne. Ce jour des peres, je veux te donner quelque chose qui dure aussi longtemps que mon amour pour toi.

🇪🇸 Me lo diste todo. Este Dia del Padre, quiero darte algo que dure tanto como mi amor por ti.

41. لا يرتدي كل المحاربين دروعاً. بعضهم يرتدي مآزر، وقمصان عمل، وعيوناً متعبة. أنت واحد منهم.

🇩🇪 Nicht alle Krieger tragen Rustungen. Manche tragen Schurzen, Arbeitshemden und mude Augen. Du bist einer von ihnen.

🇫🇷 Tous les guerriers ne portent pas d'armure. Certains portent des tabliers, des chemises de travail et des yeux fatigues. Tu en fais partie.

🇪🇸 No todos los guerreros usan armadura. Algunos usan delantales, camisas de trabajo y ojos cansados. Tu eres uno de ellos.

42. لم تطلب يوماً جائزة. لكنك استحققت واحدة في كل يوم وقفت فيه بجانبنا.

🇩🇪 Du hast nie nach einer Trophae gefragt. Aber du hast jeden Tag eine verdient, an dem du fur uns da warst.

🇫🇷 Tu n'as jamais demande de trophee. Mais tu en as gagne un chaque jour ou tu etais la pour nous.

🇪🇸 Nunca pediste un trofeo. Pero te ganaste uno cada dia que apareciste por nosotros.

كوب قرن الفايكنج مع قاعدة

مصنوع من قرن الجاموس الحقيقي 100%. وعاء المحاربين. ارفعه مع والدك في عيد الأب.

طقم قرون فايكنج من 3 قطع

للأب وأبنائه. ثلاثة قرون، وإرث واحد. النخب الذي يبدأ تقليداً خالداً.

كأس الملك الكلاسيكي

كأس نبيذ ملكي من النحاس. للأب الذي كان دائماً ملك عالمك.

كأس القيصر من العصور الوسطى

للأب الذي يتمتع بهيبة القياصرة وقلب الخادم المتواضع. ارفع الكأس تكريماً له.

مرقاب كشافة نحاسي 19 بوصة

نسخة مطابقة لمرقاب لندن 1940. للأب الذي رأى دائماً أبعد مما رآه الآخرون.

منظار محفور - كن قوياً وشجاعاً

عبارة من يشوع 1:9 محفورة على منظار نحاسي بطول 15 بوصة. للأب الذي كانت شجاعته دائماً مصدر قوتك.