{"title":"真鍮工芸品","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e真鍮工芸品コレクション - インドのヴィンテージクラフトマンシップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e熟練したインドの職人が、代々受け継がれてきた伝統技法を用いて一つひとつ手作りした、真鍮工芸品の洗練されたコレクションをご覧ください。実用的な航海用計器から装飾用のヴィンテージの逸品まで、当社の真鍮コレクションは時代を超越した美しさと本物のクラフトマンシップを融合させています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当社の真鍮工芸品のラインナップ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eメッセージが刻印された真鍮製コンパス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヴィンテージの真鍮製望遠鏡およびスパイグラス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の日時計と置き時計\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e航海用計器および海をテーマにしたインテリア\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製のベル、聖杯、ゴブレット\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の装飾キーホルダーおよび土産品\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインドの真鍮工芸の真髄：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eすべての真鍮工芸品は、インドで伝統的な金属加工技術を用いて手作りされています。職人たちは、手作業による鋳造、精密な彫刻、アンティーク仕上げといった古くからの手法を駆使し、歴史的な正確さと芸術的な卓越性を兼ね備えた作品を作り上げています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのような用途に最適です：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヴィンテージ感あふれる家庭やオフィスのインテリア、海をテーマにした空間の演出、コレクターや愛好家へのユニークなギフト、企業や役員向けの贈り物、結婚記念日のプレゼントなど、時代を超えて愛される本物の手作り真鍮工芸品の魅力を大切にするすべての方におすすめです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-lord-will-guide-you-brass-compass","title":"「主があなたを導かれる」™ – ハンドクラフト真鍮製コンパス | Aladeanによる信仰のインスピレーション・ギフト","description":"\u003ch2\u003e「主があなたを導かれる」™\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e贈り物の中には、贈られるだけのものがある。また、一生、そしてそれ以上の期間、大切にされることを運命づけられた贈り物もある。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは単なるコンパスではありません。信仰の宣言であり、真鍮に刻まれた約束であり、\u003cstrong\u003e「主があなたを導かれる」™\u003c\/strong\u003eという言葉を世代を超えて受け継いでいく家宝です。Aladean（アラディーン）の職人が手作りしたこのヴィンテージ風真鍮製コンパスは、どんなに道に迷ったと感じる時でも、導きは常にそこにあることを思い出させてくれる目に見える証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家を離れる息子へ、未知の世界へと踏み出す娘へ、不安に直面している友人へ、あるいは自分の強さを思い出す必要のある大切な人へ。\u003cstrong\u003e「主があなたを導かれる」™\u003c\/strong\u003eという言葉は、心が言葉にできない想いを伝えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e100年使い続けられる職人技\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるアンティーク仕上げの頑丈な真鍮製 — 受け継がれることを前提とした作り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e完全に機能する磁気コンパス — 方向と信仰の生きた証\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパクトな2インチサイズ — ポケット、手のひら、思い出の箱に収まる大きさ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eユニークなビートルファインダー・デザイン — 他にはないコレクターズアイテム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e何世代にもわたる金属加工の伝統を受け継ぐインドの熟練職人による手作り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eパーソナライズ対応 — 名前、日付、聖句を40以上の言語で刻印可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eこの贈り物に込められた物語\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e50年後の未来を想像してみてください。孫が使い古された木箱を開け、このコンパスを見つける光景を。彼らはコンパスを裏返し、こう読みます。\u003cem\u003e「主があなたを導かれる」\u003c\/em\u003e。彼らはまだその物語のすべてを知りません。しかし、それを感じ取るのです。これこそがAladeanの家宝が持つ力です。あなたは単なる贈り物を贈るのではなく、伝統を始めているのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eこのような贈り物に最適\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e卒業祝い — 信仰を持って人生の新しい章へ踏み出すために\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗礼・堅信礼の贈り物 — 霊的な節目にふさわしい不朽のシンボル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e父から息子へ、母から息子へと受け継ぐレガシーギフト\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍への派遣 — 任務がどこへ導こうとも、信仰を胸に\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスマス、イースター、その他の宗教的な祝祭\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e卸売およびB2B — カスタム刻印やプライベートラベルに対応した大口注文も可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAladeanが選ばれる理由\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e私たちが制作するすべての作品には、「\u003cem\u003e私たちが共に作り上げるものは、私たち両者よりも長く生き続ける\u003c\/em\u003e」という約束が込められています。Aladeanは単なる販売業者ではなく、伝統的なギフト専門ブランドです。私たちは製造者であり、語り部であり、伝統の守り手です。工場直販価格、一貫した品質、世界各国への配送、そして卸売パートナー様向けの専任B2Bサポートを提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e永遠に残るものを。 「主があなたを導かれる」™を贈りましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e発売日 : 2020年6月22日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Lord Will Guide You","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952611606693,"sku":"COMP-BEAT","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/the_lord_will_guide_you_compass3.png?v=1778998289"},{"product_id":"brass-telescope-24-inch","title":"24インチ 真鍮製望遠鏡 – 海賊風スパイグラス（卸売・カスタムデザイン対応）","description":"\u003ch2\u003eビジョンが旅へと変わるその時のために。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eかつては一つのアイデアに過ぎなかったものが、構築すべきビジネスとなり、探求すべき場所となり、そして始まるのを待つ新しい章となります。思いのこもったギフトは、誰よりも先にその可能性を見出した人を称えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、卸売ギフト向けや探検をテーマにしたプロジェクト用に、\u003cstrong\u003e24インチの真鍮製海賊風望遠鏡\u003c\/strong\u003eを製作しています。伸縮自在な本体、アンティーク調の真鍮仕上げ、そしてレザー製キャリングケースは、共通のビジョンを祝う場合でも、海洋の雰囲気を演出する場合でも、あなたの物語を航海という形にして届けます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡とケースについて\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 公称24インチ。ご注文の際は、測定箇所および最終的な寸法を必ずご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造:\u003c\/strong\u003e 真鍮製の手作り本体。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ:\u003c\/strong\u003e アンティーク真鍮風の仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン:\u003c\/strong\u003e 伸縮可能な本体。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e付属品:\u003c\/strong\u003e レザー製キャリングケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位:\u003c\/strong\u003e 望遠鏡1台と専用ケースのセット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準最小発注数量(MOQ):\u003c\/strong\u003e 100セット。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e収縮時の長さ、重量、ケースの仕様、および必要な光学性能については、サンプルにて必ずご確認ください。倍率、焦点、視認品質については、ここでは数値で明記しておりません。専門的な航海や天体観測への適合性は想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eビジネスの成長を物語るために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト代理店:\u003c\/strong\u003e リーダーシップ、退職記念、クライアントとのパートナーシップ、チームの節目などを、ビジョンとこれからの旅を象徴するメッセージで称えましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海事関連小売店・卸売業者:\u003c\/strong\u003e ギフトショップ、土産物コレクション、専門店向けの真鍮製望遠鏡シリーズを構築しましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映画・舞台・小道具の買い付け担当者:\u003c\/strong\u003e 製作要件に合わせて寸法や外観を調整し、海賊や海洋シーンを作り上げましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクリエイティブ・エージェンシー、ホテル、歴史博物館:\u003c\/strong\u003e 発見をテーマにしたキャンペーンや、好奇心を刺激するインテリアディスプレイ、ギフトなどを企画しましょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメーカー主導の卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準の最小発注数は、望遠鏡とケースのセットで100単位です。\u003c\/strong\u003e それ以外の数量をご希望の本格的なB2Bまたは法人プロジェクトについては、ご注文前に\u003cstrong\u003e事前の合意\u003c\/strong\u003eをもって検討可能です。これは自動的に免除されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e真鍮製望遠鏡のメーカーおよび大量供給元として、お客様の用途と合意された仕様に基づいて対応いたします。貿易見積書には、構造、寸法、仕上げ、数量、個別の単価、カスタマイズ、サンプル要件、梱包および配送範囲が定義されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e旅にあなたのメッセージを込めて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げの希望、ロゴの配置、テキスト刻印、デザインの調整、プレゼンテーションの要件については、アートワーク、スケッチ、参考画像をお送りください。カスタマイズ機能や梱包は自動的に含まれるものではありませんので、範囲を合意する前に実現可能性を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eと望遠鏡を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確なテキスト、希望する言語を入力し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて対象となる商品と表面箇所をご指定ください。ギフトごとに異なる場合は、アイテムとメッセージの割り当てを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別売りです。表面の適合性、利用可能なスペース、アートワーク、配置、サービス数量、料金、タイミングについて合意を行います。\u003cstrong\u003eカスタム製作の前に、デジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003e モックアップは外観を確認するためのものであり、光学性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、取り扱い、確認について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、コスト、納期についてお問い合わせください。大量発注の承認前に、伸縮部分、仕上げ、ケース、寸法、および合意された視認要件を評価してください。各部は優しく動かし、無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を決して見ないでください。\u003c\/strong\u003e レンズを衝撃から保護し、望遠鏡とレザーケースは乾燥した状態に保ってください。素材特有のクリーニングガイドに従い、研磨剤入りの洗浄剤は避けてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量梱包と現実的な納期について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e望遠鏡の各パーツやレンズの保護方法、ケースのプレゼンテーション、カートンあたりの数量、梱包後の寸法、総重量について合意します。ブランドロゴ入りのボックス、ラベル、カスタムギフト包装は別途指定されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、カナダ、英国、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、北欧、オーストラリア、ニュージーランドへの供給については、配送先と希望納期をお知らせください。配送手配はプロジェクトごとに検討されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小売店のオープン予定、撮影スケジュール、贈呈予定日などは早めにお知らせください。サンプル確認とアートワーク承認を経て、最終的な生産へと進みます。生産、発送、輸送は個別に計画されます。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことに対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売に関するよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e各セットの内容は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e真鍮製望遠鏡1台とレザー製キャリングケースです。ケースの仕様は見積書でご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。ただし、購入前に本格的なB2Bの代替案が明示的に合意された場合を除きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴや個人的なメッセージを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアートワークや正確なテキスト、希望する配置をお送りください。実現可能性の検討、見積もり、モックアップ承認を行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e特定の視認性能に依存する前に、確認された光学仕様およびサンプル評価をリクエストしてください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e別の仕上げやデザインをリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、参考資料をお送りください。変更には合意された範囲と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイベントの納期に間に合わせることができますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコミットメントの前に全スケジュールを確認できるよう、期日と配送先を早めにお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAladeanにあなたのビジョンを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eビジネスの詳細、数量、配送先、締め切り、意図する用途をお送りください。デザインの参考資料やパーソナライズ要件を含めていただければ、明確に定義された大量供給の見積もりを一緒に作成いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e可能性を見出し、それを追い求めた人を称えましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39972913283237,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/aladean-brass-spyglass-wholesale-hero.png?v=1791442177"},{"product_id":"large-brass-telescope-38-with-wood-tripod","title":"38インチ真鍮製望遠鏡（木製三脚付き）– 卸売・カスタムデザイン","description":"\u003ch2\u003e新たな地平線に、ふさわしい場所を。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新たな事業の門出。可能性に満ちたリタイア後の生活。馴染み深い日常の先に何が待っているのか、そんな探究心を抱き続ける人々のためにデザインされた空間。望遠鏡は、接眼レンズを覗き込む前から、その期待感を物理的な存在として空間にもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、卸売コレクション、商業インテリア、あるいは特別な記念品として、\u003cstrong\u003e38インチの真鍮製望遠鏡（硬材製三脚付き）\u003c\/strong\u003eをご提供しております。長い鏡筒と調整可能な木製スタンドは、探検のロマンを感じさせるシルエットをプロジェクトにもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡と三脚のセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e望遠鏡の長さ：\u003c\/strong\u003e38インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e三脚の高さ：\u003c\/strong\u003e折りたたみ時約35インチ、最大伸長時約50インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮製望遠鏡、硬材製三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eクローム仕上げの望遠鏡と黒の木製スタンド。ご注文前に仕上げの仕様をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eその他の仕上げのお問い合わせ：\u003c\/strong\u003eアンティーク調、ポリッシュ仕上げの真鍮やクローム処理なども、仕様の合意に基づき対応可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e望遠鏡1台と硬材製三脚1基のセット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準的な卸売最小発注数量（MOQ）：\u003c\/strong\u003e望遠鏡と三脚のセット100単位。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eご注文の際は、木材の種類、取り付けの詳細、設置面積、製品重量、梱包サイズを確定してください。もし実用的な性能がご要望に含まれる場合は、倍率、焦点、視認品質、動作要件について仕様の確認およびサンプル評価が必要となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの地平線は何を象徴するか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト代理店の方へ：\u003c\/strong\u003eリーダーシップの育成、退職祝い、節目の記念品として、大志や次の章を象徴するインパクトのある贈り物としてご活用ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海関連の小売店・卸売業者の方へ：\u003c\/strong\u003e統一された仕上げと明確な供給単位による、存在感のある望遠鏡シリーズを展開いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホスピタリティ・インテリアデザイナーの方へ：\u003c\/strong\u003eラウンジ、受付、書斎、あるいは海岸沿いをイメージした空間の室内焦点（フォーカルポイント）としてご活用ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映像・舞台・クリエイティブエージェンシーの方へ：\u003c\/strong\u003e海や探検をテーマにしたシーンの演出に。ビジュアルリファレンスに基づき、外観やサイズのご提案をいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歴史遺産関連の施設・展示ショップの方へ：\u003c\/strong\u003eオリジナルのアンティークであるという主張を伴わない、レプリカスタイルの展示や販売についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメーカー主導による大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e弊社の標準的な最低発注数量は、望遠鏡1台と三脚1基のセットを100単位としております。\u003c\/strong\u003e法人間のビジネスにおいて異なる数量が必要な場合は、購入前に\u003cstrong\u003e事前の合意\u003c\/strong\u003eに基づき検討可能です。柔軟な対応は自動的な免除を意味するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e望遠鏡の製造元および卸売サプライヤーとして、弊社は意図される用途、仕上げ、寸法、数量、プレゼンテーション要件を把握した上で、貿易注文を確定いたします。見積書には、セット単位の価格、合計注文数、カスタマイズ、サンプル、梱包および出荷の範囲が定義されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕上げ、デザイン、そして次の章へのメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eスケッチ、リファレンス、アートワーク、または書面による要件をお送りください。望遠鏡とスタンドの適合性、仕上げ、刻印、プレゼンテーションの実現可能性を精査いたします。カスタム寸法、構造の変更、特殊梱包は、明示的に合意された場合のみ承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと望遠鏡製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望の言語、対象となるユニットやパーツ、刻印箇所を明記してください。個別の名前入りギフトの場合は、アイテムとメッセージの割り当てをご提示ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。適切な表面、利用可能なスペース、アートワーク、配置、数量、料金、タイミングについて合意いたします。\u003cstrong\u003eカスタム製作前にデジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003eモックアップは外観を確認するためのものであり、光学性能や三脚の安定性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と安全な設置\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの入手可能性、費用、タイミングについてお問い合わせください。大量発注の承認前に、仕上げ、寸法、取り付け、三脚の調整、安定性、および合意された視認要件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は専門的な航海、天体観測、あるいは過酷な屋外環境での使用を想定したものではありません。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e安定した屋内で使用し、マウントや調整金具をチェックし、通行の妨げや不意の衝撃がない場所に三脚を設置してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e梱包と現実的なプロジェクトスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e望遠鏡、光学部品、取り付けパーツ、木製三脚の保護およびサポート方法について合意いたします。組み立て要件、カートン数、梱包サイズ、総重量をご確認ください。ブランド箱、ラベル、ギフト用のラッピングは別途要件となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、北欧、オーストラリア、ニュージーランドへの納品については、配送先と希望日をお知らせください。出荷の手配は各プロジェクトに合わせて調整されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e設置、発売、プレゼンテーションの予定は早期に共有してください。サンプル評価とアートワークの承認を経て最終的な生産が決定されます。発送と輸送は別途計画されます。\u003cstrong\u003e弊社は、お届け可能なもののみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。供給単位には、望遠鏡1台とその硬材製三脚1基が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低発注数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。ただし、注文前に法人間の合意が明確になされている場合はこの限りではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他の仕上げを選ぶことはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアンティーク調、ポリッシュ仕上げの真鍮、クロームなどのご要望については、仕様や見積もりをご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e望遠鏡は長さ38インチです。三脚は折りたたみ時約35インチで、最大約50インチまで伸長します。設置場所が重要な場合は、底面積と最終的な寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e特定の視認性能を重視される場合は、光学仕様を確認し、サンプルを評価してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期に間に合わせることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eお問い合わせ時に日付と配送先をお知らせいただければ、お約束の前に全体のスケジュールを精査いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAladeanと共に、次の地平線を計画する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、数量、配送先、納期、用途をお送りください。仕上げの希望、デザインリファレンス、パーソナライゼーションの要件を含めていただければ、貴社のプロジェクトに適した明確な見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952611868837,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/large-tripod-telescope-wholesale-hero.png?v=1791443251"},{"product_id":"german-brass-pickelhauben-helm","title":"ドイツ製真鍮製FRピッケルハウベヘルメット – 大口卸売＆カスタムデザイン","description":"\u003ch2\u003eコレクションは、足を止めさせる一つの作品から始まります。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eお客様がディスプレイの前で足を止め、磨き上げられた真鍮のシェル、鷲の紋章、そしてその上にある紛れもないスパイクに目を奪われる様子を想像してみてください。会話は好奇心から始まります。この作品は、どんな物語の一部となるのでしょうか。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、専門的なコレクション、歴史に着想を得た衣装の制作、そして印象的なディスプレイのために、\u003cstrong\u003e真鍮製FRピッケルハウベ風ヘルメット\u003c\/strong\u003eを手作業で組み立てています。Aladeanでは、お客様のビジネスと協力し、その最初の視覚的な印象を、明確に仕様化された卸売注文へと変えていきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e磨き上げられた真鍮、際立つシルエット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eシェル：\u003c\/strong\u003e手作業で組み立てられた真鍮構造、磨き上げ仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e前面ディテール：\u003c\/strong\u003eFRイーグルスタイルの紋章。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e装飾的な顎の鱗（チンスケール）と円錐形の頭頂部スパイク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e完成品ヘルメット1個。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準卸売MOQ：\u003c\/strong\u003e完成品ヘルメット100個。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e寸法、重量、真鍮の仕様、シェルの厚さ、金具、および衣装のサイズは、ご注文時に確定されます。本品は現代のレプリカであり、オリジナルのアンティーク品や認定された保護ヘルメットではありません。特定の時代を再現する作品の場合は、すべての時代、連隊、制服への適合を前提とするのではなく、デザインの検討ができるよう資料をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたのコレクションをどこへ導きますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e専門小売店および流通業者：\u003c\/strong\u003eコーディネートされたレプリカヘルメットのラインナップに、磨き上げられた真鍮のフォーカルポイント（中心的存在）を導入しましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映画、演劇、衣装チーム：\u003c\/strong\u003e意図する制作物に合わせて、測定、フィット感、動きを評価した上で、資料に基づいた外観を開発します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e展示会およびヘリテージディスプレイ供給業者：\u003c\/strong\u003e本品をレプリカとして明確に表示した上で、解釈的な設定を作り出します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイベントデザイナーおよびクリエイティブエージェンシー：\u003c\/strong\u003e演出されたディスプレイ、キャンペーン画像、特注のプレゼンテーションプロジェクトについてご相談ください。企業の表彰コンセプトなどは、保護具ではなく装飾品としてのコミッションとして検討可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明確な数量基準に基づく大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小発注数は、完成品ヘルメット100個です。\u003c\/strong\u003eこれは注文の最小単位であり、供給されるヘルメット1個に100個の部品が含まれるという意味ではありません。購入前に、ヘルメット単体および注文総額の価格基準について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本物のB2Bトライアル範囲、制作プロジェクト、または異なる数量を必要とする企業からの委託については、\u003cstrong\u003e事前の合意\u003c\/strong\u003eにより協議可能です。問い合わせのみでは、最小発注数の要件は免除されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社の真鍮ヘルメット製造元および卸売供給元として、私たちは取引注文を確定する前に、構造、仕上げ、寸法、数量、カスタマイズ、およびプレゼンテーションの要件について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eデザイン案を自分好みに\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eスケッチ、アートワーク、参考画像、書面による仕様をお送りください。仕上げの好み、寸法、紋章の詳細、デザインの適応、梱包オプションの実現可能性を検討します。新しい紋章の作成や構造の変更には、別途見積もりが必要となる場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意された刻印については、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとヘルメットを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れて購入してください。正確なテキスト、希望の言語を入力し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eでヘルメットと希望する表面を指定してください。注文全体でメッセージが異なる場合は、どの商品にどのテキストを配置するかを明確に提示してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。適切な表面、利用可能なスペース、アートワーク、配置、サービス数量、料金、タイミングについて合意します。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003eモックアップは外観を確認するものであり、物理的なフィット感、可動性、保護性能を確認するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルおよび衣装の評価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの入手可能性、費用、タイミングについてお問い合わせください。大量注文の承認前に、構造、仕上げ、紋章、金具、寸法、意図するフィット感を確認してください。ライナーや調整の要件がある場合は確認してください。普遍的なサイズであるとは想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意されたディスプレイまたは非接触の衣装プロジェクトでのみ使用してください。このヘルメットは、戦闘、ジョスティング（馬上槍試合）、衝撃スポーツ、バイクの使用、または頭部保護を必要とする活動のためのものではありません。取り扱い時や着用時は、スパイク、装飾金具、および周囲の人々との距離に注意してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e梱包および国際プロジェクト計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eシェル、紋章、スパイク、装飾金具の保護およびサポート、ならびにカートン数量、梱包寸法、総重量について合意します。ディスプレイスタンド、小売用ボックス、ラベル、ブランド化されたプレゼンテーションは、見積もりに明示的に含まれている場合にのみ供給されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eドイツ、イギリス、フランス、イタリア、スペイン、スカンジナビア諸国、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでの大量調達については、目的地と希望納期をお送りください。貴社のプロジェクトに合わせて出荷の手配を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小売店の立ち上げ、撮影日程、展示会の開幕日などを早めにお知らせください。サンプルおよびカスタムアートワークの承認が、最終的な生産確定に先行します。生産、発送、輸送の計画は個別に立てます。\u003cstrong\u003e私たちは、実行可能なことのみを約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売に関するご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアンティーク品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。歴史に着想を得たディスプレイや衣装制作のための、手作業で組み立てられた真鍮製のレプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小発注数）の内容は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品ヘルメット100個です。購入前に、見積もりの単体および注文総額の基準を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e別の数量で検討できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、注文前に明示的な合意があれば、正当なB2B要件として可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e紋章や仕上げを変更できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性の検討と見積もりのために資料をお送りください。カスタム機能は自動的に含まれるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e誰にでもフィットしますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eユニバーサルフィットは約束されていません。測定値を確認し、意図する用途に合わせてサンプルを評価してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eディスプレイ用の台座は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e合意された注文書に明記されている場合のみです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期に間に合わせることができますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日程と目的地を概要とともに送信してください。コミットメントを行う前に、全スケジュールを検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAladeanとの会話を始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社の詳細、数量、目的地、納期、デザインの参考資料をお送りください。貴社のプロジェクトが当社のFRデザインから始まるのか、カスタムバリエーションから始まるのかをお知らせいただければ、サンプル、仕様、大量供給の見積もりについて一緒に進めてまいります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあなたのコレクションに、会話を生み出す一つの作品を。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966471159973,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-pickelhaube-wholesale-hero.png?v=1791443585"},{"product_id":"brass-magnifying-glass-for-table","title":"真鍮製デスクトップ拡大鏡 – 卸売・企業向けオリジナルギフト","description":"\u003ch2\u003e見落とされがちなものに気づく、あなたへ。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e思慮深い問いかけ。すべてを変える小さな修正。誰も見ていないところで払われる配慮。ある種の貢献は、細部への眼差しから始まるからこそ、評価に値するのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、好奇心と観察をテーマにした法人ギフトやデスクアクセサリーのコレクションとして、\u003cstrong\u003e真鍮製のアジャスタブル・デスクトップ拡大鏡\u003c\/strong\u003eをご提案しています。関節式の真鍮製サポートとダークウッドのベースが、その想いを個性的な造形として形作ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮のディテール、ガラスレンズ、木製ベース\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮製のレンズ枠と関節式サポートが、ダークウッドのベース上でガラス製の拡大レンズを支えます。調整可能なデスクトップデザインにより、読書資料や対象物に合わせてレンズを配置できます。作業位置や光学的な要件は、サンプルに基づき確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eデスク用拡大鏡一式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e真鍮製レンズ枠および関節式サポート、ダークウッド製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eレンズ：\u003c\/strong\u003eガラス製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e調整可能なデスクトップ型。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e本体重量（目安）：\u003c\/strong\u003e500g。梱包重量は別途確認。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ感のあるデスクアクセサリー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：\u003c\/strong\u003e100個。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eレンズ径、倍率、焦点距離、全体寸法、木材の仕様は、プロジェクトに応じて合意の上で決定します。合意された仕様がない限り、数値的な倍率や精密検査用としての性能は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような「こだわり」を称えますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト代理店の方へ：\u003c\/strong\u003eエグゼクティブ向け、クライアントへの感謝、退職記念、メンターへの表彰など、成果の裏側にある配慮をテーマにした企画にご活用ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e教育機関・専門団体の方へ：\u003c\/strong\u003e学問や思慮深い観察、そして注意深い取り組みを必要とするチームの功績を称える贈り物として。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文具・ギフト販売店の方へ：\u003c\/strong\u003e明確な仕様に基づいた、個性の光る真鍮と木のデスクアクセサリーをお取り扱いいただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eディストリビューター・クリエイティブエージェンシーの方へ：\u003c\/strong\u003e「明晰さ」「好奇心」「集中」をコンセプトにしたキャンペーンや製品ラインナップの展開に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインテリア・アンティークショップ・プロップ（小道具）制作の方へ：\u003c\/strong\u003e書斎や図書室、オフィス、あるいは探偵をテーマにした空間演出のためのサンプルとしてご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eデスク用拡大鏡の大量供給について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮製デスクアクセサリーのサプライヤーとして、当社は合意されたサンプルとプロジェクト概要に基づいて製作を行います。\u003cstrong\u003e標準MOQ：100個。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B取引や法人プロジェクトの場合、\u003cstrong\u003e事前合意の上で\u003c\/strong\u003e数量の柔軟な対応が可能です。標準の最小注文数量を下回る発注をご希望の場合は、貴社名、数量、プロジェクトの詳細を添えてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積りには、構造、寸法、合意した光学要件、仕上げ、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、納品範囲が含まれます。ブランディング、プライベートラベル、ギフトボックス、配送費用は別途となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドへの納品をご希望の場合は、配送先と納期をご連絡ください。配送計画を立案いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e控えめなメッセージに、個人的な想いを込めて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eロゴ、お名前、日付、短いメッセージ、仕上げ、プレゼンテーションのアイデアについては、ご購入前にご相談ください。対象となる表面、配置、デザインの適合性には検討が必要です。小さな刻印であれば、製品の個性を損なうことなく、記念の機会を称えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと拡大鏡を\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。注文時の\u003cstrong\u003e備考欄\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望言語、対象アイテム、希望箇所をご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。利用可能なスペース、アートワーク、配置、サービス数、料金、時期について合意の上で進めさせていただきます。カスタム生産の前に、デジタルモックアップをご確認いただきます。視覚的な承認は、物理的なサンプル確認や光学性能の保証に代わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と使用上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、時期についてお問い合わせください。レンズの質、サポートの調整具合、ベースの安定性、仕上げ、寸法、焦点距離をご確認いただけます。プロジェクトにおいて倍率が重要である場合は、大量発注の承認前に必ず要件を合意・評価してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はデスクアクセサリーであり、医療用、実験用、あるいは認定を受けた精密検査用機器ではありません。レンズを通して太陽を絶対に見ないでください。光や熱が集中し周囲の素材に影響を与える可能性があるため、使用しない時は直射日光の当たる場所に放置しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売注文の梱包とスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eガラスレンズ、枠、関節部品、木製ベースを保護するクッション材や支持材については別途合意いたします。カートン単位の数量、寸法、総重量を確認し、出荷いたします。小売用ラベル、ギフトボックス、ブランドロゴ入りの梱包材については別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eキャンペーンの開始日、贈呈日、小売販売の締め切り日は早めにお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、配送期間を考慮した生産・出荷スケジュールを合意します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと展示\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した屋内の平らな場所で使用してください。レンズやサポートは優しく扱い、無理な調整は避けてください。クリーニングや研磨の際は、ガラス、真鍮、木材それぞれの専用の手順に従ってください。研磨剤入りのクリーナーは避け、衝撃から保護してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売購入者様向けFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴやメッセージは入れられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアートワークまたは正確なテキストと希望配置をお送りください。実現可能性の検討、見積もり、モックアップの確認を行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは法人プロジェクトで数量が少ない場合は、事前合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eギフト包装は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカスタム包装は自動的には含まれておりません。ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eプロジェクトに合わせて、光学仕様の確認とサンプルの評価をご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルで確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、時期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンペーンの納期に間に合いますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e納期と配送先を早期にご連絡いただければ、生産、発送、輸送期間を精査した上で合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人ギフトのお見積り依頼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社名、数量、配送先、納期、カスタマイズの概要をAladeanまでお送りください。どのような「細部へのこだわり」を称えたいかをお聞かせいただければ、サンプルと仕様について一緒に検討を進めてまいります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e思慮深い貢献を、より深く評価されるものに。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952612753573,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-desktop-magnifying-glass-on-a-wooden-base-for-aladean-wholesale-corporate-gifts.png?v=1791444801"},{"product_id":"antique-walking-stick-telescope","title":"真鍮製望遠鏡付き杖 – 卸売＆カスタムデザイン","description":"\u003ch2\u003e飽くなき探究心を持つ方へ。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e人生の新たな章に入ったからといって、疑問が尽きるわけではありません。見慣れた景色のその先にあるものに今なお思いを馳せる方へ。単に歳月を刻むだけでなく、その旺盛な好奇心を讃えるような思慮深いギフトを。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ヘリテージ（伝統）にインスパイアされたコレクション、記念日の贈り物、そして意外性のあるディテールを備えた個性的なアクセサリーとして、\u003cstrong\u003e望遠鏡付きステッキ\u003c\/strong\u003eをご用意しました。真鍮製の望遠鏡ハンドルが、伝統的な木製ステッキのシルエットに「探検」というコンセプトを吹き込みます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e親しみ深いフォルムと意外性のあるハンドル\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮製の望遠鏡は旋回式のサポートに取り付けられており、直立および水平に位置を調整できます。インドローズウッドとしても知られるシーシャム材のシャフトは、真鍮のディテールと対照的な自然の木目と色合いの美しさを際立たせます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e真鍮製望遠鏡ハンドル付きステッキ 1本。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eハンドル：\u003c\/strong\u003e旋回式サポート付き真鍮製望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eシャフト：\u003c\/strong\u003eシーシャムウッド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製品重量（概算）：\u003c\/strong\u003e400g（梱包重量は別途確定）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003eヴィクトリア朝風の復刻版アクセサリー兼ディスプレイ品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e全体の寸法およびハンドルの動作は、承認済みサンプルに基づき合意するものとします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eレンズの仕様および倍率については、ご要望に応じて別途取り決めます。本品は現代の復刻品であり、アンティークのオリジナルではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心を軸にしたプロジェクトの提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト代理店の方へ：\u003c\/strong\u003e探究心や新たな人生の章への可能性を称える、退職祝いや表彰のコンセプトを構築しましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ・航海用品小売店の方へ：\u003c\/strong\u003e仕様が明確に合意された、特徴的な真鍮と木のアクセサリーを導入してみませんか。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映画・演劇・衣装関係者の方へ：\u003c\/strong\u003eヴィクトリア朝風やスチームパンクのキャラクター用アイテムとして、サンプルにて操作性とメカニズムをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eディストリビューター・コレクター向け小売店の方へ：\u003c\/strong\u003e珍しい望遠鏡ハンドルをデザインの中心に据えたヘリテージアクセサリーの品揃えを構築しましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e広告・イベントチームの方へ：\u003c\/strong\u003e発見、独創性、そして未来を見据えるといったコンセプトに基づいたビジュアル展開をご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡付きステッキの大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのヘリテージ・アクセサリーシリーズの供給元として、当社は合意済みのサンプルと仕様に基づいて製造を行います。\u003cstrong\u003e標準最小発注数（MOQ）：完成品100本。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B取引や法人案件については、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟な数量調整が可能です。標準最小発注数を下回る場合は、貴社の事業内容、数量、プロジェクトの詳細をご記入の上、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社向け見積書には、素材、寸法、仕上げ、ハンドルの仕組み、合意された光学性能、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、納品範囲が明記されます。特注加工、ギフト用パッケージ、運賃は別途扱いとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、またはニュージーランドでプロジェクトを実施される場合は、納品先の住所と希望納期をお知らせいただき、供給計画をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e人生の次の章に向けたパーソナライズ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、イニシャル、ロゴ、真鍮の仕上げ、シャフトの外観、寸法のご要望、プレゼンテーションのアイデアなどは、ご購入前にご相談ください。デザインの変更や配置の適否については、実現可能性の検討と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとステッキを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。刻印する正確なテキスト、希望の言語、対象アイテム、刻印希望箇所を\u003cstrong\u003e注文備考\u003c\/strong\u003eにご入力ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。刻印のスペース、配置、アートワーク、必要なサービス数量、費用、納期について合意した上で進めます。カスタム生産の前にデジタルモックアップで承認をいただきます。ビジュアル上の承認は、メカニズム、光学性能、耐荷重を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と使用上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、コスト、納期についてはお問い合わせください。大量発注の承認前に、シャフト、仕上げ、ハンドル、旋回式サポート、寸法、および光学機能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本品は装飾用・コスチューム用アクセサリーであり、認定された医療用歩行補助具ではありません。\u003c\/strong\u003e体重を支えたり、バランスを補助したりする機能は備えておりません。歩行補助具としては使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e望遠鏡を太陽や強い光源に向けないでください。ピボット（支点）に無理な力を加えたり、ハンドルをレバーとして使用したりしないでください。コスチュームでの使用にあたっては、動作や取り扱いを個別に評価してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注時の梱包と納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e望遠鏡、旋回式サポート、シャフト、仕上げを保護し、擦れを防ぐための梱包仕様を合意します。カートン数、寸法、総重量を出荷前に確認します。小売用ラベル、ギフトボックス、ブランドロゴ入りの梱包材については別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小売店の発売予定日、ギフト配布日、生産期限は余裕を持ってお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、輸送期間を考慮した上で、生産と発送のスケジュールを合意します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみを確約いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと保管\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、望遠鏡を衝撃から守り、柔らかい布で優しく拭いてください。木材、真鍮、レンズそれぞれのお手入れ方法に従い、洗浄や研磨を行ってください。可動部に無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤーからのFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個人的なメッセージやロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e文言やアートワーク、配置場所をご提示いただければ、実現可能性を検討し、見積もりとモックアップの承認を行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e別の仕上げやサイズをリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご要望をお送りください。仕様変更には実現可能性の検討と合意済みの仕様書が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100本未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2B取引や法人案件に限り、事前の合意により少量発注が可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歩行補助具として使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ、歩行補助機能はございません。本品はあくまで装飾用・コスチューム用アクセサリーとして販売しております。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e光学仕様はプロジェクトごとに別途確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の前に、在庫状況、コスト、納期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注の見積もりを依頼する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAladeanまで、貴社の事業内容、希望数量、納品先、納期、使用目的をお知らせください。刻印、仕上げ、寸法、メカニズムのご要望も併せてお送りいただければ、サンプルと仕様のすり合わせを迅速に進めることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e彼らが今なお抱く、知への問いかけを祝福しましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39972990746789,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-telescope-walking-cane-handles-for-aladean-wholesale-and-custom-design-enquiries.png?v=1791445869"},{"product_id":"antique-brass-copper-diving-helmet","title":"18インチ 銅＆真鍮製ダイビングヘルメット – 卸売用ノーティカルインテリア","description":"\u003ch2\u003e好奇心に、ふさわしい場所を。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e見慣れた景色のその先には、何が広がっているのでしょうか？海洋をテーマにした空間は、そんな問いかけから始まります。人々を立ち止まらせ、まだ見ぬ世界への旅を想像させるのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、探検の精神にインスパイアされた航海インテリアやコレクション向けに、\u003cstrong\u003e18インチの銅・真鍮製ダイビングヘルメット（レプリカ）\u003c\/strong\u003eをご用意しております。丸みを帯びたシェルとガラスのビューポート（覗き窓）は、表面の先を見つめるという物語を象徴する、空間の印象的なフォーカルポイントとなります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e銅の温もり、真鍮の細部、航海を象徴するフォルム\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e職人が手作りするこのレプリカは、丸みを帯びた銅製のシェル、真鍮の金具、ガラスのビューポート、そしてリベットのディテールをアンティーク調の仕上げでまとめています。仕上げの風合いには個体差があるため、それぞれが独自の表情を見せますが、正式な発注に際しては、承認済みのサンプルが製品仕様の基準となります。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e装飾用ヘルメットレプリカ1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ（概算）：\u003c\/strong\u003e18インチ（約46cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e銅および真鍮。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eアンティーク調パティナ仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003eガラス製ビューポート、装飾金具、リベット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量（概算）：\u003c\/strong\u003e6kg（最終的な製品および梱包重量はご注文時に確定いたします）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）：\u003c\/strong\u003e100個。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e大量発注の承認前に、寸法、構造、仕上げのすべてについて合意を形成します。ディスプレイ用のスタンド、特注の梱包、ブランディングは標準価格には含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e装飾用レプリカとしての注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本ヘルメットは装飾用ディスプレイおよび撮影用プロップであり、機能的な潜水用装備ではありません。\u003c\/strong\u003e 水中での使用や、呼吸器、耐圧装置、保護具としては絶対に使用しないでください。アンティーク調のスタイルは、オリジナルの来歴や美術館レベルの復元品であることを証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの空間は、人々にどんな世界を想像させますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホテル、リゾート、レストランの方へ：\u003c\/strong\u003e受付、ラウンジ、あるいは海岸沿いのダイニングコンセプトといった乾燥した室内空間に、航海をテーマにしたフォーカルポイントを構築します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインテリアデザイナーの方へ：\u003c\/strong\u003e航海をテーマにしたプロジェクトのスケール感、仕上げ、配置を、実物サンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海用品の小売店・卸売業者の方へ：\u003c\/strong\u003e合意した素材と梱包仕様に基づき、明確に定義されたレプリカ製品群を構築します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e展示、映画、演劇関係の方へ：\u003c\/strong\u003e展示やセットアップに必要な視覚的要件や取り扱い要件をご指定ください。歴史的解釈については独自にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト・広告代理店の方へ：\u003c\/strong\u003e探検、好奇心、あるいは航海の節目をテーマにした展示について、サイズや取り扱いを考慮しながらご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eダイビングヘルメットの大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこの航海装飾品シリーズのサプライヤーとして、合意済みのサンプルとプロジェクト概要に基づいて業務を遂行いたします。\u003cstrong\u003e標準MOQ：完成品100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2B取引や法人プロジェクトの場合、\u003cstrong\u003e事前合意\u003c\/strong\u003eにより数量の調整が可能です。標準最小発注数量を下回るご注文については、貴社情報、数量、プロジェクトの詳細を添えて事前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e商取引の見積書には、素材、寸法、仕上げ、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲が定義されます。ブランディング、ギフト包装、ディスプレイ用スタンド、運送費は別料金となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、またはニュージーランドでのプロジェクトについては、配送先と希望納期を添えて供給計画をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e展示プランに合わせたカスタム仕様\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入前に、仕上げ、寸法の変更、装飾の変更、文字入れ、ロゴ入れ、プレゼンテーションの要件についてご相談ください。適切な設置面、スペース、方法については、実現可能性の検討と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eとヘルメット本体を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望言語、対象商品、希望の配置場所を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。配置、使用可能スペース、デザインデータ、必要数量、料金、スケジュールについて合意した上で進めます。カスタム生産の前にデジタルモックアップを確認・承認していただきます。視覚的な承認は、実物サンプルの確認や設置に関する評価に代わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と展示計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、時期についてお問い合わせください。大量発注の承認前に、シェル、金具、ガラス、リベットのディテール、仕上げ、全寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e設置場所の安定性、サポート、アクセス、取り扱い方法を評価してください。衝撃から保護し、公共スペースでは適切に固定してください。装着に適した設計ではありませんのでご注意ください。屋外や塩害環境での耐久性は保証しておりません。設置環境については、製品仕様決定前に必ず合意してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e商取引の梱包とスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eビューポート、金具、シェルを保護するためのクッション材や支持材、および仕上げを保護するための分離仕様について合意します。カートンまたは木枠の要件、寸法、総重量を出荷時に確定します。受け取り、荷降ろし、設置、プレゼンテーション用のパッケージングは別項目となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eホテルの開業日、展示会、撮影期間、ローンチの締め切りについては早めにお知らせください。サンプルとデザインの承認後、輸送期間を考慮した上で、生産と発送のタイミングを合意します。\u003cstrong\u003e弊社は、遂行可能な事柄のみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと展示\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、金具やガラスの取り扱いに注意し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。磨いたりケア製品を使用したりする場合は、銅・真鍮および仕上げ専用のガイドラインに従ってください。研磨剤の使用は避け、装飾部品を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先向けFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e潜水に使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本品は装飾用レプリカであり、水中用・生命維持用の装備ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他の仕上げやデザインをリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e参考資料と要件をお送りいただければ、実現可能性の検討、見積もり、承認プロセスを経て対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2B取引や法人プロジェクトの場合、事前合意により少量での対応が可能な場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e刻印や包装は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカスタム刻印やプレゼンテーション用の包装は、別途合意が必要な要件です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、時期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e開業日に間に合わせることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e納期と配送先を早めにご連絡いただければ、生産・発送・輸送のスケジュールを検討し、合意の上で引き受けます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e航海装飾品の大口見積もり依頼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAladeanまで、貴社情報、数量、配送先、納期、展示概要をお送りください。仕上げ、ブランディング、展示台、梱包の要件を含めていただければ、サンプルと仕様の策定を共同で進めることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e表面のその先にある物語のための、フォーカルポイントを創り上げましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966002970789,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/copper-and-brass-decorative-diving-helmets-for-aladean-wholesale-nautical-decor.png?v=1791446749"},{"product_id":"kelvin-hughes-brass-brunton-compass","title":"アンティーク仕上げ真鍮製ブリントン型コンパス – 卸売り＆カスタムギフト","description":"\u003ch2\u003e確信を持って選ぶ、その道のり。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eすべての重要な決断に地図があるわけではありません。新しい役割、卒業、方向転換。そんな時、最も意味のある励ましとは、これからの進むべき道は自分自身で選ぶものだと思い出させてあげることかもしれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そんな確信を形にする記念品やヘリテージ・コレクションとして、\u003cstrong\u003eアンティーク仕上げの真鍮製ブルントン型コンパス（レプリカ）\u003c\/strong\u003eをご提案しています。測量機器を思わせるヒンジ付きのフォルムが、進むべき方向を示すシンボルとして独特の個性を放ちます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮無垢材、ヒンジ付き測量デザイン\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社の真鍮無垢製コンパスは、アンティーク調の仕上げと、ヒンジ付きの筐体、照準パーツを組み合わせています。これは現代のレプリカであり、オリジナルのアンティーク品や、特定の計測機器メーカーとの関連性を主張するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eコンパスレプリカ1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮無垢材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eアンティーク調仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概寸：\u003c\/strong\u003e直径約3インチ（約7.6cm）、厚さ約1インチ（約2.5cm）。筐体の測定箇所は仕様書にて確定いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量：\u003c\/strong\u003e500g（梱包重量は別途確定いたします）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eヒンジ付き測量スタイル（照準ディテール付）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eオプション：\u003c\/strong\u003eレザーカバーまたはハードウッドボックス（別途ご依頼・お見積り）。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e歴史的なスタイルを模した刻印は、その物の年代、来歴、メーカーとの関連性を証明するものではありません。カバーやプレゼンテーションボックスは標準では付属しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e贈り物は、次のどの物語を後押ししますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人向けギフト担当の方へ：\u003c\/strong\u003eリーダーシップ、退職祝い、クライアントへの感謝など、受け取る方の歩みと伝えたいメッセージを軸にしたプランをご提案します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卒業・メンター表彰プログラムの方へ：\u003c\/strong\u003e自立した選択を称えるとともに、それを支えた人々への感謝を込めて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小売店・販売店の方へ：\u003c\/strong\u003e個性的なフォルム、正確な仕様、取り決められたパッケージオプションを組み合わせた真鍮コンパスの品揃えをご提案します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヘリテージショップ・小道具調達の方へ：\u003c\/strong\u003e探検をテーマにしたディスプレイやビジュアルプラン用に、独立した歴史的解釈に基づく測量スタイルのシルエットをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e広告・イベント代理店の方へ：\u003c\/strong\u003e発見や新たな地平といったキャンペーンテーマに、パーソナライズされた刻印を添えて結びつけます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明確な条件によるコンパスの一括供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮ギフトラインのサプライヤーとして、合意されたサンプルと仕様に基づき対応いたします。\u003cstrong\u003e標準最低注文数（MOQ）：100個。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや法人注文の場合は、\u003cstrong\u003e事前の取り決め\u003c\/strong\u003eにより柔軟な数量調整が可能です。標準の最低注文数を下回る場合は、貴社名、数量、プロジェクト詳細を明記の上、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお取引のお見積りには、構造、寸法、仕上げ、数量、単価、サンプル、刻印、セットアップ費用、梱包、配送範囲が含まれます。レザーカバー、ハードウッドボックス、ブランディング、送料は別途必要となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドのプロジェクトについては、供給計画のため配送先と希望納期をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなた自身の言葉で、励ましを贈る\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eご購入前に、名前、日付、メッセージ、ロゴ、仕上げの好み、パッケージ案をご相談ください。利用可能な表面スペースやデザインの適応には、実現可能性の確認が必要です。プライベートラベルの梱包は別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて正確なテキスト、希望言語、対象アイテム、希望箇所をご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。配置、スペース、アートワーク、サービス数量、料金、タイミングについて合意の上、カスタム生産に進みます。デジタルモックアップの承認は、現物サンプルの確認やコンパスの精度保証に代わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と使用上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、タイミングについてお問い合わせください。大量発注の承認前に、仕上げ、筐体寸法、ヒンジ、照準詳細、コンパスの動きをご確認ください。購入前に、必要な操作やテスト基準について合意をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は贈答用、収集用、装飾用ディスプレイとしてのレプリカであり、専門的な測量機器として校正されたものではありません。安全に関わるナビゲーションや測量には使用しないでください。強力な磁石の近くを避け、見た目のデザインとは別にコンパスとしての反応をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e商取引の梱包とタイミング\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、ヒンジ、突起パーツを保護・分離するための個別梱包を取り決めます。カートン数量、寸法、総重量は出荷前に確認いたします。ギフトボックス、レザーカバー、小売用ラベル、ブランドロゴ入り梱包は別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eキャンペーンや卒業式などの期限がある場合は、早めにご連絡ください。サンプルとアートワークが承認され次第、配送期間を考慮して生産・発送のタイミングを取り決めます。\u003cstrong\u003e私たちは、確実にお届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れとディスプレイ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、柔らかい布で優しく埃を拭き取ってください。研磨剤入りのものは避け、仕上げに適したお手入れ方法に従ってください。ヒンジや照準コンポーネントに無理な力を加えないでください。衝撃や強力な磁源から保護してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先向けFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e箱は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eプレゼンテーションボックスは標準では付属しません。レザーカバーやハードウッドボックスをご希望の場合は、見積もり時にその旨をお伝えください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e独自の文言やロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e正確なテキストやアートワーク、配置場所をお送りいただければ、実現可能性を確認の上、お見積りとモックアップのご提示をいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれはアンティーク品や専門的な測量機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これは現代のレプリカであり、専門的な性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトであれば、事前の取り決めにより対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、タイミングについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンパスの一括見積もりを依頼する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAladeanまで、貴社の詳細、希望数量、配送先、期限、デザイン案をお送りください。文言やアートワーク、梱包の希望を添えていただければ、サンプルと仕様について一緒に検討を進めてまいります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれまでの歩みを称え、これからの道にエールを。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952613507237,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/antique-finish-brass-survey-style-compasses-for-aladean-wholesale-custom-gifts.png?v=1791447373"},{"product_id":"vintage-brass-ship-display-model-wholesale","title":"18インチ 真鍮製帆船模型 – 卸売・カスタムメイドの海事ギフト","description":"\u003ch2\u003e馴染みの岸を離れる勇気のために。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e初めての挑戦。新たな責任。共に乗り出すチーム。分かち合う功績はすべて、慣れ親しんだ場所から一歩踏み出す勇気から始まります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そのような勇気を称える航海コレクションや企業向けギフトとして、\u003cstrong\u003e真鍮製帆船モデル\u003c\/strong\u003eをご用意しました。帆を広げ、精巧に再現された索具を備えたこのモデルは、新たな地平線を目指すという志を、デスクやディスプレイ上で形あるものとして表現します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮の帆、精巧な索具、木製ベース\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e手作業で組み立てられた当社のモデルは、アンティーク調の真鍮仕上げ、複数のマスト、彫刻が施された金属製の帆、精緻な索具の鎖、そして装飾的な船体のディテールを兼ね備えています。モデル全体は木製のディスプレイベースで支えられています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e帆船モデル1点（木製ディスプレイベース付き）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮製モデル（アンティーク調仕上げ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e手作業による組み立て。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e複数のマスト、彫刻された帆、索具の鎖、装飾された船体。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e公称サイズ：\u003c\/strong\u003e18インチ。測定基準および詳細な寸法は注文仕様書にて合意いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e出荷計画：\u003c\/strong\u003e製品重量、梱包寸法、総重量は別途確認いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれは現代の装飾用モデルであり、航行可能な船やオリジナルの骨董品、特定の歴史的な船の厳密なレプリカではありません。マスト、帆、索具の取り扱いには十分ご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような旅を称えるギフトですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業向けギフト代理店の方へ：\u003c\/strong\u003eリーダーシップの表彰、退職祝い、または企業の記念プロジェクトを、その功績を挙げた個人やチームを中心に構築してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海運・海事関連企業の方へ：\u003c\/strong\u003eオフィス用ディスプレイや、共に乗り越えた航海を記憶にとどめるための記念品としてご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海用品小売・卸売業者の方へ：\u003c\/strong\u003e寸法、仕上げ、梱包を明確に合意したモデルラインナップの構築をサポートいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホスピタリティ・インテリアデザイナーの方へ：\u003c\/strong\u003e沿岸部のラウンジ、受付エリア、海をテーマにした空間に適したサンプルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e広告・イベント・プロップ担当の方へ：\u003c\/strong\u003e野心、チームワーク、新たな地平線をテーマにしたビジュアルストーリーテリングにご活用ください。歴史的解釈が必要な場合は、独自に検証をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮製航海ギフトの大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこの真鍮製モデルシリーズのサプライヤーとして、合意されたサンプルとプロジェクト概要に基づいて業務を進めます。\u003cstrong\u003e標準最小発注数（MOQ）：完成品100個。\u003c\/strong\u003e純粋なB2B卸売または企業プロジェクトの場合、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟な数量調整が可能です。標準最小数未満の発注をご希望の場合は、貴社名、数量、プロジェクトの詳細をご連絡ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e取引見積書には、寸法、構造、仕上げ、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、納品範囲が記載されます。刻印プレート、ブランドロゴ、ギフト包装、運賃は別途承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧諸国、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、供給計画のため、配送先と必要納期をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e節目を独自のメッセージで彩る\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e購入前に、仕上げ、デザインの変更、寸法の要件、ロゴ、メッセージ、プレゼンテーションのアイデアについてご相談ください。プレートの製作、配置、ブランディング手法には実現可能性の検討と見積もりが必要であり、標準仕様には含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと船のモデルを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、刻印する正確なテキスト、希望の言語、対象アイテム、刻印希望箇所を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本アドオンは別途購入となります。利用可能なスペース、配置、アートワーク、サービス数量、料金、時期について調整を行います。カスタム生産の前にデジタルモックアップをご確認いただきます。ビジュアル上の承認は、実物サンプルによる確認に代わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産前のサンプル承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの入手可能性、費用、時期についてお問い合わせください。船体、帆、索具、マスト、仕上げ、ベース、および合意した寸法をご確認ください。固定されたディスプレイ場所に設置する場合は、公称サイズのみに頼らず、高さ、長さ、幅、および取り扱いスペースを必ずご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引注文の梱包と時期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eマスト、帆、索具、船体、ベースのサポートおよび緩衝材について合意いたします。組み立て仕様、カートン数量、梱包寸法、総重量をご確認ください。プレゼンテーション用ボックス、ラベル、ブランドロゴ入りの梱包は別途ご相談となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eギフトの贈呈日、キャンペーンの開始日、設置期限についてはお早めにご連絡ください。サンプルとアートワークが承認され次第、配送期間を考慮した生産および発送スケジュールを合意いたします。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできるもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取り扱いとディスプレイ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した屋内のディスプレイ面に設置してください。取り扱う際は、マスト、帆、索具を持たず、ベースを支えてください。柔らかい布で軽くほこりを払い、研磨剤や手入れ剤を使用する際は、真鍮、木材、仕上げ材ごとのガイドラインに従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先向けよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ベースは付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。各供給単位には、モデル本体と木製ディスプレイベースが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18インチとは何を測定したものですすか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入仕様書にて、測定基準と完全な寸法をご確認いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザインのカスタマイズやブランディングは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性の検討、見積もり、必要に応じたサンプルまたはモックアップ承認のため、概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトの場合、事前の合意があれば少量の注文も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルの骨董品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。アンティーク調仕上げを施した現代の装飾用モデルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、入手可能性、費用、時期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注のお見積り依頼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社の詳細情報、希望数量、配送先、期限、プレゼンテーションの概要をAladeanまでお送りください。どなたの旅や功績を称えたいのかをお聞かせいただければ、サンプルと仕様について共に検討させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e新たな地平線を可能にしたその勇気を、称えましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952613540005,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-sailing-ship-models-on-wooden-bases-for-aladean-wholesale-custom-nautical-gifts.png?v=1791447585"},{"product_id":"antique-brass-victor-gramophone","title":"ヴィンテージスタイル 真鍮製蓄音機 – 卸売装飾品・特注プロジェクト","description":"\u003ch2\u003e集う記憶を留める空間。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e椅子を引き寄せる。どこへも行く必要のない夜。両親が愛した音楽を懐かしむ誰か。蓄音機の優美なシルエットは、人々が共に音楽に耳を傾けていた時代を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、そうした「集う」という感覚を大切にするインテリアやコレクションに向けて、\u003cstrong\u003eヴィンテージスタイルの蓄音機レプリカ\u003c\/strong\u003eをご提供しています。大きく広がったホーンとダークウッドのキャビネットは、ラウンジやディスプレイ、あるいは時代を感じさせる空間演出において、ひときわ目を引く中心的な存在となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮製ホーン、ダークウッド、特徴的なフォルム\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大きく広がった優美な真鍮製ホーンが、ダークウッドのキャビネットの上にそびえ立ちます。ターンテーブル、トーンアーム、そしてサイドクランクが、誰もが知る蓄音機の姿を完成させています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給ユニット：\u003c\/strong\u003e蓄音機レプリカ1台。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eホーン：\u003c\/strong\u003eアンティーク調の装飾が施された真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eキャビネット：\u003c\/strong\u003eダークウッド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003eフレアホーン、ターンテーブル部、トーンアーム、サイドクランク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e職人技：\u003c\/strong\u003eインドでハンドメイド製作。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量：\u003c\/strong\u003e10kg。最終的な製品重量および梱包重量は、ご注文時に確定いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e全高、ホーンの直径、キャビネットの寸法は、大量発注の承認前に合意のうえ決定いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のヴィンテージスタイル・レプリカであり、オリジナルのアンティークではありません。歴史的なスタイルのラベルやデカールは、原産地、ライセンス、またはオリジナルメーカーとの提携を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトの雰囲気を演出\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホスピタリティおよびインテリアデザイナーの方へ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージをテーマにしたラウンジや受付エリア、ダイニング空間のフォーカルポイントとしてご活用ください。縮尺や配置はサンプルにてご確認いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小売店および販売代理店の方へ：\u003c\/strong\u003e真鍮と木のコントラストを活かした装飾の品揃えを、明確に合意された仕様で構築してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映画、演劇、イベント制作チームの方へ：\u003c\/strong\u003e時代設定を意識したセット装飾のフォルムとしてご検討ください。必要な動作がある場合は、外観とは別途ご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフトおよび広告代理店の方へ：\u003c\/strong\u003e音楽、記憶、つながりをテーマにしたプレゼンテーションやビジュアルキャンペーンについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e美術館および展示会の方へ：\u003c\/strong\u003eレプリカであることを明示した展示を計画し、歴史的解釈については独自にご検証ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e蓄音機の大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのノスタルジックな装飾シリーズのサプライヤーとして、弊社は合意されたサンプルとプロジェクト概要に基づいて業務を遂行いたします。\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）：100台。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B卸売または法人注文については、\u003cstrong\u003e事前合意\u003c\/strong\u003eにより柔軟な数量をご相談可能です。標準最小数量を下回るご注文の前に、貴社の情報、数量、およびプロジェクトの詳細をご連絡ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e取引見積書には、構造、寸法、仕上げ、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、および配送範囲が定義されます。特注作業、ギフト包装、運賃は別途見積もりとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧諸国、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、配送先と必要時期をお送りいただき、供給計画をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e思い描くセッティングのためのカスタム仕様\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eご購入前に、ホーンの仕上げ、キャビネットの質感、デザインの適応、寸法の要件、および適切なテキストやロゴの配置についてご相談ください。プライベートラベルやプレゼンテーションのご要望については、実現可能性の検討と見積もりが必要であり、標準仕様には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと蓄音機を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確なテキスト、希望の言語を明記し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて対象アイテムとご希望の場所をご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。スペース、配置、アートワーク、サービス数量、料金、タイミングについて合意いたします。カスタム製作の前にデジタルモックアップでご確認いただきます。モックアップは外観の承認用であり、音質や再生性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e外観と再生機能は別の要件です\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本製品は装飾および視覚的なプロジェクト向けに提供されるレプリカです。クランク、ターンテーブル部、トーンアームがあるからといって、そのまま動作再生ができるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eレコードプレーヤーとしての動作が必要な場合は、ご注文前にメカニズムの詳細、対応レコードの仕様、動作の実演を要請してください。大量発注の承認前に、再生要件について合意し、実物サンプルをテストしてください。レコードの互換性や音質を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの入手可能性、コスト、タイミングについてお問い合わせください。ホーンの構造、キャビネットの仕上げ、寸法、組み立て、取り扱い要件に加え、合意された機能面での評価をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引注文の梱包と納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eホーン、キャビネット、トーンアーム、および突出部に対する緩衝材の仕様について合意いたします。組み立て構成、カートン寸法、総重量、搬入や設置時のアクセスについてご確認ください。木箱、小売用ラベル、プレゼンテーション用パッケージは別途見積もり範囲となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e撮影、設置、販売開始の期限は早めにお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、輸送期間を考慮した生産および出荷時期を合意いたします。\u003cstrong\u003e弊社は、遂行可能なことにのみお約束をいたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと展示\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した室内の展示面に設置してください。本体をしっかりと支え、ホーンや突出部は丁寧に取り扱ってください。柔らかい布でほこりを払い、真鍮や木材に適した専用の指示に従って磨いてください。クランクやトーンアームに無理な力を加えないでください。再生機能が指定され検証されている場合は、合意された操作手順に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するよくある質問（FAQ）\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のヴィンテージスタイル・レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eレコードは再生できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e再生には確認と実演が必要です。音楽用途でご注文の際は、事前に要件について合意し、評価を行ってください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕上げやデザインをカスタマイズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e参考資料と要件をお送りいただければ、実現可能性を確認し、見積もりと承認のプロセスに進みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100台未満でも注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eB2Bや法人プロジェクトに限り、少量でも事前合意により対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の前に、入手可能性、コスト、タイミングについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e撮影や販売開始の期限に間に合いますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e納期と配送先を早めにお知らせください。合意の前に、生産・出荷・輸送の計画を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eヴィンテージ装飾の大量購入見積もり依頼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社の詳細、数量、配送先、期限、プロジェクト概要をAladeanまでお送りください。仕上げ、ブランディング、寸法、機能の要件を含めていただければ、サンプルと仕様について共に検討させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e集う記憶というひとときを、あなたの空間に。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39964247851173,"sku":"","price":79.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/vintage-style-brass-gramophones-with-wooden-cabinets-for-aladean-wholesale-decor-projects.png?v=1791447745"},{"product_id":"brass-vintage-land-line-telephone","title":"ヴィンテージスタイル真鍮製固定電話 – 卸売・カスタムデザイン","description":"\u003ch2\u003e心に残り続ける会話がある。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e待ち望んでいた人の声。遠く離れた誰かと共有したニュース。距離を近くに感じさせてくれた、聞き慣れた会話。電話機は、受話器の向こう側にいる人の存在を思い出させるものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、インテリアや厳選されたコレクション、そして「つながり」をテーマにしたギフト向けに、\u003cstrong\u003eヴィンテージスタイルの真鍮製電話機レプリカ\u003c\/strong\u003eをご提供しています。その華やかなフォルムは、デスクや受付に独特のリズムをもたらし、会話が特別なイベントだった時代を思い出させてくれるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e磨き上げられた真鍮と装飾的なディテール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e装飾が施された丸い土台、エンボス加工のようなオーナメント、受話器を支えるクレードル、そして数字が並ぶ円形の回転式ダイヤル風デザインが、この電話機独特のシルエットを作り出しています。磨き上げられた真鍮の表面が、デザインに温かみのある金属の質感を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給ユニット：\u003c\/strong\u003e電話機レプリカ1台。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材と仕上げ：\u003c\/strong\u003e真鍮（研磨仕上げ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e装飾的な円形ベースと受話器用サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eダイヤル：\u003c\/strong\u003e回転式風の番号レイアウト。実際のダイヤル機構はサンプルに基づき合意されます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e配線：\u003c\/strong\u003e固定電話回線用。システム固有の動作については互換性の確認が必要です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製品概算重量：\u003c\/strong\u003e2kg（梱包重量は別途確認）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e全体的なサイズは、ご購入時の仕様書に基づき合意されます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のヴィンテージスタイル・レプリカであり、オリジナルのアンティークではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eつながりの物語を演出する場所\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ雑貨・ギフト小売店様へ：\u003c\/strong\u003e構成や動作の期待値を明確に合意した上で、独自性のある電話機ラインナップを展開してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホスピタリティ・インテリアデザイナー様へ：\u003c\/strong\u003e受付エリアやオフィス、ノスタルジックなインテリア用にサンプルをご確認ください。実用目的の設置には、実際の電話システムに対する個別のチェックが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映画・舞台・小道具制作チーム様へ：\u003c\/strong\u003eサンプルの承認前に、ビジュアル要件や必要な動作仕様をご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト・広告代理店様へ：\u003c\/strong\u003e会話や「つながり」、そして受け取る相手を軸にした記念品やキャンペーンを構築してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e輸入・販売代理店様へ：\u003c\/strong\u003e取り扱い製品の寸法、仕上げ、構成、梱包内容について合意の上で進めてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e電話機の大量供給について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのヴィンテージ風シリーズのサプライヤーとして、合意したサンプルとプロジェクト仕様に基づいて対応いたします。\u003cstrong\u003e標準最低注文数（MOQ）：電話機100台から。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2B卸売や法人注文については、\u003cstrong\u003e事前合意の上\u003c\/strong\u003eで数量の柔軟な対応も可能です。標準最小注文数以下での発注をご希望の場合は、貴社の詳細、希望数量、プロジェクト内容を添えてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお取引のお見積りには、構造、寸法、接続およびダイヤル要件、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲が含まれます。特注加工、ギフト梱包、送料は別途費用となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、配送先と必要時期をお知らせください。実用目的の場合は、現地の電話システムに関する情報も併せてお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eパーソナルな演出を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、文字入れ、ロゴ、装飾、プレゼンテーションのアイデアについては、ご購入前にご相談ください。可能な手法、表面加工、デザイン変更については実現可能性の確認が必要です。機能的・電気的な変更は別途評価が必要であり、ビジュアルデザインのオプションとして保証されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eと電話機を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確なテキスト、希望の言語、対象商品、刻印希望箇所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。利用可能なスペース、配置、アートワーク、必要なサービス数量、費用、納期について合意を行います。カスタム製造の前にデジタルモックアップをご確認いただきます。モックアップはビジュアルデザインの確認用であり、動作や電話システムとの互換性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置前の互換性確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e固定電話用配線であっても、すべての環境でプラグ＆プレイで使用できるとは限りません。実用目的で購入される場合は、コネクタのタイプ、ダイヤル方式、着信音の動作、およびPBX、アダプター、VoIP機器との互換性を事前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、納期についてお問い合わせください。大量発注の承認前に、実際のサンプルを意図したシステムでテストし、機能要件について合意してください。「回転式ダイヤル風の見た目」が「機械的な回転ダイヤル機構」を備えているとは限らない点にご留意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易注文の梱包とスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e受話器、クレードル、ダイヤル、コード、装飾ベースの緩衝材や固定方法について合意いたします。カートン単位の数量、寸法、総重量を出荷用に確認します。小売用ラベル、ギフトボックス、ブランドロゴ入りのパッケージについては別途協議いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e店舗のオープン日、ホテルの設置日、撮影の締め切りなどは、お早めにご連絡ください。サンプルとアートワークが承認され次第、輸送期間を考慮して製造および発送スケジュールを決定いたします。\u003cstrong\u003e弊社は、遂行可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと展示\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した室内に設置してください。受話器とコードは丁寧に扱い、柔らかい布でほこりを払ってください。磨く際は、仕上げに適した指示に従ってください。実用目的の場合は、合意したセットアップ手順に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤー向けFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e固定電話で使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコネクタ、ダイヤル、着信音、システムの互換性を確認し、意図したセットアップでサンプルをテストしてください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eダイヤルは機械的な回転式ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eデザインは回転式風です。実際のダイヤル動作は、サンプルおよび仕様に基づき確認されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを入れたり仕上げを変更したりできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性の確認、見積もり、ビジュアル承認のため、概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100台未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトに限り、事前の合意があれば少量の注文も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のヴィンテージスタイル・レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、納期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eヴィンテージ電話機の大量注文見積もり依頼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAladeanまで、貴社の詳細、希望数量、配送先、納期、プロジェクト概要をお送りください。動作が必要な場合は、ブランディングに関する情報や電話システムの要件も明記してください。明確な仕様書を共同で作成いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「つながり」の物語を、お部屋の一部に。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952613769381,"sku":"","price":47.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/ornate-brass-landline-telephone-for-aladean-wholesale-custom-design-enquiries_c0b52637-b55b-48ef-924b-105b261a2ebf.png?v=1791448249"},{"product_id":"brass-brunton-nautical-compass","title":"4インチ 真鍮製ブルントン型コンパス（ミラー付き）– 卸売・カスタムギフト","description":"\u003ch2\u003e発見をコレクションに加える\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e二度見したくなるような品物があります。当社の\u003cstrong\u003e4インチ真鍮製ブルントン型コンパス\u003c\/strong\u003eは、蓋を開けると鏡付きの蓋と計器に着想を得た部品が備わっており、特徴的な正方形の筐体に収められています。お客様にとっては、好奇心や、答えを探求し続けるキャリア、あるいは新しい道を選ぶ勇気の象徴となることでしょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e航海関連のギフト、ミュージアムショップ向けのコレクション、あるいは企業の表彰プログラムをご検討中でしょうか？どのような相手へのギフトかをお知らせください。標準的なコンパス、適切な刻印、そしてその作品と受け取り手を結びつけるプレゼンテーションについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語を添えるギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e退職するエンジニアが、チームからのメッセージ\u003cem\u003e「前へ進む道を照らしてくれてありがとう」\u003c\/em\u003eが添えられたコンパスを受け取る場面を想像してみてください。計器風のディテールは彼らの関心と結びつき、言葉は感謝の気持ちをパーソナルなものにします。これが、気の利いた法人ギフトプロジェクトの出発点であり、すべての受け取り手が同じ反応を示すという約束ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給ユニット：\u003c\/strong\u003eコンパス本体（鏡付きヒンジ蓋）1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮（ダークなアンティーク調仕上げ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e円形の文字盤を囲む正方形の筐体、照準器風の部品付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e公称サイズ：\u003c\/strong\u003e4インチ。サンプル確認時に、実際の寸法、展開時の寸法、重量をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e蓋の詳細：\u003c\/strong\u003e自然正弦表、ブルントンコンパスの銘、Kelvin \u0026amp; Hughes, London 1917の装飾刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品はモダンなヴィンテージスタイルの製品であり、オリジナルのアンティークではありません。歴史的な名称と日付は装飾であり、ロンドンでの製造や1917年の生産、記載されたメーカーとの提携を証明するものではありません。個別のケース、ギフトボックス、追加アクセサリーは標準では含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売供給と最小発注数量（MOQ）\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的なMOQはコンパス本体100点です。\u003c\/strong\u003e正当なB2Bおよび法人ギフトプロジェクトにつきましては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模な注文の場合、自動的に制限が解除されるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は単品ベースの価格であり、100点注文時の合計価格ではありません。数量、仕上げ、カスタマイズ、梱包、配送先を明記の上、見積もりをご依頼ください。サンプルの有無、サンプル料金、サンプル発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e供給先\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e航海・ヘリテージ関連のギフト小売店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e博物館・ビジターセンターの売店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e法人ギフトエージェンシーおよび表彰プログラム運営組織。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e科学計器・ヴィンテージスタイルのコレクター向け小売店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインテリアスタイリングおよびホスピタリティ向けディスプレイプロジェクト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eオンライン販売業者、代理店、国際的な調達チーム。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e海外からの商用注文については、配送国、郵便番号、希望納期をお知らせください。すべての注文が同じルートを通ると仮定するのではなく、配送先ごとの梱包や発送の手配について見積もりでご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eカスタム刻印とブランディング\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e注文前に、名前、日付、ロゴ、短いメッセージについてご相談ください。蓋の既存の刻印や鏡、文字盤、可動部品によりスペースが限られます。標準的な装飾や仕上げを変更する場合は、別途合意とサンプルの確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確な文言、希望の言語を明記し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて本\u003cstrong\u003e4インチ正方形コンパスと刻印希望面\u003c\/strong\u003eをご指定ください。ご希望の内容が標準の刻印に追加するものか、置き換えるものかも併せてお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、カスタム刻印は標準価格には含まれておりません。実現可能性、フォントの適切さ、アートワーク、配置、サービス数量、料金、納期について合意いたします。大量発注の場合、1つのアドオンですべてをカバーできると想定せず、必要なサービス数量をご確認ください。すべての文言を確認し、\u003cstrong\u003eカスタム生産前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e承認済みのサンプルに基づき、仕上げ、寸法、鏡、部品、刻印の品質、梱包内容を確認してください。本品は測定器としての精度や測量精度、専門的な計測能力を保証するものではありません。航海や安全のための計器としてではなく、装飾品、コレクション、ギフトとしてお選びください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e磁気の影響を受ける金属、磁石、電子機器の近くでは測定値が変動する場合があります。機能が購買目的において重要である場合は、サンプルデモンストレーションを依頼し、大量発注の前に動作仕様をご承諾ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e梱包とプロジェクトのスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e個別の保護、鏡と文字盤カバーの保護、内箱、外箱、オプションのブランド入りプレゼンテーションについてご相談ください。カスタム梱包は別途見積もりとなります。図示された梱包イメージは内容を確定するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご注文のサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングについて合意いたします。\u003cstrong\u003e当社は履行可能な範囲でのみお約束します。\u003c\/strong\u003eイベント当日の到着をご希望の場合は、標準的なリードタイムに基づく推測ではなく、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e円形の3インチブルントン型コンパスと同じですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。このリストは、鏡付きの蓋を備えた、正方形の筐体の公称4インチモデルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパス本体100点です。正当な商用プロジェクトのための柔軟な対応には、事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを見ることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の前に、サンプルの有無、料金、梱包、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1つずつ異なる名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面への加工の可否および、合意されたアートワーク、サービス数量、料金、生産タイミングに応じて対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e較正済みの測量機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本品は計器に着想を得た装飾品およびギフト用であり、認定された専門機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく拭いてください。鏡と文字盤カバーを衝撃から守り、ヒンジや部品は丁寧に取り扱い、研磨剤入りのクリーナーは避けてください。磨く前に、仕上げに応じた手順をお問い合わせください。強力な磁石から離して保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e数量だけでなく、受け取り手から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印や梱包の概要をお送りください。それらの詳細をもとに、貴社のコレクションやギフトプロジェクトに適したサンプルと見積もりについて話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを家宝へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952614260901,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brunton-style-compass-wholesale-hero.png?v=1791738086"},{"product_id":"brass-gimbaled-u-compass","title":"真鍮製U字型ジンバルコンパス（木製台座付き）– 卸売用航海デコレーション","description":"\u003ch2\u003e海事の個性を演出する場所\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e海岸沿いの部屋には、壁に錨を飾る以上のものが必要です。そこには、物語を紡ぐような品々が求められます。当社の\u003cstrong\u003e木製ベース付き真鍮製Uジンバルコンパス\u003c\/strong\u003eは、デスクや棚、あるいは海をテーマにしたギフトコレクションに、計器にインスパイアされた個性を加えます。円形のコンパスボウル、真鍮製の支持台、そして対照的な緑と赤のサイドノブが特徴です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e購入者にとっては、海への愛着や、進路を選び続けたキャリア、あるいは誰かの指針となってくれた恩師の思い出を呼び起こすものとなるでしょう。貴社がターゲットとする顧客層をお教えいただければ、この製品が貴社のコレクションや企業の贈答品案件にどのように適合するかをご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語のあるディスプレイを構築する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海辺のホテルのフロントに、小さな海事のディスプレイを飾る様子を想像してみてください。地元の海景写真の横に置かれた当社のコンパスは、ゲストが思わず足を止めるような詳細なディテールとなります。ギフトショップでは、この同じデザインに個人的なメッセージを添えることで、退職記念の品にすることもできます。演出と物語は、購入者が単なる物体以上の価値を見出す理由となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eコンパス本体とベースの組み立て品1セット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパスハウジングと支持台：\u003c\/strong\u003e真鍮製ボウル、周囲のジンバルリング、U字型ブラケット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e文字盤：\u003c\/strong\u003e保護カバーの下にある明るい色調の方向コンパス文字盤。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイドパーツ：\u003c\/strong\u003e片側に緑色のノブ、もう片側に赤色のノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eベース：\u003c\/strong\u003e濃い色調の段差のある長方形の木製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品はモダンなヴィンテージ風の装飾品として提供しており、オリジナルアンティークではありません。全体の高さ、幅、ボウルの直径、木の種類、サイドノブの材質、重量などが調達の要件となる場合は、サンプル確認時に合意してください。個別のギフトボックスやその他のディスプレイ用アクセサリーは、自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準の最小発注数量（MOQ）は、コンパスとベースの組み立て品100セットです。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B注文や法人注文に関する柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は組み立て品1セットあたりのものであり、最小発注数量の総額ではありません。数量、カスタマイズ、梱包、配送先を明記の上、見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫、サンプル費用、発送については、量産前に別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e供給対象\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e海事ギフトショップおよび海岸沿いのホームインテリア小売店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヘリテージ施設および海事ビジターセンターのショップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業の贈答品代理店および退職記念プログラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインテリアデザイナー、ホスピタリティ関連のバイヤー、ディスプレイプロジェクト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e海事関連製品を扱うオンラインリセラー、輸入業者、卸売業者。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e海外からの調達をご希望の場合は、国名、郵便番号、数量、希望納期をお知らせください。配送先に合わせた梱包や発送の手配を見積もりの一部としてご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e装飾用ジンバルデザイン、明示的な注意点\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本品には可動部が含まれていますが、校正された方向精度、試験済みの自動水平維持性能、または航海用機器としての機能を約束するものではありません。コンパスの針は正確な測定値を示さない場合があります。本品は装飾用ディスプレイや贈答品として使用し、船舶の安全装備や唯一の航海計器として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e付近の金属、磁石、電子機器が磁気測定に影響を与える可能性があります。動作や操作の詳細がプロジェクトにとって重要である場合は、デモンストレーション用サンプルの請求をご検討ください。ボウル、ピボット、ノブは優しく取り扱い、無理な調整は避けてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトへの名前やメッセージの刻印\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e刻印やブランディングについては、適切な表面やスペースを確認する必要があるため、ご注文前にお問い合わせください。文字盤、色のついたノブ、可動部への刻印はできないものとお考えください。提案された仕上げ、デザイン、梱包の変更には別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および対象となる\u003cstrong\u003eUジンバルコンパスと指定の部品または表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、カスタム刻印は標準価格には含まれていません。実行可能性、書体の適合性、アートワーク、配置、サービス対象数量、費用、納期については別途合意します。大量注文の際は、1つのアドオンが全ユニットをカバーすると判断せず、サービス対象数量を確定してください。文言を確認し、\u003cstrong\u003eカスタム製造前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、梱包、納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、寸法、取り付け、可動部、刻印について、合意したサンプルと照らし合わせて確認してください。文字盤カバー、サイドノブ、木製ベースの保護、および内箱・外箱の要件についてご相談ください。ブランドロゴ入りの梱包はオプションであり、別途見積もりとなります。提示されている梱包および展示用の画像はコンセプトであり、実際に供給される梱包や特定のショールームの様子を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご注文のサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のスケジュールについては合意の上で進めます。\u003cstrong\u003e当社は、納品可能な内容にのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003eイベント等の納期遵守には特急料金等の別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ベースは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。供給単位はコンパスとベースの完全な組み立て品1セットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的な貿易取引や法人向けの特例については、ご注文前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボートの航海に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本品は装飾用コンパスとして提供しており、校正済みの航海計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを提供できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e在庫状況、費用、サンプル確認のための発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e退職メッセージや社名ロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切な配置とアートワークを検討し、範囲、対象数量、費用、モックアップの承認について合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置いてください。真鍮と木材は柔らかい布で優しく拭き、文字盤カバーとサイドノブを衝撃から守ってください。研磨剤入りのクリーナーは避け、磨く前に仕上げに応じたガイダンスをお問い合わせください。強力な磁石の近くに置かないでください。また、可動部を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置場所をお知らせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印や梱包の要件をお送りください。いただいた詳細を基に、貴社のコレクションに適したサンプルや貿易見積もりについて検討させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952614326437,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-u-gimbal-compass-wholesale-hero.png?v=1791738280"},{"product_id":"brass-hanging-compass","title":"真鍮製ジンバル式吊り下げコンパス 木製台座付き – 海洋ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e支えてくれる人々へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eどんなチームにも、計画が変わった時に冷静な視点をもたらしてくれる人がいます。どんな家族にも、励ましによって誰かの再出発を支える人がいます。私たちの\u003cstrong\u003e木製台座付き真鍮製ジンバルコンパス\u003c\/strong\u003eは、その想いを航海という形で表現したものです。オープンフレームの中に吊り下げられたコンパスは、デスクや海をテーマにしたディスプレイに最適な佇まいをしています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社のギフトラインナップや周年記念、表彰プログラムにおいて、物語の始まりは受け取る方から始まります。指導者への感謝の印、退職記念の品、あるいは海岸沿いのインテリアを彩る象徴的な一品でしょうか。用途をお聞かせいただければ、最適なサンプル、メッセージ、そしてお見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味を込めて飾る\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e例えば、チームが退職する同僚に、「私たちの進むべき道を教えてくれてありがとう」というメッセージを添えてこのコンパスを贈る場面を想像してみてください。デスクに置かれたこの吊り下げ式のコンパスは、その励ましを常に思い出させてくれるでしょう。海沿いのホテルやギフトショップにおいても、このオープンフレームのシルエットは、こだわりのディスプレイに航海特有の雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eコンパスとスタンドの組み立て済みセット1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパス：\u003c\/strong\u003e保護カバーの下に淡い色の方向ダイヤルを備えた真鍮製ボウル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e支柱：\u003c\/strong\u003e背の高い湾曲した金属フレーム内のジンバルリングとアーチ、上部にリングの装飾付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e台座：\u003c\/strong\u003eダークカラーの段差のある木製ベースに、真鍮製の円形プレート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e光沢のある真鍮の質感とダークウッドのコントラスト。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e弊社が提供するのはモダンなヴィンテージスタイルの装飾品であり、本物の帆船のアンティークではありません。全体の高さ、幅、ボウルの直径、木材の種類、底面の保護、重量についてはサンプル確認時に取り決めます。ギフトボックス、カード、ディスプレイ用備品は自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売と注文について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）は、コンパスとスタンドのセットで100個です。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意があれば検討可能です。当然の権利としてお考えにならないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は1個あたりの単価であり、最小注文の総額ではありません。数量、カスタマイズ、梱包、配送先に応じたお見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e主な対象業種とプロジェクト\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e航海ギフト販売店および海辺のインテリア専門店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e海事関連のビジターセンターおよび記念品ショップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e法人向けギフトエージェンシーおよび退職記念プログラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインテリアデザイナー、ホテル購買担当者、ホスピタリティ向けディスプレイプロジェクト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e特徴的なデスク装飾品を扱うオンラインショップ、輸入代理店、卸売業者。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e国際的な大量注文については、配送先の国、郵便番号、希望納期をお知らせください。製造・供給元として、見積もり時に注文仕様や配送先ごとの梱包・発送について相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e航海計器ではなく、装飾品として\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本製品のデザインにはジンバル機構が含まれますが、回転範囲、水平保持機能、あるいは厳密な方位計測の精度を保証するものではありません。マリンセーフティ機器や本格的な航海計器としてではなく、装飾的な記念品としてお使いください。付近にある金属、磁石、電子機器がコンパスの読み取りに影響を与える可能性があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e動作や使用感の詳細が重要な場合は、現在のサンプルのデモンストレーションをリクエストしてください。フレーム、ボウル、ピボット、上部リングは丁寧に取り扱ってください。上部の装飾用リングは、組み立て後の製品全体を持ち上げたり吊り下げたりするのに適しているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを適切な場所に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、会社ロゴ、短いメッセージなどを刻印する場合は、注文前に表面やスペースについて確認させていただきます。ダイヤル、可動部品、細いフレームは、刻印に適していない場合があります。標準の仕上げ、デザイン、梱包からの変更は別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e刻印を希望する吊り下げコンパスのパーツや箇所\u003c\/strong\u003eを指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、標準価格にはカスタム刻印費用は含まれていません。実現可能性、フォントの適合性、アートワーク、配置、数量、費用、納期について調整を行います。大量注文の場合は、1つのアドオンで全供給分をカバーできると想定せず、必要な刻印サービスの数を確認してください。文言を確認し、\u003cstrong\u003eカスタム生産前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認、梱包、納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、寸法、安定性、可動部分の仕様、底面の保護、刻印について、承認済みのサンプルに基づいて取り決めます。フレーム、ダイヤルカバー、ボウル、木製台座の保護支援、および内箱と外箱の要件について検討します。ブランド名入りのパッケージをご希望の場合は別途見積もりとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e梱包およびホスピタリティ用のイメージ写真は概念的なものであり、実際の梱包や設置方法を証明するものではありません。各注文のサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送スケジュールについては、その都度合意いたします。\u003cstrong\u003e弊社は配送可能な内容のみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日に間に合わせるためには、特急の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製の台座は付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。各供給単位には、コンパスとスタンドの組み立て済みセットが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパスとスタンドのセットで100個です。本格的な取引や法人の例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高さはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、最新の計測値やその他の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e船の航海に使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は装飾用の航海デスクウェアであり、調整された船舶用計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個別に名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置とアートワークを検討した上で、サービス数量、費用、納期、モックアップ承認について合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大量注文の前にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルの在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置き、吊り下げられたボウルの周囲に十分なスペースを確保してください。真鍮と木材は柔らかい布で優しく拭き、カバーを衝撃から守り、研磨剤入りのクリーナーは避けてください。磨く際は、仕上げに応じたガイダンスを弊社までお問い合わせください。強力な磁石には近づけず、可動部分に無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e人々と場所から始まるストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、および刻印や演出の概要をお送りください。それらの詳細を基に、貴社のコレクションや表彰プロジェクトに向けたサンプルとお見積もりについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、一生の宝物になる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952614686885,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/hanging-gimbal-compass-wholesale-hero.png?v=1791738414"},{"product_id":"imperial-german-leather-pickelhaube-helmet","title":"ドイツ式レザーヘルメット（真鍮製ボール飾り付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e記憶に残るキャラクター\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e物語が始まる前から、二度見したくなるような品があります。当社のドイツスタイルのレザーヘルメットは、ダークレザーのドーム、輝く真鍮の装飾、丸いボール状の飾り金具を組み合わせ、コレクターのディスプレイや劇場の衣装、歴史に着想を得たギフトなど、際立ったシルエットを作り出します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、キャラクターやコレクションに具体的な存在感を与えたいと願う方々のために、このレプリカを制作しています。お客様が珍しい品々を集めたキャビネットを作っているのかもしれません。あるいは、制作チームが印象的な衣装のディテールを必要としているのかもしれません。その意味は、彼らが語る物語の中にこそあります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e存在感を生むディテール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eダーク仕上げの牛革ボディ。フロントバイザーとリアピーク付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の盾と2頭の動物のサポーターをあしらった真鍮製の紋章風フロントオーナメント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイド金具付きの重ね合わせ真鍮製チンスケール（あご紐の鱗）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eフロントバイザー周りの真鍮製縁取り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾的な台座に取り付けられた丸い真鍮製ボールフィニアル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつきヘルメット本体1点。ディスプレイスタンドや小道具は含まれません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e当社が提供するのは現代のドイツスタイル・レプリカであり、オリジナルのアンティーク、認定された時代考証済みのレプリカ、あるいは防護ヘルメットではありません。標準デザインは\u003cstrong\u003e尖ったスパイクではなく、ボールフィニアル\u003c\/strong\u003eです。ご注文前に、フィニアルの取り外し可否および付属金具の内容を現在のサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貴社のニーズに合わせて構築\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、衣装サプライヤー、舞台・映画の小道具バイヤー、コレクターショップ、オンライン販売業者、代理店、ヘリテージ・インスピレーションを取り入れたインテリア業者からの問い合わせを歓迎します。法人ギフトの場合、このデザインが対象者に適しているか、また提案されるプレゼンテーションやカスタマイズについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小発注数量（MOQ）：ヘルメット100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人プロジェクトの場合、事前の合意により数量が異なる場合があります。これは自動的に最小注文数量が免除されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はヘルメット1個の価格であり、最小注文金額の合計ではありません。数量、承認済み仕様、オプションのカスタマイズ、梱包、配送先を記載した一括見積もりをご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサイズ感とサンプルの承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本品は大人用の衣装およびディスプレイ用デザインです。フリーサイズではありません。サンプル審査時に、内周、前後および左右の寸法、ボールフィニアルを含む全高、ライニング、固定金具の仕様、アイテムの重量を必ずご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e衣装として着用する場合は、取引注文を確定する前に、快適性、フィット感、縁の状態、金具を確認してください。これは\u003cstrong\u003e防護機能のない装飾用の衣装ヘッドウェア\u003c\/strong\u003eであり、安全装備、戦闘用アーマー、衝撃から頭部を守るための保護具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めます。承認されたサンプルを使用して、革の仕上げ、装飾の細部、フィット感、組み立て、および許容される製造上の差異を確立してください。特定の部隊、連隊、時代の証明を約束するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eデザインを損なわないメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eプロジェクトで名前、短い献辞、ロゴなどが必要な場合は、まず適切なコンポーネントと利用可能なスペースについてご相談ください。標準の紋章デザインは、別途見積もられた変更が合意されない限り、デザインの一部としてそのまま残ります。追加の彫刻が自動的に紋章に置き換わることはありません。また、レザーへの刻印や新しい金属装飾の金型製作には個別の検討が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eをヘルメットと\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望の言語を明記し、このヘルメットと対象の部品または表面を指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入するものであり、パーソナライズは標準価格には含まれていません。実行可能性、書体の適切さ、アートワーク、配置、数量、料金、タイミングについて合意します。大量供給の場合は、1つのアドオンがすべてのヘルメットをカバーすると想定せず、全数量に必要な彫刻サービスを確認してください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際供給、梱包、スケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e国際調達の問い合わせについては、配送先の国、郵便番号、数量、希望納期をお知らせください。革製ボディ、突起したボールフィニアル、真鍮の紋章、チンスケールのための保護梱包、および内箱、外箱、別途見積もられるブランド化されたプレゼンテーションについて協議します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e梱包やショールームの画像はイメージであり、標準的な供給梱包やドキュメント化された設置方法の証明ではありません。見積書にて実際の梱包仕様をご承認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルレビュー、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは各プロジェクトで確認されます。\u003cstrong\u003e当社は配送可能なものに対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日までの到着には、特急の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤーからのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのデザインにスパイクはありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。標準バージョンは、真鍮製の台座の上に丸いボールフィニアルが付いています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な真鍮の装飾と金具を備えたレザーヘルメット1点です。ディスプレイスタンドやギフトボックスは自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卸売の最小数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヘルメット100個です。本格的なB2Bの例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eすべての大人にフィットしますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eフリーサイズは保証しておりません。サンプル審査を通じて寸法、ライニング、固定金具の詳細を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歴史的に正確なレプリカですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現代のドイツスタイルのレプリカです。時代考証済みの正確さやオリジナルの来歴を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルやカスタムエンブレムをリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルの在庫状況と費用についてお問い合わせください。エンブレムの変更には、個別の実現可能性調査、アートワーク作成、および見積もりの承認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイの取り扱いとケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eヘルメットは本体を支えて持ち、ボールフィニアルや紋章をつかまないでください。乾燥した状態を保ち、直射日光を避けてください。柔らかい布で優しくほこりを払い、当社のガイダンスを確認した上で、革や仕上げに適したケア製品のみを使用してください。水に浸したり、研磨剤を使用したり、金具を無理に動かしたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e制作したいキャラクターをお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲットとする読者層、数量、配送先、希望納期、カスタマイズの概要をお送りください。コレクター向けライン、劇場の衣装、または独特なディスプレイプロジェクトに向けたサンプルと見積もりについて話し合うことができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40250592264357,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-helmet-hero.png?v=1791738702"},{"product_id":"transit-alidade-brass-theodolite-7","title":"7インチ 真鍮製トランシット・アリダード（望遠鏡付き）– デスク用装飾品（卸売）","description":"\u003ch2\u003e未来を見据える人々のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e建物が形を成し、新しい事業が始まる前に、そこにあるべき姿を思い描く人がいます。当社の真鍮製トランシット・アリダードは、その精神にデスク上の居場所を与えます。アーチ型の目盛りとコンパスの上に配置された長い望遠鏡が、磨き上げられた真鍮のディスプレイとして一体化しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、この伝統にインスパイアされたレプリカを、コレクションや心のこもった記念品、そして好奇心を称えるインテリアのために製作しています。お客様にとっては、可能性を築き上げたキャリアの証となるかもしれません。退職されるメンターの方にとっては、「さらなる高みを目指す手助けをしてくれてありがとう」というメッセージになるかもしれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e一つの組み立て品、際立つディテール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e磨き仕上げを施したソリッドブラス（真鍮無垢材）製アリダード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが刻まれたアーチ型の公称7インチ径と、オープンな三角形の支柱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡の下には約3¾インチの磁気コンパスを装備。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eドロースライド式望遠鏡。完全に伸ばすと約15インチになります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eメインの望遠鏡上部には小さな気泡管（水平器）を搭載。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3つの調節可能なネジ足を備えた円形の真鍮製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡、アリダード、コンパスが一体となった組み立て品が1セット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれらの寸法は個々の部品を示すものであり、最終的な梱包サイズを確約するものではありません。サンプルの検討時に、実際の測定値、重量、仕上げ、可動部の詳細について合意してください。個別のケース、ギフトボックス、カード、ディスプレイ用の小道具は自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語を語るトレードレンジ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海用や科学関連のギフトショップ、コレクター向け小売店、インテリアデザイナー、オフィス装飾のバイヤー、オンライン販売業者、輸入業者、卸売業者からののお問い合わせを歓迎いたします。企業の贈答品代理店様は、退職記念、エンジニアリングの節目、プロフェッショナルな功績を称えるプロジェクトについてご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、弊社はまずご注文の目的に基づいて対応いたします。誰に贈るのか、どこに飾るのか、どのような想いを伝えたいのか。その概要に基づき、未検証の性能を約束することなく、サンプル、大量供給の仕様、お見積りについて協議させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売数量と価格設定の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：アリダード組み立て品 100セット。\u003c\/strong\u003e 正当なB2Bまたは法人注文については、事前の合意により柔軟に対応可能です。これより少ない数量は自動的に受け入れられるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は組み立て品1セットの価格であり、最低注文金額の合計ではありません。数量、合意したカスタマイズ、梱包、配送先を指定してお見積りをご依頼ください。サンプルの有無、料金、発送については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e装飾用レプリカであり、校正済みの測量機器ではありません\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社のアリダードは伝統的な測量機器を彷彿とさせますが、装飾用デスクウェアとして供給されるものです。校正された角度測定、プロの測量精度、航行の信頼性、またはテスト済みの倍率を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e光学的な鮮明さ、針の調整、気泡管の反応、望遠鏡の伸縮、目盛りの動きがプロジェクトにとって重要な場合は、発注前に現在のサンプルのデモンストレーションをご依頼ください。調節可能な足はデザインの一部であり、認定された水平精度の保証ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡を通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e これは保護用観察機器ではありません。お子様の手の届く場所には置かず、可動部を無理に動かさないでください。また、コンパスの反応を調べる際は、強力な磁石や金属から遠ざけてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e皆様やブランドのためのパーソナライゼーション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e受取人の名前、記念日、会社ロゴ、短い献辞については、ご注文前にご相談ください。利用可能なスペースや適したコンポーネントまたは表面を確認いたします。目盛りの刻印、コンパスの文字盤、光学部品、可動金具は、自動的に刻印に適しているわけではありません。標準的な刻印の置き換えやデザインの変更には、個別の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと本アリダードを**同じカート**に入れてご購入ください。**注文メモ**に正確なテキスト、希望の言語、**トランシット・アリダードと刻印を希望するコンポーネントまたは表面**を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは別途購入が必要なサービスであり、標準価格には含まれておりません。実現可能性、文字の適合性、アートワーク、配置、サービス数、料金、時期について合意いたします。法人注文の場合は、1つのアドオンが全ユニットをカバーすると想定せず、何件の刻印サービスが必要かを確認してください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、国際調達および梱包\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期をお知らせください。サンプルの確認時には、コンポーネントの寸法、仕上げ、組み立ての安定性、動作、および刻印について合意してください。望遠鏡、アーチ、コンパスカバー、調節可能な足のための保護サポート、および内外箱の要件についても協議可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eブランドロゴ入りのプレゼンテーションや個別のギフトボックスには見積もりが必要です。ライフスタイル写真や梱包イメージは概念を示すためのものであり、文書化された納品形態や、供給される梱包を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの承認、アートワークの確認、製造、発送、および輸送スケジュールは、各プロジェクトごとに合意されます。\u003cstrong\u003e弊社は、お届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 式典、イベント、ローンチに間に合わせるためには、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡にはコンパスとベースが付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。1ユニットは、上記で説明した完全なアリダードの組み立て品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「7インチ」とは何を指しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称アーチ寸法であり、全体の高さや望遠鏡の長さではありません。サンプルの確認時に実際の測定値をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプロの測量に使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e校正済みの測量性能は保証されておりません。装飾用のデスクウェアとして提供しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低注文数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e組み立て品100セットです。正当なB2Bまたは法人取引の例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e各ユニットに異なる名前を入れられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置案と名前を確認した上で、サービス件数、アートワーク、料金、時期について合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最初にサンプルを承認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、サンプルの有無、料金、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e組み立て品は安定した乾燥した場所に設置してください。移動の際は望遠鏡やアーチではなく、ベースを支えてください。柔らかい布で優しくほこりを払い、光学部品やコンパスカバーを衝撃から守り、研磨剤入りのクリーナーは避けてください。磨く前には、仕上げに特化したアドバイスを弊社までお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e可能性から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となるお客様、数量、配送先、希望納期、およびパーソナライゼーションの概要をお送りください。物語を持つコレクションや記念プロジェクトについて、サンプルや見積もりを協議させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966366957733,"sku":"","price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/alidade-wholesale-hero.png?v=1791738916"},{"product_id":"antique-brass-sundial-navigation","title":"真鍮製日時計コンパス（円形ベース付き）– ヘリテージギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e大切な人へ、時を贈る\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eキャリアの価値は、過ごした年数だけで測れるものではありません。どれだけの人を励まし、どれだけのアイデアを追求し、どれだけ意味のある瞬間を刻んだかによって測られるものです。当社の真鍮製日時計コンパスは、伝統にインスパイアされた意匠で時と方向をひとつに結びつけ、お客様が人生の新たな章を刻むための思慮深い方法を提案します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、単なる記念日ではなく、その人自身に焦点を当てたコレクションや表彰プロジェクトのためにこの製品を製作しています。退職祝いには\u003cem\u003e「これからの時間はあなたのもの」\u003c\/em\u003eというメッセージを。メンターへの贈り物には、彼らが導いた方向を示す証として。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e真鍮のディテールとダークなコントラスト\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが刻印された真鍮製日時計リング。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ付き日時計セクションと、緯度目盛りの付いた曲線状のスケール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e日時計の下に備えられた磁気コンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのある真鍮と対照的な、ダークカラーのグノーモン（指針）とサポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮仕上げの調整金具と小さなグリーンの気泡水準器を備えた、ブラックの円形ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eコンパス一式が製品単位となります。現在の寸法、重量、ベース素材、動作、および付属品については、サンプル確認を通じて合意するものとします。見積もりに含まれる茶色の丸型キャリングケースの仕様、素材、裏地については、必ず当社にご確認ください。ギフトボックス、カード、ディスプレイ用品は標準では含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e思慮深い目的を持つコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海用ギフトや伝統工芸品の小売店、コレクターショップ、インテリアバイヤー、オンライン販売店、輸入業者、卸売業者からののお問い合わせを歓迎いたします。企業の贈答品担当者様は、退職記念、キャリアの節目、メンターへの感謝プロジェクトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・卸売業者として、対象者、プレゼンテーション、承認済みサンプルに基づいた一括供給の概要を検討いたします。標準的な刻印は、別途変更の合意がない限り、デザインの一部としてそのまま残ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売注文について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：コンパス本体100個。\u003c\/strong\u003e 法人様や企業プロジェクトの場合、事前の合意により数量の柔軟な対応が検討される場合がありますが、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は単品単位の基準価格であり、最小注文数量の合計金額ではありません。数量、ケースの有無、名入れ、梱包、配送先を含むお見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e伝統にインスパイアされた装飾品であり、航海計器ではありません\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社のコンパスは現代の装飾用レプリカであり、オリジナルのアンティークや認定された航海用計器ではありません。精密な方位、正確な計時、または検証された緯度設定範囲を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパスの反応、ヒンジの動き、スケールの詳細、調整金具、気泡水準器の動作については、プロジェクトにとって重要であれば現在のサンプルにてご確認ください。航海用ツールや安全計器ではなく、デスク用の装飾品としてご使用ください。近くの磁石、金属、電子機器はコンパスの読み取りに影響を与える可能性があります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを大切に刻む\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e受取人のお名前、短い献辞、日付、または企業ロゴについては、ご注文前にご相談ください。適切なスペースと表面を確認いたします。文字盤、日時計の目盛り、グノーモン、水準器、可動部分は自動的に刻印に適しているわけではありません。追加の刻印は、標準の目盛りと置き換わるものではありません。ケースへの刻印は別途実現可能性の確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eと本コンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望の言語を入力し、\u003cstrong\u003eこの丸型ベースの日時計コンパスおよび希望する刻印箇所\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eオプションは別途購入が必要であり、標準価格には含まれておりません。実現可能性、書体の適合性、アートワーク、配置、サービス数量、費用、およびタイミングについて合意させていただきます。一括注文の場合、1つのオプションで全数分をカバーできると想定せず、必要な名入れサービスの数をご確認ください。\u003cstrong\u003e生産前に文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、梱包、国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期をお送りください。生産前に、現在の寸法、仕上げ、ベース、金具、ケース仕様、および刻印内容をサンプルに基づき承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヒンジ付きリング、グノーモン、コンパスカバー、調整部品の保護サポートについて、またケースおよび外箱の要件について検討いたします。ブランドロゴ入りのプレゼンテーションは別途見積もりとなります。ライフスタイル写真や梱包画像はイメージであり、実際の梱包内容を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは各プロジェクトごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は履行可能な内容のみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日への到着には、別途明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤー様向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパス本体100個です。実際の取引における特例については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e丸型キャリングケースは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現在の見積もりにケースの有無、素材、裏地が含まれているかをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、現在の測定寸法と重量をご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e正確な時間や方角を知ることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e校正された計時や航海性能は保証されません。デスク用の装飾品として提供しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個人名やロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面のスペースとアートワークを確認し、サービス数量、費用、タイミング、モックアップ承認について合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e製品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置いてください。ヒンジ付きリングやスケールではなく、ベースを持って持ち上げてください。柔らかい布で優しく埃を払い、研磨剤、湿気、可動部への過度な力を避けてください。仕上げに応じた磨き方やケースのお手入れについてはお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e新たな章の始まりに\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eギフトの対象者、数量、配送先、希望納期、メッセージやプレゼンテーションの概要をお知らせください。時と方向に個人的な意味を与えるコレクションとして、サンプルと見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966344741029,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/sundial-wholesale-hero.png?v=1791739111"},{"product_id":"antique-brass-triangular-compass","title":"真鍮製三角日時計コンパス ― 海洋ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e新たな門出の形\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新しい章の始まりに、地図が添えられていることは稀です。それは、探求し、築き上げ、価値あるものに時間を捧げるという決断から始まります。私たちの真鍮製三角日時計コンパスは、その瞬間を形にし、蝶番付きの三角形の文字盤、曲線状の目盛り、円形のコンパスを三隅のベースに統合しました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eギフトコレクションとして、新たな挑戦を始める方や退職される方への記念品に最適です。表彰プロジェクト用であれば、短いメッセージを刻むことで、進むべき道を導いてくれた方への敬意を表すことができます。Aladeanでは、その物語から出発し、お客様の概要に合わせたサンプルやプレゼンテーションについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションに独自のシルエットを\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるエイジング加工を施した真鍮製日時計。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3つのローレット加工された真鍮製調整ノブを備えた三角形のベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが刻印された、蝶番付きの開閉式三角プレート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e細身の直立型ノーモン（指時針）と、緯度目盛りが付いた曲線状のスケール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e日時計の下部に収められた、暗色ハウジングの円形磁気コンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、三角日時計コンパス本体が1つ付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル確認時に、現在の寸法、重量、仕上げ、調整の詳細、およびヒンジの動きをご確認ください。専用のキャリーケース、ギフトボックス、カード、ディスプレイ用の小物は自動的には付属しません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eパーソナルな目的のための卸売り供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海関連ギフトの小売店、ヘリテージ風ショップ、コレクターズストア、オンライン販売店、インテリアバイヤー、輸入業者、卸売業者からの問い合わせを歓迎します。法人ギフト代理店様は、新規事業の節目、プロフェッショナルな表彰、退職祝い、メンターへの感謝プロジェクトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、ターゲット層や承認済みサンプルに基づいた大量発注の仕様を検討いたします。この三角形のデザインは、ありきたりな円形のデスク用品に代わる選択肢となり、特別な歴史的物語をこじつけなくても十分に魅力的です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数（MOQ）：日時計コンパス完成品100セット。\u003c\/strong\u003e B2Bおよび法人からの正当な注文については、事前の合意により柔軟に対応可能ですが、自動的に適用されるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は1セットあたりの価格であり、最小発注総額ではありません。数量、合意したカスタマイズ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e装飾用レプリカ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社のコンパスは、現代におけるヘリテージに着想を得たレプリカであり、オリジナルのアンティークや認定済みの航海用計器ではありません。校正された方向、正確な日時計の時間計測、あるいはテスト済みの緯度設定範囲を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパスの反応、ヒンジの動き、目盛りの可動域、調整の詳細などがお客様の要件にとって重要である場合は、現在のサンプルのデモンストレーションをリクエストしてください。航海用の唯一のツールや安全計器としてではなく、デスク用の装飾品としてお使いください。付近の磁石、金属、電子機器がコンパスの読み取りに影響を与える可能性があります。尖った角、ノーモン、可動部品の取り扱いには十分ご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に残るメッセージを適切な場所に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e注文前に、名前、記念日、短い献辞、または会社ロゴの刻印についてご相談ください。刻印可能なスペースや、適切な部品または表面を検討します。時間の目盛り、スケール、コンパスの文字盤、ノーモン、および可動部品は、必ずしも刻印に適しているとは限りません。追加の刻印は、標準の目盛りと自動的に置き換わるものではありません。デザインの変更には別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとこの日時計コンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確なテキスト、希望する言語、および\u003cstrong\u003e三角日時計コンパスと刻印希望箇所\u003c\/strong\u003eを指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別売りであり、標準価格には含まれていません。実現可能性、書体の適性、アートワーク、配置、サービス数量、料金、納期について合意いたします。大量注文の場合、1つのアドオンが全ユニットをカバーすると想定せず、必要なパーソナライズサービスの数を確認してください。\u003cstrong\u003eカスタム生産前に文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認、梱包、および海外発送\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期をお送りください。承認されたサンプルに基づき、現在の寸法、仕上げ、組み立て、動き、刻印について合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e尖った角、蝶番付きプレート、直立ノーモン、曲線状スケール、コンパスカバーの保護、および内箱と外箱の要件について協議します。ブランドロゴ入りのプレゼンテーション用パッケージは別途見積もりとなります。梱包やライフスタイルの画像はあくまでコンセプトであり、標準的な梱包やお客様の事例を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは各プロジェクトごとに確定します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントやローンチ日に合わせた到着をご希望の場合は、別途明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤー様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e三角日時計コンパスの完成品1セットです。専用の箱やディスプレイ用の小物は自動的には付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100セットです。正当な商取引や法人による例外については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、現在の測定寸法と重量をご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e校正された計器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。航海や時間計測の性能は保証されておりません。装飾用レプリカとして提供しております。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個々のコンパスに異なる名前を刻印できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置やアートワークを検討した上で、サービス数量、料金、モックアップ、納期について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルの承認は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、料金、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイの取り扱いについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置き、端からは離してください。持ち上げる際は蝶番プレートやスケールではなく、ベースを持ってください。柔らかい布で優しくほこりを払い、研磨剤入りのクリーナーや湿気を避け、可動部品を無理に動かさないでください。磨く際は、仕上げに適したアドバイスを事前に当社へお問い合わせください。突出した部分や尖った部分がありますので、お子様の周囲での取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次なる章の意味を見つけるために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、およびメッセージやプレゼン概要をお知らせください。受け取った方の物語から始まる、コレクションや表彰プロジェクトのためのサンプルとお見積りについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（思い出を、受け継がれる宝物へ。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40060689744037,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/triangular-sundial-wholesale-hero.png?v=1791787919"},{"product_id":"antique-brass-spyglass-binocular","title":"アンティーク仕上げ真鍮製双眼鏡（レザー装飾付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e好奇心を忘れないで\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e見慣れた景色のその先に何があるのか、常に探求心を抱き続ける人々がいます。彼らは遠くの海岸線に目を留め、新たな問いを立て、周囲の人々に改めて世界を見つめ直すよう促します。当社のアンティーク仕上げの真鍮製双眼鏡は、そうした好奇心をコレクションやデスクの上で形にします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ダークメタルの質感と温かみのあるブラウンレザーを組み合わせ、ヴィンテージにインスパイアされたデザインを生み出しています。ギフトとして、探検家やコレクターの心に響く一品となるでしょう。退職記念やメンターへの感謝の贈り物として贈るなら、メッセージはシンプルに\u003cem\u003e「まだ見ぬ発見が待っている」\u003c\/em\u003eといったものがふさわしいかもしれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eダークメタルと温かなレザー\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eダークアンティーク仕上げの真鍮製双眼鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e先細りの鏡筒部分に施されたブラウンレザーのトリム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e広い対物レンズ端、対になった接眼レンズ、そして中央のローレット加工されたフォーカス機構。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eレザー製ストラップ付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき双眼鏡1台（2つの単眼鏡ではありません）。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル確認時に、現在の寸法、重量、ストラップの仕様、仕上げについて合意してください。お見積もりの際に、ブラウンのステッチ入りキャリングケースの同梱物、素材、裏地、留め具について当社にご確認ください。ギフトボックス、カード、ディスプレイ用小道具は標準では含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心旺盛な人々のためのトレードコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海ギフト小売店、コレクターショップ、ヘリテージインテリアバイヤー、オンラインリセラー、輸入業者、卸売業者様からのお問い合わせを歓迎いたします。法人ギフトをご検討の際は、退職記念品、旅行をテーマにした表彰、メンターへの感謝プロジェクトについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eメーカー兼サプライヤーとして、大量生産の合意前に、対象となる顧客層、承認済みサンプル、プレゼンテーション内容を確認させていただきます。本製品はモダンヴィンテージスタイルのレプリカであり、オリジナルのアンティークや公的な歴史的遺物ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売数量と価格基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）：双眼鏡本体100ユニット。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人プロジェクトの場合、事前の合意があれば数量の調整が可能です。自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は双眼鏡1ユニットあたりの価格であり、最低発注金額ではありません。数量、ケースの同梱確認、名入れ、梱包材、配送先を含めた商談用見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e発注前の光学性能の確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本製品は主にコレクター向けの装飾品として設計されています。倍率、視野、焦点範囲、あるいは狩猟、スポーツ、監視、専門的な観察に適しているという保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e視認性能がご要望の重要事項である場合は、サンプルにて光学的な明瞭度、調整状況、フォーカス動作をご確認の上、大量注文を行ってください。フォーカス機構はデザインの一部であり、精密な光学性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e双眼鏡で太陽を決して見ないでください。\u003c\/strong\u003e 視力を保護する機能はありません。小さなお子様が使用する際は保護者が付き添い、無理にフォーカス機構を操作させないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその人にふさわしい特別な贈り物に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名入れ、日付、短いメッセージ、会社ロゴについては、注文前にご相談ください。適切な部品、スペース、デザイン案を検討いたします。レンズの縁、光学面、可動部分は、通常、刻印には適していません。レザーやケースへの名入れは、別途実現可能性を確認する必要があります。名入れを行っても、標準的なデザインそのものが変更されるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eと本双眼鏡を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確な文言、希望言語を入力し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて本\u003cstrong\u003e双眼鏡本体と、名入れを希望する箇所\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eオプションは別途購入が必要であり、標準価格には含まれていません。実現可能性、フォントの適切さ、デザイン、配置、数量、費用、納期について合意させていただきます。大量注文の場合は、オプション1つがすべてのユニットに適用されると想定せず、必要なサービス回数をご確認ください。\u003cstrong\u003e生産前に文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、梱包、国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、必要納期をご連絡ください。仕上げ、レザートリム、寸法、ストラップ、フォーカス機構、光学性能、ケース仕様を承認済みサンプルと照らし合わせてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eレンズ、接眼レンズ、中央機構、レザー表面の保護について、内箱および外箱の要件を含めて協議します。ブランドロゴ入りのプレゼンテーション用パッケージは別途見積もりとなります。ライフスタイルや梱包の写真はコンセプトを示すイメージであり、実際の顧客事例や標準梱包の証拠ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、デザイン承認、生産、発送、輸送スケジュールはプロジェクトごとに合意します。\u003cstrong\u003e当社は配送が確実なもののみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e 式典やイベント、ローンチに合わせた到着には、特急配送の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売バイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1サプライユニットとは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e双眼鏡一式です。お見積もり時にキャリングケースとストラップの仕様をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100ユニットです。本格的なビジネスまたは法人案件での特例については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法と倍率は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e計測データをご請求いただき、光学デモンストレーションをご依頼ください。未検証の倍率は公表していません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。アンティーク仕上げを施した、モダンなヴィンテージ風デザインです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個別に名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置やデザインを確認し、数量、料金、モックアップ、納期を合意した上で可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、サンプルの在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e製品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態で保管し、直射日光や熱を避けてください。金属やレザーの埃は柔らかい布で優しく拭き取り、光学面には適切なレンズクロスを使用してください。研磨剤入りのクリーナーは避け、レザーを濡らさないようにしてください。製品を使用する前に、仕上げやレザー専用のケア方法についてお問い合わせください。双眼鏡を持ち運ぶ際は、強度の確認されていないストラップだけに頼らず、本体をしっかり支えてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心の行き着く先へ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる顧客層、数量、配送先、必要納期、名入れやプレゼンテーションの要件をお知らせください。探求を続ける人々を祝福するコレクションや記念プロジェクトのためのサンプルと見積もりについてご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966339236005,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-binocular-hero.png?v=1791788138"},{"product_id":"anchor-calender-compass","title":"アンカー真鍮製ポケットコンパス（カレンダー蓋付き） – 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003e心の支えを思い出させる小さな贈り物\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e錨は帰属意識を、コンパスは可能性を語ります。当社の真鍮製ポケットコンパスは、これら二つの概念をコンパクトな記念品として一つにまとめました。取り外し可能な蓋の外側には錨のモチーフが、内側にはカレンダー式のデザインが施されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社のギフトラインナップにおいて、本製品は、その旅を可能にしてくれた人々を忘れることなく、新たな旅の始まりを刻むものとなるでしょう。企業の表彰プロジェクトであれば、\u003cem\u003e「私たちを支えてくれてありがとう」\u003c\/em\u003eといった献辞を添えることもできます。Aladeanでは、まず受け取る方のストーリーをお伺いし、その上で貴社の概要に適したサンプルとメッセージについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンパス一つ、両面仕様の蓋\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げの真鍮製ポケットコンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズは約2インチ。サンプル確認時に直径と全体の寸法をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e取り外し可能な円形の蓋。外側には錨のモチーフが刻印されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e蓋の内側にはカレンダー式の回転デザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e保護カバーの下に円形の方向盤と磁針を配置。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e供給単位はコンパス本体と蓋のセット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eカレンダーのデザインには\u003cstrong\u003e2005年〜2044年\u003c\/strong\u003eが刻まれています。承認済みのサンプルで、現在供給されているバージョンとカレンダーの動作をご確認ください。これは永続的なカレンダーを保証するものではありません。本製品はカレンダー付きの蓋を持つコンパスであり、日時計ではありません。チェーン、木箱、キャリングケース、ギフトカードは自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e有意義なコレクションのための卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海関連ギフト小売店、ヘリテージ志向のショップ、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者様からのお問い合わせを歓迎いたします。法人ギフトを扱う代理店様とは、チームへの感謝、退職祝い、新しい役割への節目、旅行をテーマにした表彰プロジェクトなどについてご相談可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、対象となるお客様、承認済みのサンプル、プレゼンテーションの概要に基づき、大量供給について検討いたします。本製品は現代のヴィンテージ風アイテムであり、オリジナルのアンティークや、鑑定済みの帆船用キャビン計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：コンパスと蓋のセット100個。\u003c\/strong\u003eB2Bや法人のお客様からの正当なご要望については、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります（自動的に適用されるものではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はセット1個あたりのものであり、最小注文総額ではありません。数量、合意されたパーソナライズ、梱包、配送先については、取引見積をご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品としてのコンパス（航海計器としての保証なし）\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e校正済みの方向精度や、唯一の航海計器としての適合性は保証しておりません。近くの磁石、金属、電子機器がコンパスの読み取りに影響を与える可能性があります。針の反応やカレンダーの動作がプロジェクトにとって重要である場合は、注文を確定する前に現在のサンプルのデモンストレーションをご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e取り外し可能な蓋やカレンダー部分は丁寧に取り扱ってください。メカニズムに無理な力を加えたり、装飾的な刻印が正確な航海性能や日付設定性能を提供すると想定したりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eストーリーを形に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、短い献辞、企業ロゴなどについては、注文前にご相談ください。利用可能なスペースを確認し、適切なコンポーネントや表面を提案いたします。別途見積もりの交換品に合意しない限り、標準の錨とカレンダーのデザインが適用されます。文字盤の目盛り、カレンダーのメカニズム、小さな可動部品は、自動的に刻印に適した場所とは見なされません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを、このコンパスと\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語を記載し、\u003cstrong\u003e錨のカレンダーコンパス、コンポーネント、希望する表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、標準価格には含まれていません。実現可能性、フォントの適切さ、アートワーク、配置、サービス数量、料金、タイミングについて合意を行います。大量注文の場合、アドオン一つですべてのコンパスがカバーされると想定せず、必要なパーソナライズサービスの数を確認してください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの確認と国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送先国、郵便番号、希望納期をお送りください。寸法、重量、仕上げ、蓋のフィット感、錨の細部、カレンダーのバージョン、パーソナライズ内容について、承認済みサンプルに基づいて合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパス本体、蓋、カレンダーメカニズムのための保護梱包（内箱・外箱の要件を含む）についてご相談いたします。個別のブランド入りプレゼンテーションボックスやギフトボックスをご希望の場合は、別途見積もりが必要です。ライフスタイル画像や展示用画像はコンセプトを示すものであり、実際の顧客ストーリーや展示会への参加を記録したものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、アートワークの承認、生産、発送、輸送のタイミングは各プロジェクトごとに合意されます。\u003cstrong\u003e当社は、確実に実行できることのみを約束します。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日に合わせた到着をご希望の場合は、速達に関する合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蓋は蝶番式ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。このデザインは蓋が取り外せるタイプです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは日時計ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。コンパスとカレンダー付きの蓋、錨のモチーフを組み合わせたものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何年分が刻まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005年から2044年までです。現在のバージョンと動作はサンプル確認を通じてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパスと蓋のセットで100個です。正当な取引上の例外については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e箱やチェーンは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eどちらも自動的には含まれません。追加のプレゼンテーションについては見積もり時に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eコンパスごとに異なる名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面のスペースとアートワークを確認した上で、サービス数量、料金、モックアップ、タイミングについて合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ってください。研磨剤入りのクリーナーの使用や、カレンダー部分に無理な力を加えることは避けてください。コンパス本体を傷や衝撃から保護してください。研磨する前に、仕上げに合わせたアドバイスを当社にお求めください。小さな取り外し可能な部品は、小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切な人のために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、献辞やプレゼンテーションの概要をお知らせください。方向性と帰属意識を兼ね備えたコレクションのためのサンプルと見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを一生の宝物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39965637738661,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/anchor-calendar-compass-hero.png?v=1791788496"},{"product_id":"antique-sundial-compass","title":"アンティーク仕上げ真鍮製サンダイアルコンパス（円形） – 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003eこれからの時間は、あなたのもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e長年、約束を守り、締め切りに追われ、誰かのために尽くしてきたあなた。これからは、「\u003cem\u003e今、何のために時間を使いたいか？\u003c\/em\u003e」という新しい問いかけとともに、人生の新しい章を始めることができます。当社の真鍮製円形日時計コンパスは、そんな想いを込めた特別なアイテムとして、デスクを彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAladeanでは、時間と方向を、伝統に着想を得たモダンなデザインで融合させました。盛り上がった円形ダイヤル、特徴的な指針（グノモン）、そして湾曲した目盛りをコンパスの上に配置し、ギフトコレクションや表彰記念品として相応しい逸品に仕上げています。退職祝い、新しい門出、あるいは誰かを導いた人への感謝のしるしなど、受け取る人がそこに意味を見出すことができる贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e個性が光る円形デザイン\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の日時計。ダークでムラのあるアンティーク風仕上げに、温かみのある真鍮のハイライトが映えます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ付き円形ダイヤルには、目盛りが刻印されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダイヤル上部には、特徴的なオープンタイプの指針を配置。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが付いた湾曲した緯度目盛りスケール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e保護カバーの下に磁気コンパスを装備。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e調整用フィッティングと小さな緑色の気泡水準器を備えた丸いベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき、日時計コンパス組み立て品が1点付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e寸法、重量、素材、仕上げ、ヒンジの動き、フィッティングについては、サンプル確認時に必ずご確認ください。明るい研磨仕上げは標準では付属しません。仕上げのバリエーションについては別途ご相談ください。キャリングケース、ギフトボックス、カード、ディスプレイ用の小道具は、明示的な合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e貴社のラインナップに洗練されたアクセントを\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e当社では、航海用ギフト小売店、伝統的なスタイルのショップ、コレクター向けストア、インテリアバイヤー、オンライン販売店、輸入代理店、卸売業者様からのお問い合わせを歓迎しております。法人向けギフトをご検討の際は、退職記念、メンターへの感謝、業績の節目、新規ビジネスの表彰などについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカーおよびサプライヤーとして、大量注文の前にターゲット層を確認し、承認済みサンプルをご提示いたします。本製品は現代の装飾用レプリカであり、オリジナルのアンティークや認定された航海計器ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e卸売注文について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）：日時計コンパス完成品100個。\u003c\/strong\u003eB2B案件や法人プロジェクトでの柔軟な対応については、事前合意が必要です（自動的に適用されるものではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は1ユニットの単価であり、最小注文総額ではありません。数量、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を記載したお見積りをご依頼ください。サンプルの入手可能性、料金、発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装飾用デスクウェアであり、校正された計器ではありません\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本製品は正確な日時計としての時間計測、校正された方向、精密な緯度設定、または認定された水準性能を保証するものではありません。磁針は磁場に反応するものであり、地理的な真北を指すことを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパスの反応、ヒンジの動き、スケールの調整、水準器の動作などが重要となる場合は、現在のサンプルのデモンストレーションをリクエストしてください。本品は装飾用のデスクウェアとしてご使用ください。ナビゲーション用計器や安全装置としての単独使用には適しません。近くにある磁石、金属、電子機器が測定値に影響を与える可能性があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eパーソナライズされたメッセージを\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e受取人名、記念日、短い献辞、会社ロゴの刻印については、ご注文前にお問い合わせください。部品、表面、利用可能なスペースを確認いたします。時刻の目盛り、コンパスダイヤル、指針、水準器、可動部などは、刻印に適さない場合があります。追加の刻印は標準の刻印に代わるものではありません。デザインや仕上げの変更には別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ追加オプション\u003c\/a\u003eを、このコンパスと\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、刻印する正確なテキスト、希望の言語、および対象となる\u003cstrong\u003e円形アンティーク仕上げ日時計コンパスと刻印希望箇所\u003c\/strong\u003eをご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e追加オプションは別途購入が必要であり、標準価格には含まれません。実現可能性、フォントの適合性、アートワーク、配置、数量、料金、納期について合意いたします。大量注文の場合、追加オプション一つで全てのユニットをカバーできるとは限らないため、必要なサービスを個別に確認してください。\u003cstrong\u003eデジタルモックアップで文言を確認し、承認してから製造を開始します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eサンプル、梱包、国際調達\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eご希望の数量、配送先の国、郵便番号、必要納期をお知らせください。現在のサンプルに基づき、寸法、素材、仕上げ、動作、組み立て、刻印の内容を承認してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒンジ付きダイヤル、指針、湾曲スケール、コンパスカバー、ベース金具の保護梱包について、内箱および外箱の要件を含めて協議いたします。ブランド名入りのプレゼンテーションボックスをご希望の場合は、別途お見積りいたします。ライフスタイルやショールームの画像はイメージであり、実際のお客様の事例や展示会への参加実績を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサンプルレビュー、アートワーク承認、生産、発送、輸送時期は注文ごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は配送可能な範囲でのみお約束をいたします。\u003c\/strong\u003eイベント、式典、発表会に向けた納期については、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e取引に関するよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e円形日時計コンパス完成品1点。ケース、箱、展示用小物が必要な場合は別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100個です。取引上の例外的なご相談は、購入前にお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光沢仕上げを注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e在庫状況を確認し、別のサンプルを承認する必要があります。標準では含まれていないことを前提にご検討ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルレビュー時に、測定済みの寸法と重量をご依頼ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海や時刻確認のために正確ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e校正された性能は保証いたしかねます。あくまで装飾用デスクウェアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個別に異なる名前を入れられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置やアートワークを確認の上、サービス数量、料金、モックアップ、納期について合意いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを承認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫の有無、料金、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eお手入れについて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に設置してください。持ち上げる際はヒンジ付きダイヤルやスケールではなく、ベース部分を持ってください。柔らかい布で優しく埃を払い、研磨剤や湿気は避けてください。可動部に無理な力を加えないでください。研磨剤入りのクリーナーを使用するとアンティークの風合いが変わる可能性があるため、磨く前に必ず仕上げ方法についてご相談ください。突起物がありますので、お子様の手の届かない場所で保管してください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e次の章をここから\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、メッセージやプレゼンテーションの概要をお知らせください。時間と方向をパーソナルな価値に変えるコレクションとして、サンプルや見積りについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 時が受け継がれるものになる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952626876581,"sku":"","price":19.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/round-sundial-wholesale-hero.png?v=1791788960"},{"product_id":"brass-compass-key-chain","title":"真鍮製コンパスキーホルダー卸売 - 航海用キーリング製造業者・輸出業者（大口注文対応）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e真鍮製コンパスキーホルダー卸売 - 海洋関連キーリングの製造メーカー＆一括供給業者\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海洋ギフトおよびアクセサリーの主要な製造・輸出業者であるAladeanから、高品質な真鍮製コンパスキーホルダーを直接仕入れませんか。当社の手作りコンパスキーリングは、研磨仕上げが施されたソリッドブラス（真鍮無垢材）製で、卸売業者、小売店、販促品販売代理店、大量注文をご希望の方に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卸売製品の特徴:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e手作りの真鍮無垢材製コンパスキーホルダー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e実際にナビゲーションに使用可能な機能性コンパス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eエレガントなデザインの研磨仕上げ真鍮\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパクトなポケットサイズの航海用アクセサリー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインドで製造されたプレミアム品質\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大量注文可能 - 最低注文数100個\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大量注文向けの競争力のある卸売価格\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB2B製造能力:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e信頼される製造・輸出業者であるAladeanは、カスタムブランディング、ロゴ刻印、プライベートレーベル製造、大量生産、国際配送、既存の卸売パートナー向けの柔軟な最低発注数量（MOQ）など、包括的なB2Bサービスを提供しています。当社は、小売店、販売代理店、販促品企業、法人バイヤー向けに世界中へ配送を行っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卸売バイヤーに最適:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e海洋ギフトショップおよび海事関連小売店\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e販促品販売代理店および法人ギフト\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e観光土産店およびスーベニアショップ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEコマース再販業者およびオンライン小売店\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e博物館ギフトショップおよび史跡\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e国際的な販売代理店および輸入業者\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大量注文の用途:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらの真鍮製コンパスキーホルダーは、企業の記念品、従業員への感謝のギフト、クライアントへの贈り物、販促キャンペーン、展示会の配布品、資金調達のグッズ、小売在庫として理想的です。機能的なコンパスと高級感のある真鍮の造りは、受け取った人が実際に使用し、大切にできる思い出に残るギフトとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAladeanが選ばれる理由:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e工場直販価格、一貫した品質管理、信頼性の高い国際配送、カスタム刻印オプション、豊富な輸出実績、専門的なB2Bサポートを提供しています。卸売価格、大量注文の見積もり、カスタムブランディングのお問い合わせ、および当社の製造能力については、お気軽にご連絡ください。\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952628580517,"sku":"","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/1582-_1.jpg?v=1694686521"},{"product_id":"anchor-key-chain","title":"真鍮製アンカーキーホルダー（オーバルクリップ付き）– マリンギフト卸売用バルク品","description":"\u003ch2\u003e絆を運ぶ小さな贈り物\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e感謝の気持ちを伝えるのに、大げさなものは必要ありません。日常の中でいつも持ち歩けるもの、私たちが進むべき道を見失わないよう支えてくれる人々や場所を思い出させてくれる、そんなささやかな品が心に響きます。当社の真鍮製アンカーキーホルダーは、特徴的な錨のシルエットを活かした、海を感じさせるアクセサリーです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ギフトコレクションや心のこもったビジネスプロジェクト向けにこの製品を製作しています。海沿いのショップであれば、旅の記憶を呼び起こすアイテムとして。チームへの表彰であれば、「私たちの錨となってくれてありがとう」というメッセージを添えて。この贈り物に込められた意味は、それを選ばれたあなたの想いから生まれるのです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアンカーの仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮無垢材を使用したアンカー本体。湾曲した爪と温かみのある金属仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e銅調の細いクロスバーには、ボールエンドのディテールと小さなカラーが施されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e短い連結チェーン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮調の楕円形スクリューゲート式キーフック。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアンカーとクリップがセットになったキーホルダー1点単位での供給。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル確認時に、現在の長さ、幅、重量、クロスバーと金具の素材、仕上げ、クラスプの動作をご確認ください。鍵、ギフトカード、箱、ディスプレイ用の小道具は、別途合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e海をテーマにした卸売プロジェクト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海沿いのギフトショップ、マリン用品店、ビジターセンターのショップ、オンラインリセラー、販促品販売業者、輸入業者、企業のギフト担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。チームへの感謝、クライアントへの贈り物、海をテーマにしたイベント、あるいは記念品コレクションなどについて、ぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、お客様のターゲット層、数量、承認済みサンプルを確認した上で、大量供給の契約を締結いたします。本製品は現代のアンカーをモチーフにしたアクセサリーであり、アンティーク品や実際の船舶用係留具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e数量と価格設定\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数（MOQ）：完成品キーホルダー100個。\u003c\/strong\u003eB2Bプロジェクトや企業案件における柔軟な対応については、事前の合意が必要です（自動的に適用されるものではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はキーホルダー1個あたりの価格であり、最低注文額の合計ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含む商用見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e用途に適したクリップかどうかの確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eスクリューゲートの動作、チェーンの接続部、アンカーの端部、そして用途に適しているかどうかをサンプルでご確認ください。耐荷重や紛失防止の保証は一切ございません。本クリップは\u003cstrong\u003e登山、吊り上げ、安全確保、または重量物を支える用途には適しておりません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e突き出たクロスバーやアンカーの先端の取り扱いにはご注意ください。小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。本製品は玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e想いを運ぶメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い名前、日付、献辞、ロゴなどの刻印については、ご注文前にご相談ください。このコンパクトなデザインでは、刻印可能なスペースが限られています。適切な部品と表面を検討いたしますが、チェーン、ゲート、湾曲したエッジ、細いクロスバーへの刻印は必ずしも適しているとは限りません。追加の刻印によって、標準の形状や金具が自動的に変更されることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eとこのキーホルダーを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語、および\u003cstrong\u003e真鍮製アンカーキーホルダーと対象の部品または表面\u003c\/strong\u003eをご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのオプションは別途購入が必要であり、標準価格には含まれておりません。実現可能性、フォントの適合性、アートワーク、スペース、配置、サービス数量、料金、納期について合意した上で進めさせていただきます。大量注文の場合、1つのオプションで全キーホルダーをカバーできるとは限りませんので、必要なサービス内容をご確認ください。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルおよび国際取引供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eご希望の数量、配送先の国、郵便番号、必要納期をお知らせください。承認済みサンプルを使用して、寸法、仕上げ、金具、クラスプの動作、名入れの内容を確定します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e金属同士の擦れを防ぐための保護梱包や分離方法、カートンの要件についても協議いたします。ブランド別のプレゼンテーション用梱包は、別途見積もりとなります。ライフスタイルやショールームの画像はイメージであり、個別の顧客ストーリーや展示会への参加実績を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル承認、アートワーク確認、製作、発送、輸送スケジュールは、各プロジェクトごとに合意の上で決定します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできるものについてのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日に合わせた到着をご希望の場合は、別途エクスプレス契約が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアンカー本体、短いチェーン、楕円形のスクリューゲートクリップがセットになったキーホルダー1点。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100個です。商用上の特別な事情がある場合は、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴや受取人の名前を追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e限られたスペースとアートワークを検討し、サービス内容、料金、モックアップ承認を経て決定します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、現在の測定値と重量をご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクリップに荷重をかけられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e耐荷重は保証しておりません。これはアクセサリー用クリップであり、安全用具や吊り上げ用具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを承認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセサリーのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態に保ち、柔らかい布で優しく拭いてください。研磨剤入りのクリーナーの使用や、ゲートへの無理な力のかけ方はお避けください。閉鎖部と連結チェーンを定期的に点検し、磨く前に仕上げに応じたアドバイスを当社までお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトにパーソナルな錨を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、必要納期、メッセージまたはプレゼンテーションの概要をお聞かせください。海をテーマにしたコレクションや、絆を運ぶ表彰プロジェクトのためのサンプルや見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39965656416421,"sku":"","price":2.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/anchor-keychain-wholesale-hero.png?v=1791789251"},{"product_id":"brass-swiss-cow-bell-cowbell","title":"名入れ真鍮製スイスカウベル | 刻印入りカウベル・ギフト＆販促用バルク注文","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e「祝祭の響き」\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e鐘の音は響き渡る。この鐘は、喜びを告げるために。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eスイスアルプスでは、何世紀にもわたってカウベルが鳴り響いてきました。その美しい音色は山々の谷間にこだまし、高い牧草地から群れが戻ってきたことを告げます。それは\u003cstrong\u003e「帰郷」「祝福」「伝統」\u003c\/strong\u003eを意味する音です。スイスのカウベルは単なる道具を超え、\u003cstrong\u003eアルプスの遺産、祭事、そして楽しい集いの象徴\u003c\/strong\u003eとなりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e今日、スイスのカウベルは世界中の結婚式、企業のイベント、グランドオープニング、祝賀会などで鳴らされています。その独特な音色は、\u003cstrong\u003e喜びと伝達の瞬間\u003c\/strong\u003eを生み出します。カウベルの音が聞こえるとき、そこには素晴らしい出来事が起きているのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e「5インチ・パーソナライズド・スイス・カウベル」\u003c\/strong\u003eは、その伝統に命を吹き込みます。真鍮無垢材から手作りされ、本革のストラップを備え、刻印によるカスタマイズも可能です。企業のイベント、結婚式の引き出物、プロモーションキャンペーン、小売用在庫、あるいは祝祭の瞬間を演出し、ブランドの認知度を高めたいあらゆる場所で最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e100個単位でパーソナライズされたカウベルを注文すれば、単なるノベルティを買うのではありません。人々の記憶に残り、大切にされる\u003cstrong\u003eブランド化された喜びの瞬間を創り出す\u003c\/strong\u003eのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚠️ \u003cstrong\u003e大口注文のみ - 柔軟なMOQ（最小発注数量）\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本製品は現在、大口・卸売注文のみ受け付けております。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数量 (MOQ): 100個\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e企業のプロモーションキャンペーン、結婚式の引き出物、イベントの景品、小売店の在庫、またはブランドアクティベーションプログラムなど、\u003cstrong\u003e柔軟に対応し、貴社と協力する準備が整っています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e以下について、お気軽にお問い合わせください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eお客様の特定のニーズに合わせた注文数\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e一括価格およびボリュームディスカウント\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカスタマイズオプション（ベルへの刻印、レザーストラップへの型押し）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e生産スケジュールおよび配送スケジュール\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e貴社独自の特別な要件\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナライズされたカウベルの大口注文先：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e企業イベントプランナー\u003c\/strong\u003e — グランドオープニング、製品発表会、ブランドアクティベーション、展示会\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eウェディングプランナー\u003c\/strong\u003e — ユニークな引き出物、ラスティックウェディング、アルプスをテーマにした祝宴\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e販促会社\u003c\/strong\u003e — ブランドロゴ入りギフト、マーケティングキャンペーン、配布用景品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e小売店\u003c\/strong\u003e — ギフトショップ、スイス専門店、観光施設、アルプスのリゾート\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスポーツチームおよびイベント\u003c\/strong\u003e — 応援用グッズ、チームの士気向上、競技大会、ラリー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eレストランおよび醸造所\u003c\/strong\u003e — アルプス風の店舗、オクトーバーフェストイベント、スイス料理レストラン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e不動産開発業者\u003c\/strong\u003e — 開所式イベント、テープカット、地域の祝祭\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e観光局\u003c\/strong\u003e — デスティネーションマーケティング、記念品プログラム、来場者ギフト\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e📞 \u003cstrong\u003e大口注文のご相談はお済みですか？\u003c\/strong\u003e ご要望をお知らせください。カスタム刻印やブランディングを施したパーソナライズされた大口注文を専門としております。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🌍 \u003cstrong\u003e祝祭の音は世界共通\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e鐘の音は普遍的です。喜びは国境を越えます。この伝統は、その精神をどこへでも運びます：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e英語:\u003c\/strong\u003e \"The sound of celebration. Ring in joy, tradition, and Alpine heritage.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスペイン語:\u003c\/strong\u003e \"El sonido de la celebración. Anuncia alegría, tradición y herencia alpina.\" \u003cem\u003e(パーソナライズされたスイスベル、真鍮製カウベル)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフランス語:\u003c\/strong\u003e \"Le son de la célébration. Annoncez la joie, la tradition et l'héritage alpin.\" \u003cem\u003e(パーソナライズされたスイスベル、真鍮製カウベル)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドイツ語:\u003c\/strong\u003e \"Der Klang der Feier. Läuten Sie Freude, Tradition und Alpenkultur ein.\" \u003cem\u003e(パーソナライズされたスイス製カウベル、真鍮ベル)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイタリア語:\u003c\/strong\u003e \"Il suono della celebrazione. Annuncia gioia, tradizione ed eredità alpina.\" \u003cem\u003e(パーソナライズされたスイスベル、真鍮製カウベル)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eポルトガル語:\u003c\/strong\u003e \"O som da celebração. Anuncie alegria, tradição e herança alpina.\" \u003cem\u003e(パーソナライズされたスイスベル、真鍮製カウベル)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🔔 \u003cstrong\u003eなぜスイス製カウベルなのか？音とブランディングの力\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eカウベルは、\u003cstrong\u003e思い出に残る瞬間と持続的なブランドの印象\u003c\/strong\u003eを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナライズされたカウベルが提供するもの：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e聴覚的ブランディング\u003c\/strong\u003e — 貴社のブランドが文字通り、そして比喩的にも音を響かせます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e記憶に残る瞬間\u003c\/strong\u003e — その音色がイベントへの感情的な繋がりを生みます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e記念品としての価値\u003c\/strong\u003e — 人々はカウベルを飾り続けるため、ブランドの視認性が持続します\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e写真映え\u003c\/strong\u003e — 写真に撮られ、SNSで共有されるユニークなアイテム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e機能的な楽しさ\u003c\/strong\u003e — 単なる飾りではなく、実際にベルとして機能します\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアルプスの魅力\u003c\/strong\u003e — スイスの伝統が洗練と伝統を添えます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eカスタマイズのインパクト\u003c\/strong\u003e — 刻印によるブランディングが高いプレミアムな価値を創出します\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業へのアピール：\u003c\/strong\u003e カウベルは、ありふれた企業の販促品とは一線を画す、\u003cstrong\u003e際立ったユニークなプロモーションアイテム\u003c\/strong\u003eです。受け取った人は実際に使い、飾ってくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e結婚式へのアピール：\u003c\/strong\u003e 素朴でアルプスをテーマにした結婚式では、ゲストが記憶し、大切にする\u003cstrong\u003e唯一無二の引き出物\u003c\/strong\u003eとして活用されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイベントへのアピール：\u003c\/strong\u003e グランドオープニングや祝賀会では、カウベルを使って\u003cstrong\u003e騒がしく、エキサイティングで記憶に残る瞬間\u003c\/strong\u003eを作り出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ \u003cstrong\u003e真鍮無垢材。レザーストラップ。カスタム刻印。\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e私たちは、\u003cstrong\u003e質の高い職人技と、大口生産・パーソナライズ能力を融合\u003c\/strong\u003eさせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプレミアムな特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e5インチ真鍮無垢製ベル\u003c\/strong\u003e — 美しく力強い音色\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7インチ本革ストラップ\u003c\/strong\u003e — 本格的なアルプスのスタイル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアンティーク調真鍮仕上げ\u003c\/strong\u003e — 素朴で伝統的な外観\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eカスタム刻印が可能\u003c\/strong\u003e — ベル表面へのテキスト、名前、ロゴの刻印\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eレザーストラップへの型押しオプション\u003c\/strong\u003e — 革へのブランディング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e多様なデザインオプション\u003c\/strong\u003e — 伝統的、ミニマリスト、華やかなスタイル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量: 500g\u003c\/strong\u003e — ずっしりとした高級感\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e機能性\u003c\/strong\u003e — 本物のカウベルの音で実際に鳴ります\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大口注文向けのカスタマイズオプション：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eベルへの会社ロゴ刻印\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eイベント名と日付の刻印\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受け取り手へのメッセージのパーソナライズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eレザーストラップへのブランド名型押し\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eプレミアムな演出のためのカスタムパッケージ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eイベントテーマに合わせた複数のデザインスタイル\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎭 \u003cstrong\u003eパーソナライズされたカウベルの大口注文者は？\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業イベントプランナー\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「グランドオープニング用に、会社ロゴ入りのカウベルを300個注文しました。テープカットの際にゲストが一斉に鳴らしてくれて、その音と写真は最高でした。これまでで最高の販促品です。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eウェディングプランナー\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「素朴なアルプス風の結婚式のために、200個のパーソナライズされたカウベルを注文しました。それぞれにカップルの名前と日付を刻印しました。ゲストに大好評で、多くの人がSNSに写真を投稿してくれました。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e販促会社\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「クライアントのブランドキャンペーン用に500個のカウベルを注文しました。刻印されたブランド名とユニークさが際立ち、人々が実際に保管し、使ってくれています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスイス料理レストランオーナー\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「オクトーバーフェストのイベント用に、店名入りカウベルを150個注文しました。お土産として販売したり、テーブルでの祝杯に使ったりしています。今や当店の看板アイテムです。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e不動産開発業者\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「地域イベントのグランドオープニングに250個のカウベルを注文しました。式典中に住民が鳴らしてくれて、私たちのブランドを象徴する、楽しく思い出に残る瞬間となりました。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🏢 \u003cstrong\u003e大口イベントやプロモーションに最適\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのパーソナライズされたカウベルは、思い出に残るブランドアイテムを必要とするプロジェクトに最適です：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e企業イベント\u003c\/strong\u003e — グランドオープニング、製品発表会、テープカット、祝賀会\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e結婚式の引き出物\u003c\/strong\u003e — 素朴な結婚式、アルプス風テーマ、ユニークな記念品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eプロモーションキャンペーン\u003c\/strong\u003e — ブランドアクティベーション、展示会、マーケティング景品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e小売在庫\u003c\/strong\u003e — ギフトショップ、スイス関連店舗、観光施設、アルプスリゾート\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスポーツイベント\u003c\/strong\u003e — 応援用ノイズメーカー、チームスピリット、ラリー、競技大会\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eレストランおよび醸造所\u003c\/strong\u003e — オクトーバーフェスト、スイス料理店、アルプス関連施設\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e不動産\u003c\/strong\u003e — グランドオープニング、地域イベント、テープカット\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e観光マーケティング\u003c\/strong\u003e — デスティネーションブランディング、来場者ギフト、記念品プログラム\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🔔 \u003cstrong\u003eスイスのカウベルの伝統\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルプスの遺産：\u003c\/strong\u003e 何世紀もの間、スイスの農夫たちは牛にベルをつけてきました。その美しい音色は山中の牧草地で牛の居場所を知らせ、帰宅を告げる安全と祝福の音でした。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e祝祭の象徴：\u003c\/strong\u003e カウベルは、アルプス地方全体の祭事、結婚式、楽しい機会と結びつくようになりました。その独特な音色は、「良いことが起きている」合図でした。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現代の用途：\u003c\/strong\u003e 今日、スイスのカウベルは祝祭、スポーツイベント、結婚式、企業の行事で世界中で使われています。その音は即座に雰囲気を作り出し、思い出に残る瞬間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランディングの力：\u003c\/strong\u003e パーソナライズされたカウベルは、アルプスの伝統と現代のマーケティングを融合させ、人々が実際に保管して使用するユニークな販促アイテムを作り出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e📐 \u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 5インチ (ベルの高さ)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e材質:\u003c\/strong\u003e 真鍮無垢材、アンティーク仕上げ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eストラップ:\u003c\/strong\u003e 7インチ本革\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e音色:\u003c\/strong\u003e 美しく本格的なカウベルの音\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量:\u003c\/strong\u003e 500g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eカスタマイズ:\u003c\/strong\u003e ベルへの刻印、レザーストラップへの型押し\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザインオプション:\u003c\/strong\u003e 伝統的、ミニマリスト、華やか\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e最小発注:\u003c\/strong\u003e 100個 (柔軟に対応 - お問い合わせください)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途:\u003c\/strong\u003e 企業イベント、結婚式、プロモーション、小売、祝賀会\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e生産:\u003c\/strong\u003e 大口パーソナライズ対応可能な職人による手作り\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 \u003cstrong\u003e大口購入者の声\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「会社の50周年記念式典用に、ロゴ入りカウベルを400個注文しました。式典中に従業員が一斉に鳴らしてくれて、その音とエネルギーは信じられないほどでした。今もデスクに飾っている社員がいます。」\u003c\/em\u003e — 企業イベントディレクター\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「私たちのアルプス風結婚式で、250個のパーソナライズされたカウベルを引き出物として使いました。名前と日付を刻印し、ゲストに大好評でした。数年経った今でもSNSで写真を見かけます。」\u003c\/em\u003e — サラ＆マイケル夫妻\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「スイス風ギフトショップを経営しています。これらのパーソナライズされたカウベルは一番の売れ筋です。一度に200個仕入れていますが、観光客はその本物の音とカスタマイズオプションを気に入ってくれます。」\u003c\/em\u003e — ロバート・K様（店舗オーナー）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「グランドオープニング用に350個のカウベルを注文しました。テープカットの際の音は魔法のようでした。私たちが求めていた、楽しく思い出に残る瞬間を生み出せました。最高の投資です。」\u003c\/em\u003e — リンダ・T様（不動産開発業者）\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eAladeanの約束\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e私たちは、\u003cstrong\u003e「音が記憶を作る」\u003c\/strong\u003eと理解している人々のためにカウベルを作っています。スイスのカウベルの音色が、喜び、祝福、伝統を告げることを知っています。パーソナライズされたアイテムが、長く続くブランドの印象と感情的なつながりを生むことを知っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのベルは、グランドオープニングや結婚式、企業の祝典で鳴らされることを念頭に、職人が手作りしています。人々が記憶し、貴社のブランドと結びつけるような喜びの瞬間を創り出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e静かなノベルティが溢れる世界で、私たちは音を響かせ、記憶に残るアイテムを作っています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎯 \u003cstrong\u003e祝祭の鐘を鳴らす準備はできましたか？\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらは単なるカウベルではありません。以下の価値をお届けします：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e祝祭とアルプスの伝統の響き\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカスタム刻印とブランディングが可能な5インチ真鍮ベル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e人々が大切に保管する記憶に残る販促アイテム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eパーソナライズ可能な大口注文対応\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランドを告げる喜びの瞬間\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ: 100個 | ご要望に応じた柔軟な対応 | カスタム刻印可能\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📞 \u003cstrong\u003eご要望、カスタマイズ、価格について、今すぐお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e大口注文のみ。\u003c\/strong\u003e 標準MOQ: 100個 (要件に応じて柔軟に対応)。5インチの真鍮無垢製スイスカウベル、7インチの本革ストラップ付き。ベルへのカスタム刻印およびストラップへの型押しが可能です。企業イベント、結婚式の引き出物、プロモーションキャンペーン、小売在庫、祝賀会に最適です。カスタム見積もりや大口価格についてはお問い合わせください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966372855973,"sku":"SCB-5IN-PER","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/products\/personalized_brass_swiss_cow_bell_gift.jpg?v=1726317372"},{"product_id":"ship-telegraph-key-chain","title":"真鍮製シップテレグラフ キーホルダー（オーバルクリップ付き）– 卸売用ノーティカルギフト","description":"\u003ch2\u003e前進を促す、ささやかな贈り物\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e次の一歩は、ほんの少しの励ましの言葉から始まることがあります。新しい役職への就任、初めての試み、そして実り多きリタイア。そのどれもが、\u003cem\u003e「この先には、まだ続きがある」\u003c\/em\u003eと伝えるチャンスです。私たちの真鍮製ミニチュア船用電信機キーホルダーは、そんなメッセージを、日常の中に持ち運べる小さな海事アイテムという形にしました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、受け取る方を第一に考えたコレクションや表彰プロジェクトのために、このアクセサリーを製作しています。小さな文字盤と先細りの台座は、船のエンジン指令電信機を彷彿とさせ、付属のクリップが特徴的なキーアクセサリーとして引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e錨（アンカー）ではなく、電信機を\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮無垢のミニチュア船用電信機本体。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e黒と赤のコントラストが効いた目盛りと中央の指針を備えた円形ダイヤル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e先細りの真鍮製台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e短い連結チェーンと、楕円形の真鍮色スクリューゲートクリップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき、完成品の電信機キーホルダー1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e寸法、重量、ダイヤルの仕上げ、ハードウェア素材、クリップの動作、指針の動きについては、現在のサンプルで必ずご確認ください。鍵、カード、箱、ディスプレイ用小物は自動的には付属しません。本品は装飾用のミニチュアアクセサリーであり、実際の船舶制御機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e海事コレクション向け卸売り\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海事関連のギフトショップ、沿岸地域の小売店、ビジターセンターのショップ、オンライン販売店、販促品代理店、輸入業者、企業のギフト担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。新しい役職への昇進祝い、チームへの感謝のしるし、クライアントへのギフト、または海をテーマにしたイベントの記念品について、ぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは受注前にターゲット層と承認済みサンプルを確認させていただきます。当社のデザインはモダンな海事ミニチュアであり、オリジナルのアンティークや歴史的に証明された計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文数量と価格設定の基本\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数（MOQ）：完成品キーホルダー100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bまたは法人プロジェクトの場合、事前の合意があれば柔軟に対応できる可能性がありますが、当然のこととはみなさないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はユニット1個あたりの価格であり、最低注文金額の総額ではありません。数量、合意された名入れ、梱包、配送先を明記した卸売見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫、料金、発送については別途取り決めを行います。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文前の詳細確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルのダイヤルの詳細、チェーンの接続部、縁、スクリューゲートの動作をご確認ください。指針の動き、音、その他の機械的な動作は、実演がない限り保証いたしかねます。耐荷重や鍵の紛失に対する保証はございません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのクリップは、\u003cstrong\u003e登山、吊り上げ、安全確保、または荷重のかかる用途には使用できません\u003c\/strong\u003e。突起部分の取り扱いには十分注意し、小さなアクセサリーのため小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。これは玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを込めて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い名前、日付、記念の言葉、ロゴ入れをご希望の場合は、注文前にご相談ください。スペースには限りがあります。印刷されたダイヤル、指針、チェーン、ゲートは、必ずしも刻印に適しているとは限りませんので、適切な表面を検討いたします。追加の刻印は、標準のダイヤル表記に自動的に置き換わるものではありません。デザインやハードウェアの変更には別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れアドオン\u003c\/a\u003eとキーホルダーを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確な文言、希望の言語を入力し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに\u003cstrong\u003e船用電信機キーホルダーと希望する対象パーツまたは表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、標準価格には含まれていません。実現可能性、文字の適合性、アートワーク、配置、数量、料金、タイミングについて合意いたします。大量注文の場合は、1つのアドオンがすべてのユニットに適用されると想定せず、必要なサービスをご確認ください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと国際供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期をお送りください。承認済みサンプルに基づいて、寸法、仕上げ、ダイヤルの詳細、ハードウェア、および名入れについて合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eユニット間の擦れを軽減するための保護梱包や分離方法、およびカートンの要件について相談させていただきます。個別のブランド入りパッケージは別途お見積りいたします。ライフスタイルやショールームの画像はイメージであり、実際の顧客事例や展示会参加の実績ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの承認、アートワークの確認、生産、発送、輸送のスケジュールはプロジェクトごとに決定します。\u003cstrong\u003e私たちは、提供できると確約できることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントやローンチに向けた到着には、特急対応の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは錨（アンカー）のキーホルダーですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。黒と赤の円形ダイヤルと先細りの台座を備えた、ミニチュア船用電信機です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e電信機キーホルダー完成品1点と、連結チェーン、楕円形スクリューゲートクリップが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100個です。本格的な商取引上の例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e指針は動きますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現在のサンプルで実演を確認してください。動作は自動的に保証されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eユニットごとに異なる名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e限られたスペースとアートワークを確認した上で、サービス数量、料金、モックアップ、納期について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫、料金、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアクセサリーのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、柔らかい布で優しく拭いてください。研磨剤入りのクリーナーの使用、ダイヤル表記を強くこすること、ゲートや指針に無理な力を加えることは避けてください。定期的に留め具とチェーンの接続部を確認してください。研磨の前には、仕上げに適したアドバイスを私たちにお尋ねください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の一歩は何を祝うものですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、メッセージやプレゼンテーションの概要をお知らせください。受け取る方の前進を促すような海事コレクションや表彰プロジェクトのために、サンプルや見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 一瞬が、一生の宝物になる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39971186639013,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/telegraph-keychain-hero.png?v=1791789541"},{"product_id":"brass-swiss-cow-bell","title":"スイス風アンティーク真鍮仕上げカウベル（フリンジ付きストラップ）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e思い出に余韻を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e祝典とは、カレンダー上の日付以上の意味を持ちます。それは集まった人々、交わされた言葉、そして後から思い出させてくれるちょっとした細部です。当社のスイススタイルのカウベルは、温かみのある真鍮の音色とフリンジ付きのレザーストラップで、ギフトコレクションやイベントに彩り豊かな記念品を添えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、お客様が大切にされる瞬間から着想を得ます。結婚式の感謝のギフト、会社の節目、あるいは記念品コレクションなど、それぞれに異なる物語が宿ります。別途取り決めるメッセージを刻印することで、受け取る方にとってかけがえのないものとなります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準デザイン\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eハンドメイドの金属製ベル。アンティーク風の素朴な真鍮メッキ仕上げ（真鍮無垢ではありません）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e丸みを帯びたショルダーと先細りのボディ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準の十字架のモチーフと「SCHWEIZ」の刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e黄色、青、赤、緑のフリンジと暗色の下部バンドがあしらわれた黒いレザーストラップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eベル1個につき、標準ストラップ1本が付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eベルの高さ、幅、ストラップのサイズ、吊り下げ時の全長、重量、金属の仕様、取り付けおよびクラッパー（振り子）の構成は、サンプル確認時にご確認ください。別の色のストラップや無地のストラップへの変更、仕上げの変更には別途合意が必要です。ディスプレイ用のスタンド、カード、ギフトボックスは、特に合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はインドで製造されたスイススタイルのデザインであり、スイス製であること、アルプス地方のオリジナルであること、またはアンティークであることを主張するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有の節目に向けた卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお土産店、伝統工芸ショップ、オンラインショップ、輸入業者、流通業者、ウェディングプランナー、イベントチーム、法人ギフト担当の皆様からのお問い合わせを歓迎いたします。クライアント向けギフト、記念品の製作、テーマ別のディスプレイ、小売コレクションなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eメーカーおよびサプライヤーとして、大量生産の合意前に、対象となるお客様や承認済みのサンプルを確認させていただきます。幸運の約束、ブランドの視認性向上や、特定の顧客反応を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e数量および価格基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）：ベルとストラップのセット100個。\u003c\/strong\u003eB2Bおよび法人案件に限り、事前の合意があれば柔軟に対応可能です。当然の権利としてお考えにならないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準ユニット1個あたりの価格であり、最低注文額の合計ではありません。数量、仕上げ、パーソナライズ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの試聴と取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eイベントにおいて音色が重要な場合は、サンプルのデモンストレーションをご依頼ください。特定の音程、音量、音色を保証するものではありません。使用を承認する前に、クラッパー、ストラップの取り付け部、エッジ、吊り下げ方法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e耳元での鳴鐘は避け、小さなお子様には大人が付き添い、会場の要件を確認してください。本製品は玩具、緊急用信号機、安全装置ではありません。装飾用のストラップを動物に使用したり、人のいない屋外に吊り下げたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの言葉で、特別な機会を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eご注文前に、お名前、日付、短いメッセージ、ロゴについてご相談ください。ベルの配置可能なスペースや、レザーへの刻印案を検討いたします。別途見積もりの交換案に同意されない限り、標準の十字架と「SCHWEIZ」の文字が残ります。フリンジ、カーブしたエッジ、取り付けポイントは、自動的にパーソナライズに適しているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eと本製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eでご購入ください。正確な文言、希望の言語を入力し、\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにこの\u003cstrong\u003eアンティーク真鍮仕上げのカウベル、コンポーネント、および希望の表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、標準価格には含まれていません。実現可能性、スクリプトの適切性、アートワーク、スペース、配置、サービス数量、料金、タイミングについて合意いたします。大量注文の場合、1つのアドオンですべてのベルをカバーするとは想定せず、必要なサービスを確認してください。レザーのエンボス加工、新しいモチーフ、仕上げやストラップの変更には別途確認が必要です。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルおよび国際貿易注文\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期をお送りください。測定値、構造、仕上げ、標準的な刻印、ストラップ、フリンジ、クラッパー、およびパーソナライズの内容を、現物のサンプルと照らし合わせて承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eベルの仕上げ、ストラップ、フリンジを保護するための梱包方法や、カートンの要件についてご相談いたします。ブランド固有のプレゼンテーション用梱包は、別途お見積りいたします。ライフスタイル画像やショールームの画像はイメージであり、お客様の推薦状や実際の設置例、展示会への参加を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは、注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e当社は履行可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e結婚式やイベント、発売日に合わせた到着をご希望の場合は、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e真鍮無垢ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準のベルは金属製で、真鍮メッキ仕上げです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどこで作られていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eインドです。「スイススタイル」はデザインを指す言葉であり、製造国ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eベル1個と、標準のフリンジ付きレザーストラップ1本です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、実際の測定寸法、吊り下げ時の長さ、重量をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準で100セットです。購入前に、正当な取引上の例外についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eストラップの変更やロゴの追加はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仕様とアートワークを検討し、料金、サンプルの要件、モックアップ、タイミングについて合意させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルの音を聞くことはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、料金、音色のデモンストレーションについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。レザーの浸水、フリンジの引っ張り、研磨剤の使用は避けてください。吊り下げたり鳴らしたりする前に、取り付け部やクラッパーの状態を確認してください。研磨や製品を使用する前に、仕上げやレザー専用のお手入れ方法をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどんな思い出を呼び起こしますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となるお客様、機会、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。思い出に余韻を残す祝典やコレクションに向けて、サンプルと見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 思い出が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966369448101,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/cowbell-wholesale-hero_aaa6e8e9-eb4c-4dda-9796-4dd5eaea04b0.png?v=1791791364"},{"product_id":"brass-ship-bell","title":"ポリッシュ仕上げ真鍮製シップベル（壁掛けブラケット付） – 海洋装飾卸売","description":"\u003ch2\u003e人々の心をつなぐ音色\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e友人をテラスへと呼び寄せる鐘、新たな始まりを告げる鐘、あるいは海辺の家で家族にとって馴染みの深い一部となる鐘。何年もの月日が流れた後、心に残るのはその音色だけではありません。その時、誰と一緒にいたかという記憶です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの磨き上げられた真鍮製シップベルは、お客様にとって大切な瞬間に、航海にまつわる情緒をもたらします。Aladeanでは、その想いを思慮深い小売コレクション、ホスピタリティ向けアイテム、あるいはパーソナルな企業ギフトへと昇華させるお手伝いをいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eベルの詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e明るいポリッシュ仕上げの真鍮製ソリッドベル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e滑らかなテーパーボディと、フレア状の段差のある下部リム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e側面から上部取付金具へと伸びる、角張った真鍮製の壁面ブラケット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e結び目と真鍮色のカラーが付いた、白い編み込みロープのプル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準ユニットには、ベル本体、ブラケット、ローププルがそれぞれ1つずつ含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eベルの直径と高さ、ブラケットの突出部、取付穴の間隔、プル（ロープ）の長さ、現在の重量はサンプルレビューを通じてご確認ください。取付用ネジ、ウォールプラグ、ギフトボックス、ディスプレイパネルは標準付属品ではありません。必要な場合は別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は海をイメージした装飾品であり、歴史的な船舶のオリジナル遺物ではありません。認定された海上性能、特定のデシベルレベル、あるいは緊急用信号としての適合性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語のある場所への卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e私たちは、航海関連のギフトショップ、沿岸部のインテリア雑貨店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、およびホスピタリティ関連の調達チームからのご依頼を歓迎いたします。退職祝い、マリーナをテーマにしたコレクション、会社の記念行事、クラブの記念品、あるいは吟味された引越し祝いなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、私たちは貴社の意図する用途と承認済みサンプルに基づき、ベルをチェックいたします。大量注文の際は、生産前に仕上げ、寸法、組み立て、および梱包について合意を形成します。なお、販売結果や顧客の反応を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と見積り\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量：ベル一式100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業ギフトプロジェクトに関する柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準ユニット1個あたりのものであり、最小注文数量全体の合計金額ではありません。数量、承認済み仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、および配送先を明記の上、卸売価格の見積りをご依頼ください。サンプル、サンプル費用、および発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に残るメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短いメッセージを添えることで、海を感じさせる贈り物がより特別なものになります。家族の名前、退職日、クラブ名、あるいは会社の節目などをご検討ください。ベルの表面やブラケットの配置については注文前にご相談ください。曲面や金具はスペースに限りがあるため、すべてのデザイン案および刻印方法は事前の確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、このシップベルと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、言語、および\u003cstrong\u003e対象となる磨き上げられた真鍮製シップベルと希望する部位\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。カスタム生産を行う前に、実現可能性、文字、配置、デザイン、サービス数量、料金、および時期について合意します。1つのアドオンで大量注文全体をカバーできるとは限らないためご注意ください。\u003cstrong\u003e生産前にデジタルモックアップを確認し、承認してください。\u003c\/strong\u003e構造、ブラケット、仕上げの変更には別途見積りが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産承認前のサンプルレビュー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e研磨状態、真鍮の仕様、寸法、ブラケット、留め具、プルの取り付け方、および鐘打ち（クラッパー）の配置をご確認ください。音色がプロジェクトにとって重要な場合は、サンプルによるデモンストレーションをご依頼ください。特定の音色、音量、到達距離を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e設置の際は、ベルおよび壁や柱に適した固定具と支持部材を選択してください。設置環境に合わせて専門的な助言を求めてください。使用前に取り付け状態を点検し、耳元で鳴らさないよう注意し、小さなお子様には大人が付き添ってください。本製品はおもちゃや認定された安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e屋外、海辺、またはボートへの設置については、注文前にご相談ください。耐候性や腐食防止性能を保証するものではありません。沿岸環境や露出状況により、仕上げや金具に影響が出る場合があります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e注文数量、配送国、郵便番号、設置予定環境、および希望納期をお送りください。生産と発送に合意する前に、現在のサンプル、パーソナライズの内容、梱包の概要を確認させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表面の保護梱包、ブラケットとプルの保護、カートン単位、および別途見積りのブランドプレゼンテーションについてもご相談ください。ライフスタイル画像はイメージであり、実際の顧客の設置事例や屋外での適合性を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルレビュー、デザイン承認、生産、発送、および輸送については、注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供可能な内容のみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e明示的な合意がない限り、希望するイベントの日程が到着を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的なベル一式（壁用ブラケットと編み込みプル付き）が1つです。取り付け用ハードウェアやプレゼンテーションについては別途ご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的なビジネスプロジェクトに関する柔軟な対応については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e名前やロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。ただし、表面の状態、スペース、デザイン、刻印方法の承認が必要であり、別途サービス料と数量の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのベルのサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文承認前に、最新の寸法とブラケットの突き出し部分をご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e事前に音を確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルまたはデモンストレーションについてご相談ください。特定の音響仕様を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボートや屋外での使用に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e設置環境や露出状況について注文前にご相談ください。海上認証や全天候型性能は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e末長く愛用するために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかく乾いた布でほこりを払い、研磨剤入りのクリーナーは避けてください。磨き剤を使用する前に、仕上げに適したお手入れ方法を弊社までお問い合わせください。ロープは清潔で乾燥した状態を保ち、取り付け箇所を点検し、取り付け状態を定期的にチェックしてください。真鍮は時間の経過とともに外観が変化する場合があります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトのご相談を承ります\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eベルの受け取り手、記念する瞬間、必要な数量をお知らせください。配送先、希望納期、刻印の概要を添えていただければ、サンプルとカスタマイズされた貿易見積りについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、家宝になる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966406770853,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-ship-bell-hero.png?v=1791792024"},{"product_id":"brass-ships-wheel","title":"13インチ 木製舵輪（真鍮製センター付き）– 海洋インテリア卸売","description":"\u003ch2\u003e自らの進路を選ぶ人々のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e誰かに示された方向性によって記憶に残る人々がいます。最初の冒険を後押ししてくれた父親。私たちの判断を信頼してくれたメンター。誰に舵を任せるべきかを心得ていたチームのキャプテン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの木製シップホイールは、その思いを部屋の中に形として残します。温かみのあるブラウンの木材、旋盤加工されたスポーク、そして輝く真鍮の中央部。それは、次の章が思慮深い始まりに値する人にとっての、海にまつわる記念品となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、貿易バイヤーの皆様がその物語を海事コレクション、海岸沿いのインテリア、あるいは企業ギフトプロジェクトに取り入れられるようお手伝いします。進路を選ぶのは受け取る人。私たちはその瞬間を刻むお手伝いをいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスタンダード・ホイール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eチーク調仕上げのブラウンカラーを施した、木製装飾用シップホイール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6本の旋盤加工されたスポークと、6本の突き出たハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形の真鍮センターを備えた木製リム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズは公称13インチ。サンプル確認時に、実測の全体スパン、リム直径、奥行きをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準供給単位は装飾用ホイール1個です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e「チーク調仕上げ」とは外観上の表現であり、チーク材そのものを保証するものではありません。木材の種類、構造、仕上げ、重量、真鍮の細部の仕様については、最新のサンプルと照らし合わせてご確認ください。別途合意がない限り、ディスプレイスタンド、取り付け金具、プレゼンテーションカード、ギフトボックスは付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は装飾用であり、実際の船舶操舵用ではありません。耐荷重、船舶認定、耐候性については一切主張いたしません。海をモチーフにしたデザインであり、歴史的な船舶の骨董品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e方向性を持つ卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海事ギフトショップ、海岸沿いのインテリア雑貨小売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、ホスピタリティ調達チームからの問い合わせを歓迎します。退職記念品、リーダーシップの節目、新築祝い、クラブの記念品、企業の謝礼プロジェクトについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、大量供給に同意する前に、お客様の用途に合わせてホイールの仕様とプレゼンテーションを精査します。木目や仕上げは異なる場合があります。すべての個体が視覚的に同一であると想定せず、許容範囲内であることを事前に承認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：100個。\u003c\/strong\u003eB2Bや企業ギフトプロジェクトにおける柔軟な対応は、事前の合意があれば検討可能です。これを前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準ホイール1個あたりのものであり、最小注文総額ではありません。数量、承認済み仕上げ、パーソナライズ、梱包、配送先を含む貿易見積もりを請求してください。サンプルの在庫状況、料金、配送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の章を言葉にする\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い献辞を添えることで、ホイールを特定の人物や機会に結びつけることができます。「次の章へ、あなたの進路へ」という言葉や、退職日、チーム名、会社の節目など。購入前に真鍮センターや適切な木製部分への刻印案をご相談ください。使用可能なスペースと刻印方法を検討いたします。旋盤加工されたハンドル、曲面のリム、接合部は刻印に適さない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズを承認された場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを本ホイールと同じ\u003cstrong\u003eカート\u003c\/strong\u003eに追加してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに正確な文言、希望言語を記入し、\u003cstrong\u003e13インチ木製シップホイールの対象コンポーネントと希望の表面\u003c\/strong\u003eを特定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは別途購入が必要なサービスであり、標準価格には含まれていません。アートワーク、書体の適合性、配置、実現可能性、サービス数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。1つのアドオンで大量注文全体をカバーできると想定しないでください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003eロゴ、代替仕上げ、構造変更、個別のプレゼンテーションプレートについては、レビューと見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e生産前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e実測の全体スパン、リム直径、奥行き、木材仕様、接合部、スポークとハンドルの形状、真鍮センター、仕上げ、重量を確認してください。吊り下げやディスプレイ支持の必要性については別途合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eホイールと設置面に応じた適切な取り付け方法と固定具を選択してください。必要に応じて専門家のアドバイスを求めてください。しっかりと固定し、突き出たハンドルの周りでは子供を監督してください。おもちゃや手すり、操舵装置として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期、対象となる顧客層をお送りください。生産に同意する前に、現在のサンプル、仕上げ範囲、パーソナライズ、梱包概要について協議します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e保護梱包は、突き出たハンドル、木製リム、真鍮センターを考慮する必要があります。カートンの要件や、別途見積もりされるブランド化されたプレゼンテーションについてご相談ください。ライフスタイル画像はスタイリングのコンセプトであり、顧客の設置例や屋外適性のテスト結果を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは、お届けできると確信できるもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントやローンチ日に合わせた到着をご希望の場合は、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木材はチークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な外観はチーク調のブラウン仕上げです。見積もりおよびサンプル承認時に木材の種類をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大きさはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称サイズは13インチです。注文前にハンドル端から端までの全体スパン、リム直径、奥行きをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e船の操舵はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は装飾用の記念品およびインテリアアクセサリーとして提供しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準で100個です。実際の貿易プロジェクトでの柔軟な対応については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e真鍮センターのパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサービスとモックアップの合意前に、アートワーク、スペース、刻印方法を精査します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスタンドや取り付け金具は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりに明記されていない限り、含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、サンプルの在庫状況、料金、配送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその個性を守るために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した室内に保管し、長時間の湿気、強い直射日光、熱を避けてください。柔らかい布でほこりを払ってください。木材を水に浸したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。オイル、ポリッシュ、クリーニング製品を使用する前に、仕上げに適したお手入れ方法をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語の始まりを教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e機会、受け取る人のプロフィール、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。テーマだけでなく、その人を称える記念品として、サンプルや卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39971211837605,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wooden-ship-wheel-hero.png?v=1791792543"},{"product_id":"brass-ship-bookend-1","title":"木製ブックエンド 真鍮製ヨット付き（ペア） – マリンインテリア卸売","description":"\u003ch2\u003e物語に安らぎの港を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e愛着のある本棚には、本以上のものが収められています。それは、人の心を揺さぶった旅の記憶であり、誰かが傍線を引き、いつか誰かに伝えたいと願った物語です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e真鍮製のヨットをあしらった私たちの木製ブックエンドは、そんな物語に海辺の情景という額縁を与えてくれます。温かみのある木材と曲線を描く真鍮の帆が、読書コーナーに個性を添えます。好奇心の航海を続ける方への心温まる贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、単なる棚の飾りではなく、それを選んだ人の想いを映し出す製品として、取引先様がコレクションやギフト企画を構築できるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e2つのピースで織りなす航海の物語\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL字型木製ブックエンド1ペア（2個セット）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるブラウンの無垢材ベースとアップライトパネル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外側のベース部分に、真鍮製のヨットの彫刻を一つずつ配置。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜き細工を施した、磨き上げられた曲線状の帆。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eベースの角には真鍮色の小さなアクセント。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e平らな内側の面を本に向け、ヨットのオーナメントが外側を向くように設置してください。寸法、木材の種類、仕上げ、オーナメントの取り付け、ベースの処理、重量については、最新のサンプルをご確認ください。本、ディスプレイ用小道具、カード、ギフトボックスは標準付属品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代の航海をテーマにしたデザインであり、歴史的な遺物ではありません。特定の歴史的由来や、あらゆるサイズの書籍に対する耐荷重、サポート性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e読書家と冒険家のための卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e書店、航海ギフト専門店、沿岸部のインテリアショップ、オンライン販売店、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、企業向けギフト代理店からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業祝い、退職記念品、デスク周りのコレクション、企業の節目や大切なお客様への謝礼など、お気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、貴社の顧客層、仕様、プレゼンテーションのご要望に合わせて確認を行い、大量発注を承ります。木目や色合いは個体差があるため、サンプルの確認を通じて許容範囲をご承認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とペア価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100ペア（計200個）。\u003c\/strong\u003e 真摯なB2Bや企業プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前合意がある場合に限り検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1ペア（2個セット）の価格であり、単品や最低注文合計価格ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切な言葉を刻む\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、卒業年、企業の節目、または「Keep exploring（冒険を続けよう）」のような短いメッセージの刻印をご検討ください。承認された木製パネル、あるいは別途合意したプレートへの刻印についてご相談に応じます。真鍮の帆や細いエッジ部分は、刻印には適しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本ブックエンドのペアと同時に、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文備考欄\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e真鍮ヨットブックエンドの左右どちらのピースか、どの部位のどの面に刻印するか\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途有償のサービスです。実現可能性、図案、書体の適性、配置、サービス対象数、料金、納期について合意した上で実施いたします。1つのアドオンで両方のピースや大量注文分がカバーされるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産を開始する前に、必ず文言を確認し、デジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003e新しいプレート、ロゴ、仕上げの変更、構造の変更には別途検討と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの確認と設置方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eベースのサイズ、高さ、重量、オーナメントの取り付け状態、仕上げ、底面の滑り止めなどをサンプルでご確認ください。ご使用予定の本と棚の表面で実際にテストを行ってください。支持性能は、本のサイズ、重量、棚の摩擦、配置に依存します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e平らで安定した棚に設置し、過度な負荷をかけたり、重い本をヨットのオーナメントに寄りかからせたりしないでください。突起部分は取り扱いに注意し、お子様の手の届かない場所に保管してください。滑り止めパッドや傷防止加工が含まれているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量（ペア単位）、配送国、郵便番号、対象読者、希望納期をお知らせください。サンプル、パーソナライズ、梱包に関する概要を確認した後、生産に同意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヨットのオーナメントやパネル、木製の角を保護するための梱包、カートンの要件、別途見積もりのブランドロゴ入りギフトボックスについてもご相談ください。ライフスタイル画像やショールームの写真はイメージであり、顧客の体験談や実際の設置事例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、図案の承認、生産、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意いたします。\u003cstrong\u003e私たちは、責任を持って提供できることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、特急配送、特定のイベントへの到着は、見積書に明記されていない限りお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e価格は1個分ですか、ペアですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な1ペア（2個セット）の価格です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100ペア（200個）です。真摯なビジネスプロジェクトであれば、購入前に柔軟な対応についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーナメントは船の精密な模型ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e真鍮製のヨットをモチーフにした彫刻的なアクセントであり、実在する船舶の縮尺模型ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法と木材の種類は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、最新の測定仕様とサンプルをご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のピースにパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各ピース、表面、サービス内容ごとに別途ご相談いただき、承認と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重い本を支えられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご使用予定の本とサンプルで事前にご確認ください。いかなるブックエンドも、あらゆる重量の書籍に対する万能な耐荷重を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した室内に保管してください。柔らかい布でほこりを払い、浸水、研磨剤入りのクリーナー、直射日光、熱を避けてください。オイルやポリッシュを使用する前に、木材および真鍮仕上げのお手入れ方法についてお問い合わせください。定期的にオーナメントの固定状態と接触面を点検してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に残る物語を称えるために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社のターゲット、イベントの趣旨、注文数、配送先、希望納期、刻印のご要望をお聞かせください。愛着のある物語を末永く収めるコレクションとして、サンプルと最適化された見積もりを準備させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬きを、一生ものへ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40215458742437,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/bookends-wholesale-advertising-hero.png?v=1791793559"},{"product_id":"heavy-brass-chrome-harbour-telescope-38","title":"クローム仕上げ真鍮製ハーバーテレスコープ（黒色木製三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e視界を広げる\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新しい章は、必ずしも旅から始まるとは限りません。時には一つの部屋、そこからの眺め、そしてまだ発見すべきものがあるという気づきから始まります。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e当社のクローム仕上げのハーバーテレスコープ（港用望遠鏡）は、そんな感覚を沿岸のインテリアやコレクターの空間、あるいは記念すべき贈り物にもたらします。シルバー調の長い鏡筒とダークウッドの三脚は、好奇心を広げる余地を必要とする方のための、海を感じさせる焦点となります。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、法人のお客様がこのアイデアを丁寧に仕様化されたコレクションやギフトプロジェクトへと昇華させ、受け取る方の「次の章」を心から祝福するお手伝いをいたします。 \u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の望遠鏡本体、明るいクロームメッキ仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e長い鏡筒、幅広の対物レンズ側、細い接眼部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小型の上部ファインダースコープ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製ピボットマウント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e黒い木製三脚（3本脚）、シルバー調の金具とチェーンスプレッダー付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡1台と標準三脚1台を1つの供給ユニットとします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e鏡筒の長さ、組み立て後の総高さ、三脚の調整範囲、設置面積、重量、木材の種類、金具およびレンズの仕様は、サンプル確認を通じて確定してください。保護キャップおよび付属品については、見積書にてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はヴィンテージ風のレプリカであり、オリジナルの港用機器や歴史的遺物ではありません。航海をテーマにした装飾品およびコレクターズアイテムとして提供しております。事前のサンプル仕様への合意がない限り、プロフェッショナルな航海性能、天体観測性能、特定の倍率や画像の鮮明さを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e眺望のある空間のための卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海デコレーションの小売業者様、インテリアデザイナー様、沿岸部のホームウェアショップ様、宿泊施設の調達チーム様、オンラインリセラー様、輸入業者様、販売代理店様、そして企業の贈答品担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。退職祝い、リーダーシップの節目、コレクター向け展示、エグゼクティブオフィス向けプロジェクトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給業者として、大量供給の合意前に現行サンプルおよび設置予定場所を確認させていただきます。ヨットやテラスをイメージしたスタイリング写真は、海上での適合性、耐候性、または移動する船内での安全な使用を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と完成ユニット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡と三脚のセット 100ユニット。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bまたは企業ギフトプロジェクトに関する柔軟な対応は、事前の合意がある場合に限り検討可能です。これを前提とすることはできません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成ユニット1台の価格であり、最小注文合計金額ではありません。数量、承認済み仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を含む卸売見積書をご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e未来への旅路を祝して\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、退職日、会社の節目、あるいは「Keep your horizon open（視界を広げて）」といった短いメッセージを添えることで、贈り物はより個人的なものになります。購入前に、鏡筒の適切な位置、三脚の部品、または別途見積もりの銘板についてご相談ください。クローム表面、湾曲した鏡筒、可動式の金具には、適切なマーキング手法の検討が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを本望遠鏡と共に\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに追加してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語、および\u003cstrong\u003eクローム仕上げハーバーテレスコープの部品と希望する表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適切さ、配置、サービス数量、料金、時期について合意の上で進めます。1つのアドオンですべての部品や大量注文のすべてがカバーされるとはお考えにならないでください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e仕上げの変更、構造の変更、新しい銘板には別途見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと設置環境の確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大量注文の承認前に、測定寸法、仕上げ、レンズ、ファインダーの配置、ピボット操作、三脚の脚、チェーンスプレッダー、金具、組み立て説明書を必ず確認してください。見え方が重要な場合は、装飾的なスタイリングに頼るのではなく、光学的なデモンストレーションと書面による仕様に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの望遠鏡やファインダースコープを通して、絶対に太陽を見ないでください。\u003c\/strong\u003eお子様には大人が付き添ってください。三脚は水平で安定した場所に設置し、金具や脚の開き具合を確認し、通路の邪魔にならないようにしてください。濡れた場所、風の強い場所、移動する屋外環境での適性は想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、設置予定場所、希望納期をお送りください。サンプル承認、パーソナライズ、梱包を確認した上で、生産を開始いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鏡筒、ファインダー、レンズ、ピボット、三脚の保護梱包、カートンの要件、および別途見積もりのプレゼンテーション用パッケージについてご相談ください。ライフスタイル広告はスタイリングのコンセプトを表現したものであり、設置例の記録、光学的なデモンストレーション、またはお客様の証言ではないことをご了承ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、アートワークの承認、生産、発送、輸送のタイミングは、注文ごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は納品可能なものに対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e見積書で明示的に合意されない限り、無料配送、速達サービス、イベント当日までの到着は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準の望遠鏡1台と、黒い木製三脚1台です。キャップや付属品については別途ご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100ユニットです。本格的な取引プロジェクトに関する柔軟な対応は、購入前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法を教えてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル承認前に、最新の鏡筒の長さ、組み立て後の高さ、調整範囲、設置面積をご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現在の光学仕様およびサンプルのデモンストレーションをご承認ください。ここでは具体的な倍率を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海や天体観測にプロとして使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e専門的な性能や調整に関する主張は一切行いません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップ作成の前に、表面、アートワーク、マーキング手法を検討します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、本体と三脚は柔らかい布でほこりを払ってください。レンズに家庭用磨き粉を塗布したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。レンズや仕上げ専用のクリーニング方法についてはお問い合わせください。定期的に金具と三脚を確認し、湿気、塩分、衝撃から保護してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの「次の章」はどこから始まりますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となるお客様、プロジェクトの内容、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。日常を超えた地平を望む海辺のインテリアとして、サンプルやオーダーメイドの卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.（Aladean. 瞬間を家宝に。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952633823397,"sku":"HBT-CH-39in","price":179.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/harbour-telescope-showroom.png?v=1791794029"},{"product_id":"antique-brass-telescope-16","title":"16インチ 真鍮製スパイグラス（望遠鏡） ステッチレザー巻き – 海洋ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e好奇心をさらにその先へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e想像をかき立てる新たな岸辺、追いかけるべき物語、そして見慣れた景色のその先に待つ新しい章が常に存在します。探究心を忘れない人にとって、望遠鏡は未来を見据え続けるためのささやかなリマインダーとなるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e当社のレザー巻き真鍮製望遠鏡は、航海をテーマにしたコレクションや、人生の節目を祝う心温まるギフトに、その精神を吹き込みます。Aladeanでは、貿易バイヤーの皆様が、その望遠鏡を手にする人の冒険、好奇心、そして新たな門出へと、この一品を繋げるお手伝いをいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eレザー、ダークメタル、そして海事の趣\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eダークカラーのアンティーク調ドローチューブを備えた真鍮製ハンドヘルド望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e手縫いのディテールが際立つ、ダメージ加工を施したタンカラーのレザーカバー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大型の対物レンズ側と、細くなる伸縮セクションおよび接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eレザーストラップとレザー製エンドカバーの仕様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e伸長時の全長：約16インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「KELVIN \u0026amp; HUGHES LONDON 1917」の標準的な装飾刻印入り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1供給ユニットにつき標準望遠鏡1本。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e収縮時の長さ、直径、重量、レンズ仕様、伸縮機構、ストラップおよびエンドカバーの同梱物については、現在のサンプルレビューにてご確認ください。個別のキャリーケース、箱、スタンド、プレゼンテーションカードは、合意がない限り付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のヴィンテージ風レプリカであり、本物のアンティークではありません。装飾としての名称、地名、日付は、ロンドンでの製造、1917年の製造、オリジナルのメーカー証明、あるいはブランドとの提携を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅のための卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海ギフトショップ、海をテーマにした小売店、衣装や小道具のバイヤー、オンライン再販業者、輸入業者、流通業者、法人ギフトエージェンシーからのご相談を歓迎いたします。卒業祝い、退職記念品、探検家をテーマにしたコレクション、リーダーシップの節目、あるいはクライアントへの謝礼品などについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eメーカー兼サプライヤーとして、当社は大量発注の合意前に、貴社のターゲット層や用途に合わせて現在のサンプルを検討させていただきます。レザーの色調、ダメージ加工、仕上げには個体差があるため、すべての製品が視覚的に同一であることを期待するのではなく、許容範囲について合意をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：完成品望遠鏡100本。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人ギフトプロジェクトにおける柔軟な対応は、事前の合意があれば検討可能ですが、当然の権利とはみなされません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準ユニット1本あたりの価格であり、最低発注合計金額ではありません。数量、承認済み仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご依頼ください。サンプルの入手可能性、費用、発送については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e贈る側の言葉を旅路に添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、短い献辞、あるいは会社ロゴを入れることで、ギフトと特定の旅路を結びつけることができます。注文前に、承認された金属面またはレザー表面への適切なマーキングについてご相談ください。細いドローチューブ、曲面、縫い目、レンズ付近は、自動的にパーソナライズに適した領域とはみなされません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意されたパーソナライズについては、この望遠鏡と併せて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語を明記し、\u003cstrong\u003e16インチのレザー巻き望遠鏡のコンポーネントおよび希望する表面\u003c\/strong\u003eをご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別料金であり、標準価格には含まれておりません。実現可能性、マーキング方法、アートワーク、フォントの適性、配置、サービス数量、料金、およびタイミングについて合意いたします。レザーへのエンボス加工と金属への彫刻は、それぞれ個別の検討が必要です。1つのアドオンで大量注文の全ユニットをカバーできるとは限らない点にご留意ください。標準の装飾文言は、別途交換の合意がない限りそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム製造の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルレビューと視覚的期待値\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e素材、レザー、縫製、仕上げ、刻印、寸法、伸縮動作、ストラップ、エンドカバー、およびレンズをサンプルと比較確認してください。視覚的な性能が重要な場合は、大量発注の承認前にデモンストレーションと書面による光学仕様の合意を行ってください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e特定の倍率、プロの航海性能、天文観測性能、耐候性を保証するものではありません。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003eお子様を監督し、伸縮セクションの取り扱いには注意し、無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象のターゲット層、希望納期をお送りください。生産に合意する前に、サンプル、パーソナライズ、梱包に関する概要を協議いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e保護梱包は、レンズ、ドローセクション、レザー、ストラップを考慮する必要があります。カートンの要件および個別に提示されたブランドのプレゼンテーションについて合意してください。ライフスタイル広告はスタイリングコンセプトであり、顧客からの推薦文、実際の設置例、または屋外での使用可能性を実証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルレビュー、アートワーク承認、生産、発送、および輸送のタイミングは注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e当社は遂行可能なことのみを確約します。\u003c\/strong\u003e速達サービス、送料無料、特定の行事に合わせた到着は、明示的な合意がない限り保証されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは1917年のオリジナル機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これは装飾的な刻印が施された、現代のヴィンテージ風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e長さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伸長時で約16インチです。サンプルレビュー時に現在の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な完成品望遠鏡100本です。本格的なビジネスプロジェクトにおける柔軟な対応については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e別売のケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eエンドカバーの仕様および追加ケースの有無については、見積書にてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現在の光学仕様とサンプルによるデモンストレーションにてご確認ください。数値による倍率は、本ページでは保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペース、アートワーク、マーキング方法を検討した上で、見積もりとモックアップを作成いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、入手可能性、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態に保ち、湿気、塩分、衝撃から保護してください。本体のホコリは優しく払い、レザーを濡らさないようにしてください。また、レンズのクリーニングには合意された方法のみを使用してください。艶出し剤やコンディショナーを塗布する前に、仕上げやレザー専用のお手入れ方法について当社までお問い合わせください。セクションを無理に力を入れず、慎重に収納してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの望遠鏡は、どんな冒険を記憶に留めるでしょうか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、行事、数量、配送先、希望納期、および刻印の概要をお知らせください。好奇心を身近に置くための一品として、サンプルおよび調整済みの卸売見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952633954469,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/spyglass-wholesale-hero-ad.png?v=1791794546"},{"product_id":"brass-armillary-sphere-globe","title":"真鍮製アーミラリ天球儀（円形木製ベース付）– ヘリテージギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e探究心を育む場所\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e世の中には、問い続けることをやめない人々がいます。新たな世界を切り拓く教師、旅立ちの時を迎えた卒業生、そして学ぶべきことは常に尽きないと気づかせてくれるメンター。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの真鍮製アーミラリ天球儀は、そんな好奇心にデスクという居場所を与えます。交差するリングと温かみのある木製の土台は、一つの問いから発見に満ちた人生が始まることを思い出させてくれる、伝統に着想を得たオブジェです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、法人のお客様がそのアイデアをコレクションや記念品、あるいは吟味された企業プロジェクトへと昇華させるお手伝いをいたします。物語は、それを受け取る人のものです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製リングアセンブリ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが刻印された外側の円環と、幅広の斜めの帯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e暗い中央の球体を取り囲む、細い水平リングと交差する内部フープ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e旋盤加工された真鍮製の台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e丸みを帯びた段付きのブラウン木製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準供給単位として、球体とベースのセット一式。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e公称全高は約6インチです。サンプル確認時に、最新の全高、リング直径、ベース直径、重量、木材種、金属仕様、仕上げをご確認ください。カード、書籍、ディスプレイ用小道具、プレゼンテーション用ボックスは、合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは装飾用のアーミラリ天球儀のレプリカであり、オリジナルのアンティーク品、校正された天体観測機器、あるいは歴史的に正確さを証明されたモデルではありません。リングの目盛りは測定精度を保証するものではありません。サンプルの確認なしに、回転や調整機構の保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心旺盛な人々への法人ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e伝統工芸品販売店、海事装飾品店、オンラインリセラー、輸入業者、卸売業者、インテリアデザイナー、および企業向けギフト代理店様からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業祝い、退職記念品、教師への感謝の贈り物、役員用デスクアクセサリー、リーダーシップの節目となる記念品についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちはバルク供給に合意する前に、お客様のターゲット層やプロジェクトに合わせて現在のサンプルを確認いたします。木目、色調、アンティーク風仕上げには個体差がある場合があります。すべてのユニットが同一の見た目であると想定するのではなく、許容範囲をあらかじめご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：球体とベースのセット100単位。\u003c\/strong\u003e B2Bや法人ギフトプロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意があれば検討可能です。これを前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1単位あたりの価格であり、最小注文総額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含む卸売価格の見積もりをご依頼ください。サンプル、手数料、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその瞬間に言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、卒業年、企業の記念日、あるいは「問い続けよ。探究せよ。」といった短いメッセージを添えることで、デスクギフトをパーソナルなものにできます。承認されたベース部分への適切な刻印、または別途見積もりのプレートについてご相談ください。細いリング、曲線を描く帯、標準的な目盛り部分は、名入れに適した場所とは限りません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れを希望される場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eと本製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語を記載し、対象となる\u003cstrong\u003e真鍮製アーミラリ天球儀、パーツ、刻印希望面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、デザイン、文字の適切さ、スペース、刻印方法、配置、数量、料金、納期について合意が必要です。1つのオプション購入ですべてのパーツが対象になる、あるいはバルク注文すべてに適用されるとは想定しないでください。別途見積もり済みの交換品が合意されない限り、標準のリング目盛りはそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e新しいプレートや仕上げ・構造の変更には、別途確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバルク承認前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリングアセンブリ、目盛り、仕上げ、台座、ベース、付属品、寸法、重量を現在のサンプルと照らし合わせて確認してください。可動部分がある場合は、その仕様と仕上げの許容範囲を確約した上で見積もりをご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e安定した平らな室内に設置し、端から離してください。リングを引っ張らず、ベースを持って扱ってください。無理に動かしたり、測定器として使用したりしないでください。突起物は子供の手の届かない場所に保管してください。これは装飾用デスクウェアであり、玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象のユーザー、希望納期をお知らせください。サンプル、名入れ、梱包の要件を確認した後、生産に合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリング、台座、木製ベースの保護梱包について、またカートンの要件や別途見積もりのブランド付きプレゼンテーション箱についてご相談ください。ライフスタイルの広告画像はスタイリングのコンセプトであり、顧客の証言や実際の設置例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、デザイン承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e私たちは確実にお届けできるもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、イベント当日までの到着は、見積もりで明示的に合意されない限りお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人のお客様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天体観測機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。校正や精度を謳わない、天球儀をモチーフにした装飾用デスクピースです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歴史的に正確ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e時代考証の正確性や、オリジナルアンティークであることの証明はしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な球体アセンブリ、台座、木製ベースです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。購入前に実際の貿易プロジェクトにおける柔軟な対応をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称全高は約6インチです。サンプル確認時に最新のリングとベースのサイズをご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eベースのスペースまたは別途プレートを用意し、デザインと刻印方法を確認した上で見積もりとモックアップを作成します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eバルク承認の前に、在庫状況、料金、発送について合意を求めてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその価値を保つために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態に保ち、柔らかい布で優しく埃を払ってください。木製ベースを水に浸したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。真鍮を磨いたり木材ケア製品を使用したりする前に、仕上げに適したガイダンスを私たちにお尋ねください。定期的に付属品を確認し、リングに無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような問いが生まれますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット、機会、数量、配送先、希望納期、刻印内容をお知らせください。 wonder（驚き・知的好奇心）が永続する場所となるような作品について、サンプルや法人向け見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moment to Heirloom.（瞬間を、受け継がれる宝物へ。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952634020005,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/armillary-sphere-wholesale-hero-ad.png?v=1791794852"},{"product_id":"antique-brass-navigation-sextant","title":"4インチ真鍮製六分儀（黒木製ケース付き）– 海事ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003eこれからの旅路を称えて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e自分だけの道を切り拓いた人にとって、節目とは単に通り過ぎるお祝い以上の価値を持つものです。そこに至るまでの勇気、探究心、そして一つひとつの決断を思い起こさせるにふさわしい記念品が必要です。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちのコンパクトな真鍮製六分儀は、その物語を航海用具の形に昇華させました。Aladeanでは、法人のお客様がこの六分儀を退職記念品、リーダーシップギフト、あるいは新たな人生の門出を迎える方への形見として活用できるようサポートしております。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスタンダード六分儀\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げを施した頑丈な真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜き加工されたフレームと、目盛りが刻まれた湾曲したアーク（歯付きエッジ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央のインデックスアームと小型の拡大鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の照準筒と、直立式の円形ミラー\/フィルター。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金具付きの黒色木製収納ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき、六分儀1点と標準ケース1点が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e公称サイズは4インチです。六分儀の寸法は約11 × 10 × 5 cm、ケースの寸法は約13.5 × 12 × 7 cmです。サンプル確認時に、現行のサイズ、重量、素材仕様、部品、ケース内部を確認してください。ディスプレイスタンド、カード、プレゼンテーション用アクセサリーは、合意がない限り付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は、航海用コレクターズアイテムや装飾的な記念品として提供される現代のヴィンテージ風レプリカです。オリジナルのアンティーク、検定済みの航海計器、あるいは史実に基づいた正確な復元品ではありません。目盛りの数値や可動部分は、測定精度を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人・大口注文向けギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海ギフトショップ、ヘリテージ関連の小売店、オンラインショップ、輸入商社、販売代理店、インテリアデザイナー、法人ギフト代理店からのご依頼を歓迎いたします。退職記念品、卒業記念品、会社の節目、クラブのギフト、エグゼクティブデスク用のディスプレイなど、お気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、お客様のターゲット層、現在のサンプル、プレゼンテーションの要件を確認した上で、大口供給に合意させていただきます。専門的な航法性能、天体測定性能、特定の光学倍率、あるいは商業的な結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とユニット単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀とケースのセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bプロジェクトや企業案件については、事前の合意があれば柔軟に対応を検討いたしますが、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1ユニットあたりの価格であり、最低発注金額ではありません。数量、承認された仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を含む法人見積もりを請求してください。サンプルの在庫状況、費用、発送手続きについては別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその航路を刻むメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、あるいは「次の章へ。自分だけの航路を。」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮部分、木製ケース、または別途見積もりのプレートなど、適切な配置場所を検討いたします。目盛り、細いアーム、レンズ、ミラー、可動部分は、刻印に不適切な場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この六分儀と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、言語、および\u003cstrong\u003e4インチ真鍮製六分儀か黒色木製ケースのいずれか、刻印するパーツと場所\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、書体の適合性、刻印方法、配置、数量、費用、納期について合意する必要があります。一つのアドオンが大口注文のすべての楽器やケースをカバーするわけではありません。別途見積もりでの交換に合意しない限り、標準的な刻印が適用されます。\u003cstrong\u003eカスタム製造前に、必ず文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と取り扱い上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、測定サイズ、フレーム、目盛り、インデックスアーム、照準筒、円形パーツ、ケースが現行のサンプルと一致しているか確認してください。大口承認の前に、可動部やアクセサリーの仕様を確定してください。無理にパーツを動かしたり、航海のために装飾的な目盛りをあてにしたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準筒を通して太陽を直視したり、装飾用のフィルターを太陽光の眼の保護に使用したりしないでください。\u003c\/strong\u003e お子様の取り扱いには注意し、突起部分に気をつけ、安定した場所に置いてください。本製品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象者、必要納期をお知らせください。サンプル承認、パーソナライズ、保護梱包について確認した上で、生産を開始いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフレーム、照準筒、円形パーツ、ケースを保護するための梱包、および段ボールの要件や別途見積もりのブランドロゴ入りプレゼンテーション用資材について合意してください。ライフスタイルの広告はスタイリングコンセプトであり、お客様の声や記録された設置例、航法の実演ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、製造、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e弊社は提供可能な内容に対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e 見積書に明記されていない限り、送料無料、特急サービス、特定日への配送は約束されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人のお客様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本格的な航海に使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e検定、測定精度、専門的な航法性能については一切の保証をしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のヴィンテージ風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e六分儀本体1点と、専用の黒色木製ケース1点です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的な法人プロジェクトの場合は、購入前に柔軟な対応についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップの作成前に、表面の材質、アートワーク、刻印方法を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e事前にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大口発注の承認前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品を末永く大切に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。ミラー、フィルター、レンズは衝撃や研磨剤から守ってください。ケースを水に浸さないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、お手入れ製品を使用する前に弊社へご相談ください。可動部分を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e旅路の意味を教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、用途、数量、配送先、必要納期、刻印の概要をお知らせください。自分だけの道を切り拓いた人を称える記念品について、サンプルを含めた最適な法人価格をご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを、家宝へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966331895973,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-sextant-wholesale-hero-ad.png?v=1791795121"},{"product_id":"antique-brass-binocular-on-tripod","title":"アンティーク仕上げ真鍮製双眼鏡（卓上三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003eすべての始まりとなった「先見の明」のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eビジネスに名前がつく前、旅の地図ができる前、誰かがまだ誰も気づいていなかった可能性を見出しました。人生の節目に贈る記念品は、その「すべての始まりとなった先見の明」と、先を見据え続けたその人の功績を称えるものです。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの卓上双眼鏡は、書斎やコレクション、あるいは想いのこもった企業向けプレゼンテーションに、その思索の深さを添えてくれます。Aladeanでは、単に棚を埋めるための品ではなく、ストーリーを語るギフトをお探しの法人バイヤーの皆様へ、このヴィンテージスタイルの逸品をご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e本モデルの特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調の仕上げとダークなツインバレルが特徴的な、真鍮製のハンドメイド製品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e対照的なアンティーク仕上げの縁取りが施された、ペアの接眼レンズと円形の対物レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e双眼鏡本体を支える湾曲したヨーク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイドの調整金具が特徴的な円筒形の金属製スタンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパクトな卓上三脚を形成する、3本の湾曲した広がりのある金属脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載のおおよその寸法：12 × 12 × 35 cm（高さ35 cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e各セットにつき、双眼鏡本体1台と標準卓上スタンド1台が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれは小型の卓上モデルであり、床置き型の双眼鏡や木製三脚の望遠鏡ではありません。大量発注の承認前に、サンプルにて現在の寸法、仕上げ、素材の詳細、および調整機能をご確認ください。ディスプレイ用の家具、銘板、その他の演出用アクセサリーは、別途合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はヴィンテージの航海用機器にインスパイアされた現代のレプリカであり、オリジナルのアンティークや認定された歴史的復元品ではありません。本出品は、数値化された倍率、光学的な鮮明さ、精度、耐候性、または専門的な航海性能を謳うものではありません。光学的な使用目的がある場合は、性能仕様を前提とせず、ご購入前に必ず弊社までご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e先を見据える人々のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e私たちは、航海・記念品ショップ、インテリアスタイリスト、オンライン小売業者、輸入業者、卸売業者、および企業向けギフト代理店からの卸売のお問い合わせを歓迎いたします。創業者の功績表彰、退職祝い、リーダーシップの節目、卒業記念品、海をテーマにしたインテリアなどに、ぜひ本製品をご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは商談成立前に現物サンプルと貴社の概要を確認いたします。ギフトコレクションや企業プロジェクト向けの大量供給については、お気軽にご相談ください。販売結果や受け取り手の普遍的な好み、あるいは未検証の用途への適合性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）とセット供給について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：双眼鏡とスタンドのセット100台。\u003c\/strong\u003e 真摯なB2Bプロジェクトや企業ギフト案件については、事前の合意により柔軟な対応も検討可能です。これは最小注文数量の自動的な免除を意味するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セット1台あたりのものであり、最小注文総額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送の手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eビジョンに名前を刻む\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い献辞を添えることで、この品を贈り先と結びつけることができます。創業者のお名前、退職日、あるいは「私たちが何になれるかを見抜いてくれてありがとう」といったメッセージなどが適しています。承認された真鍮製の表面、または別途見積もられた記念プレートへの刻印スペースと適性を検討いたします。レンズ、接眼レンズ、細い支柱、調整金具は、自動的に彫刻に適した表面とは見なされませんのでご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eと本製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご注文ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文章、ご希望の言語、および\u003cstrong\u003e卓上真鍮製双眼鏡のどの部位・どの面に\u003c\/strong\u003e刻印したいかをご明記ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、フォントの適性、アートワーク、手法、配置、数量、料金、納期について合意した上で行われます。一つのアドオンですべての表面や大量注文のすべてのユニットに対応できるとは限りません。別途見積もられた交換の合意がない限り、既存の刻印はそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文章とデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認後の正式契約\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eダークバレル、真鍮仕上げ、レンズリム、ヨーク、コラム、脚、および計測寸法を、現物サンプルにてご確認ください。大量注文の前に、概要に関連する調整機能や光学機能をご確認ください。金具に無理な力を加えたり、スタンドを運搬用のハンドルとして使用したりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e双眼鏡を通して直接太陽を絶対に覗かないでください。\u003c\/strong\u003e スタンドは、端から離れた安定した水平な場所に置いてください。レンズ、突起物、小さな可動部品の近くでは、お子様から目を離さないでください。本製品はおもちゃや安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際的な調達とプレゼンテーション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象読者、および希望納期をお知らせください。生産に合意する前に、サンプルの承認、刻印内容、および保護梱包について話し合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e双眼鏡本体、レンズ、ヨーク、三脚脚部を保護するためのカートンの要件と梱包について合意してください。ブランドロゴ入りのプレート、プレゼンテーション用素材、その他の追加品については別途合意が必要です。掲載されているライフスタイル広告はスタイリングコンセプトであり、実際の顧客による設置事例や推薦文ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、および輸送タイミングは、注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 見積書に明記されていない限り、特定の機会に向けた送料無料、速達サービス、または到着日の保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれはフルサイズの三脚モデルですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。記載されている高さは約35cmで、卓上ディスプレイ用です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚の脚は木製ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本モデルは3本の湾曲した金属脚です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。ヴィンテージスタイルの現代の復元品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e光学的な数値仕様は保証しておりません。必要な機能についてはサンプル確認時にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小注文数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。真摯な商談プロジェクトについては、購入前に柔軟な対応を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業向け注文をパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。実現可能性、個別のサービス見積もり、承認済みのデジタルモックアップを条件として可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、料金、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布で金属表面の埃を優しく拭き取ってください。浸水や研磨剤入りのクリーナーの使用、無理な調整は避けてください。仕上げやレンズに適したクリーニング方法については、製品を使用する前に弊社までお問い合わせください。レンズやヨークを引っ張るのではなく、組み立て部全体を支えるようにして持ち上げてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e可能性を見出した人をお知らせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、機会、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。人生の節目にあるビジョンを称える記念品として、サンプルや卸売見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.（Aladean ― 瞬間が、家宝に変わる場所。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39965985898661,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/original-binocular-photo-hero-revision.png?v=1791795637"},{"product_id":"micrometer-sextant-with-box-brass-sextant-with-box-royal-navy","title":"真鍮製マイクロメーター式六分儀（木箱入り）– 卸売","description":"\u003ch2\u003eこれからの全ての航路へ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e退職は旅の終わりではありません。卒業は最終目的地ではありません。そして、会社の節目は、前を見ることをやめる瞬間ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAladeanでは、これからの航路を記念するものとして、この真鍮製六分儀をご提案します。曲線を描く目盛り、重なり合うパーツ、そして温かみのある金属の質感は、変化を乗り越え、次の章へ進もうとする人々を称える贈り物として、海にゆかりのある特別な記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一般的な航海用レプリカとは一線を画す六分儀\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eヴィンテージ風仕上げの真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e曲線を描く目盛り付きアークと歯車状の外縁を備えた、幅広のカットアウトフレーム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央のインデックスアームと、マイクロメーター式の調整機構。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e短い円筒形の照準筒と、円形のミラー\/フィルター金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金具付きの木製収納ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e六分儀の概寸：15.5 × 13.5 × 7 cm。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e六分儀のサイズは15.5cm x 13.5cm x 7cm、ケースのサイズは17cm x 16cmから12cm x 11cmであり、コンパクトで持ち運びに適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的な六分儀1個と木製ケース1個が1セットとなります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eケースの測定値、木材の種類、内部の仕様、蓋のプレートの有無については、サンプル確認時に確定してください。ディスプレイ用の台座、銘板、演出用アクセサリーは、別途合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は収集、ギフト、装飾を目的とした現代のヴィンテージ風レプリカであり、オリジナルのアンティークではありません。マイクロメーター式の金具や目盛りは、校正や測定精度を保証するものではありません。専門的な航海、航空、天体観測、あるいは歴史的真正性に関する主張は一切行いません。過去の名称に含まれる「英国海軍（Royal Navy）」等の表記は、軍への供給、承認、提携を意味するものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eコレクションに海物語を\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e海事関連ギフトショップ、ヘリテージ小売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、法人向けギフト代理店からの卸売のお問い合わせを歓迎いたします。退職祝い、卒業記念品、リーダーシップへの表彰、周年記念、海をテーマにした展示などについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは取引注文に合意する前に、サンプルおよび想定される展示方法を確認させていただきます。大量供給に関するご相談は、光学性能や販売実績への根拠のない約束ではなく、貴社のターゲット層やその節目が持つ意味から始めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とセット単価\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀とケースのセット 100個。\u003c\/strong\u003eB2Bプロジェクトや法人ギフト案件における柔軟な対応は、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は標準セット1個の単価であり、最小発注総額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を明記の上、卸売見積りをご請求ください。サンプルの入手可否、費用、配送手配については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e次の章へ持ち運ぶ言葉\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、あるいは「これからの全ての航路へ（For every course still to come.）」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮部分、木製ケース、または別途見積もりの銘板への適切な刻印スペースを確認いたします。目盛り、細いアーム、レンズ、鏡、可動部分は、刻印に不向きな場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本製品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに正確な表記、希望の言語、および\u003cstrong\u003e真鍮製六分儀または木製ケースのどのパーツの表面\u003c\/strong\u003eに刻印するかを明記してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適性、方法、スペース、数量、料金、納期について合意させていただきます。1つのアドオンで両方のパーツや大量注文の全数に対応できるとは限りません。別途見積もりによる変更がない限り、標準仕様となります。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、表記内容とデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e大量注文前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eフレーム、アーク、調整機構、照準筒、円形金具、仕上げ、および寸法を、現物のサンプルと照らし合わせてご確認ください。ケースおよび蓋プレートの表記内容を確定してください。装飾的な指示や可動部品は、精密な機能や太陽の安全な観測を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準筒を通して太陽を決して覗き込まないでください。また、フィルターを太陽観測の眼の保護として使用しないでください。\u003c\/strong\u003e本品を使用して船舶の位置を特定しないでください。金具に無理な力を加えず、安定した場所に置き、突起物や可動部分があるためお子様の取り扱いにはご注意ください。これは玩具や安全機器ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e国際貿易注文\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象層、希望納期をお送りください。サンプル確認、刻印内容、保護梱包について協議の上、生産に合意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレーム、レンズ、金具、木製ケースを保護するための梱包方法、カートンの要件、別途見積もりが必要なブランドパッケージについて合意します。生成された広告画像はスタイリングのコンセプトであり、記録された設置例、推薦状、航海実演ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは、注文ごとに合意します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能な範囲でのみ約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、特定日までの到着は、見積書で明示的に合意しない限り保証されません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e校正された六分儀ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。校正、精度、専門的な航海性能は保証されません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e軍のオリジナル計器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。軍との提携を謳うものではない、現代のレプリカです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な真鍮製六分儀1個と木製ケースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e六分儀のサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約15.5 × 13.5 × 7 cmです。現物サンプルで測定値をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小発注数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。取引プロジェクトにおける柔軟な対応については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースにパーソナライズはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップ作成の前に、表面、アートワーク、方法を審査します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルは注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、入手可否、費用、配送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。レンズ、鏡、フィルターは衝撃や摩耗から保護してください。木製ケースを水に浸したり、無理に調整したりしないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、製品を使用する前に当社へご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語の続きを教えてください\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eターゲット層、機会、数量、配送先、希望納期、および刻印内容の概要をお知らせください。これまでの旅路と、これからの可能性を称える記念品のために、サンプルとオーダーメイドの卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39992547573925,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/products\/2394.jpg?v=1621791732"},{"product_id":"walking-stick-cane-with-telescope","title":"シーシャムウッド製杖 真鍮製回転式望遠鏡ハンドル付き ― 卸売","description":"\u003ch2\u003e絶え間ない探求心を持つ方へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e次の曲がり角の先に何があるのか、その好奇心を決して失わない人々がいます。彼らは私たちに問いかけること、細部に目を向けること、そして人生のあらゆる章に好奇心を持ち続けることを教えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その精神への敬意を表し、この望遠鏡ハンドル付き杖をご用意いたしました。温かみのある木製のシャフトと、磨き上げられた真鍮製の望遠鏡機構が融合したこの品は、物語が今もなお続いている方への、会話を弾ませる特別な贈り物となるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語を宿すハンドル\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのある赤褐色の仕上げを施した、厳選されたシーシャム材のシャフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e全長：約39インチ（約99cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e回転支持金具と側面レールを備えた真鍮製望遠鏡ハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真は、望遠鏡を垂直に折りたたんだ状態と、水平に回転させた状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製のキャップ、細部まで作り込まれたカラーと継ぎ手。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色の下部石突と小さなダークチップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1注文につき、望遠鏡ハンドル付き杖1本。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e折りたたみ機能は望遠鏡のヘッド機構に関するものです。木製シャフトが蝶番式で折りたためる、あるいは分割できるというものではありません。サンプルのご確認時に、現在の寸法、木材の仕様、継ぎ目、キャップの配置、および機構の動作をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品は遺産となるコレクターズアイテム、贈り物、および装飾用アクセサリーとして提供しております。耐荷重テスト、医療的適合性、人間工学的な利点、あるいは歩行補助としての信頼性は保証しておりません。医療用の歩行補助具として使用したり、回転する望遠鏡の機構に体重をかけたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e伝統的なギフトコレクションに\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e伝統工芸品や航海ギフトの小売店、コレクターショップ、オンライン販売店、輸入業者、代理店、インテリアスタイリスト、企業の贈答品担当者様からのご相談を歓迎いたします。退職記念品、メンターへの感謝、探求心をテーマにしたコレクション、企業の節目やディスプレイなどについてお話ししましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、取引や大量発注の合意の前に、現在のサンプルと使用目的を検討させていただきます。別のハンドルデザインやカスタムツーリングについては、個別の実現可能性調査、仕様確認、お見積りが必要となります。他のハンドルは含まれておらず、本モデルに他のパーツとの互換性があることは保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と単品価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：完成品100本。\u003c\/strong\u003e B2Bや法人プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成品1本の価格であり、最低注文金額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送の手配については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eデザインだけでなく、想いを刻んで\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、退職日、短いメッセージを入れることで、パーソナルな贈り物になります。「あなたが伝えてくれた好奇心」や「これからのすべての物語のために」といった言葉など、真鍮部分や木製シャフト、または別途見積もりのプレート上の適切なスペースを検討いたします。可動パーツ、細いレール、光学系、キャップは、刻印には適していない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e望遠鏡ハンドル付き木製杖の対象部位と刻印希望箇所\u003c\/strong\u003eを指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入サービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適合性、配置、刻印方法、数量、料金、納期について合意が必要です。1つのアドオンでハンドル、シャフト、全ユニットがカバーされると思わないでください。既存の刻印は、別途合意がない限りそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム製作前に、文言とデジタルモックアップを必ずご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量注文前の機構確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木材の仕上げ、シャフト、石突、チップ、真鍮ヘッド、回転金具、キャップの配置、計測された長さを現在のサンプルと照らし合わせて確認してください。取り扱う前に、望遠鏡の開き方、回転のさせ方、閉じ方を確認してください。倍率、光学的な鮮明さ、専門的な航海仕様としての性能は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e 可動パーツに指を挟まないように注意し、無理な力を加えないでください。また、子供の手の届かない場所に保管してください。これは玩具や安全器具ではありません。落下を防ぐため、安定したディスプレイ台を使用し、端には置かないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送先の国、郵便番号、対象読者、必要な日付をお知らせください。生産に合意する前に、サンプルの承認、銘板の刻印、保護梱包について話し合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシャフト全体、望遠鏡の金具と光学系を保護する梱包、およびカートンの要件と、別途見積もりのブランドロゴ入りギフトボックスについて合意します。ディスプレイスタンドや生活雑貨は標準品には含まれません。掲載されている広告はスタイリングのコンセプトであり、顧客の感想や文書化された設置例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 特別の合意がない限り、送料無料、速達サービス、特定の機会に合わせた到着は保証されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製シャフトは折りたためますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本リストは回転式の望遠鏡ヘッドについて記述したものであり、折りたたみ式の木製シャフトではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e杖の長さは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約39インチです。サンプル確認時に現在の実寸仕様をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e医療用の歩行補助として使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e医療的な適合性や耐荷重性能は一切保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他のハンドルデザインも含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。別デザイン、互換性、カスタムツールについては別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小注文数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100本です。購入前に、実際のプロジェクトでの柔軟な対応についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人注文のパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性、別途サービス量と料金、承認済みモックアップを条件に対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、料金、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切な記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、木材と金属の表面はやわらかい布で優しく拭いてください。水に浸したり、研磨剤を使用したり、可動部やネジを無理に動かしたりしないでください。製品を使用する前に、仕上げやレンズ専用のクリーニング方法をお問い合わせください。持ち運ぶ際は、シャフトとハンドルを両方支えてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどなたの好奇心を称えたいですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる方、機会、数量、配送先、必要な日付、刻印の要旨を共有してください。絶え間ない探求心を持つ方を称える記念品として、サンプルおよび卸売見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.（Aladean：瞬間が家宝に変わる場所）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952634708133,"sku":"WSC-TEL","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/telescope-cane-wholesale-hero.png?v=1791796086"},{"product_id":"solid-brass-victorian-marine-telescope-with-leather-case-8-pirates-telescope","title":"真鍮製8インチスパイグラス（円筒形レザーケース付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e持ち運びやすいサイズ。ずっと大切にしたい意味のある品。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e素晴らしい冒険の思い出を、すべて豪華に飾る必要はありません。時には、小さな記念品ひとつで、その旅を特別なものにした人や場所、約束を呼び起こすことができるのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、好奇心を満たすトレードコレクションとして、このコンパクトな真鍮製望遠鏡をご提案します。輝く引き出し式の筒とダークカラーの鏡筒が航海時代の情緒を漂わせ、円筒形のレザーケースが、飾っていない時間もセットをしっかりと守ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンパクト望遠鏡の仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮削り出しの望遠鏡本体、磨き上げられた光沢のある引き出し筒。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークブラウンの鏡筒、楕円形の真鍮製装飾プレート付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e段階的に伸縮する筒、コントラストの効いたカラー（連結部）、小さなフレア形状の接眼部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公称8インチモデル。サンプル確認時に、現在の伸縮時および収納時の実寸をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブラウンの円筒形レザーケース（ステッチ入り円形蓋、留め具タブ付き）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、望遠鏡本体1点とレザーケース1点が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品はヴィンテージスタイルの現代的な復刻品であり、ヴィクトリア朝時代のオリジナル楽器ではありません。プレートに刻印された「Victorian Marine Telescope」「W. Ottway \u0026amp; Co Ltd」「Ealing London」「1915」といった文言は装飾的な復刻デザインであり、年代や英国製造、あるいは記載されたメーカーとの関連性を証明するものではありません。本品はインドで製造されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e倍率、光学的な明瞭度、耐候性、あるいはプロ仕様の航海性能については一切保証しておりません。光学的な機能が必要な場合は、ご注文前にサンプルにてご確認ください。ディスプレイ用の台座、プレート、シーン演出用アクセサリーは、別途合意がない限り付属しません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eギフトコレクションに小さな驚きを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海関連やヘリテージギフトショップ、オンラインリセラー、輸入業者、卸売業者、法人向けギフト代理店様からの卸売のご依頼を歓迎いたします。探検をテーマにしたコレクション、卒業記念、退職祝いの記念品、企業の節目、海事イベントのギフトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、商談のご注文を承る前に、現在のサンプルおよびプレゼンテーションの概要を確認させていただきます。当社のバルク供給は、性能や販売実績に対する根拠のない約束ではなく、贈られる相手が胸に抱く物語を大切にすることから始まります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とユニット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡とケースのセット100個。\u003c\/strong\u003eB2Bや法人ギフトのプロジェクトで真摯なご検討をいただいている場合は、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。自動的に最低発注数量が免除されるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1セットあたりの単価であり、最低発注総額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e自分だけの冒険にするために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、あるいは「Take a little wonder with you（小さな驚きをあなたと共に）」といった短い献辞の刻印についてご相談ください。真鍮部分、レザーケース、または別途見積もりのプレートなど、刻印に適したスペースを検討いたします。細い引き出し筒、光学レンズ部、連結部、および標準の装飾プレートは、名入れに適さない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、本製品と併せて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション（Personalization Add-On）\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な表記、言語、および\u003cstrong\u003e8インチ真鍮製望遠鏡か円筒形レザーケースのどちらか、またどの箇所への刻印か\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、文字の適合性、アートワーク、手法、スペース、数量、費用、納期について合意した上で進めます。1つのオプション購入が望遠鏡とケースの両方、あるいは大量注文の全ユニットをカバーするとは限りません。追加の文言が標準の装飾プレートと自動的に差し替えられるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言およびデジタルモックアップの承認をお願いします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e量産承認前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、ダークカラーの鏡筒、プレートの文言、筒の動き、レンズ、寸法を現在のサンプルでご確認ください。レザーの仕様、ステッチ、留め具、フィット感を確認してください。必要な光学機能がある場合は、倍率の仕様を前提とするのではなく、承認前に必ず機能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を覗かないでください。\u003c\/strong\u003e筒を無理に動かしたり、研磨剤でレンズに触れたりしないでください。可動部分や小さな部品があるため、お子様の取り扱いにはご注意ください。これは玩具や安全器具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象となるお客様、必要な期日をお送りください。サンプル承認、刻印、保護梱包について協議し、生産に合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e筒、光学系、ケースを保護する梱包について合意し、カートンの要件や、別途見積もりのブランドロゴ入りプレゼンテーションについて決定します。広告画像はスタイリングのコンセプトであり、実際の顧客への納品実績や、性能を実証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに決定します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、速達、特定の機会への到着については、見積書に明記されていない限りお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれはオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。インドで製造されたヴィンテージスタイルの現代的な復刻品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLondon 1915のプレートは来歴を示すものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。装飾的な復刻のための文言です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e望遠鏡本体1点と、専用の円筒形レザーケースが1点含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称モデルサイズは8インチです。伸縮時および収納時の実寸はサンプル確認時にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本製品において、数値による光学仕様は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低発注数量（MOQ）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。取引プロジェクトとして柔軟な対応が必要な場合は、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人注文で名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性、別途サービス費用、承認済みのデジタルモックアップに基づき可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しくほこりを払ってください。レザーを濡らしたり、研磨剤入りのクリーナーを使用したり、筒を無理に動かしたりしないでください。製品を使用する前に、仕上げ、レザー、レンズ専用のお手入れ方法についてお問い合わせください。望遠鏡をケースに収める際は、必ず汚れを落とし、乾燥した状態で行ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e旅の意味をお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲットとなるお客様、機会、数量、配送先、必要な期日、献辞の概要をお聞かせください。物語を運ぶコンパクトな記念品として、サンプルおよび卸売お見積りをご提案させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 想い出を、受け継がれる宝物へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39994979942565,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/spyglass-wholesale-hero.png?v=1791796410"},{"product_id":"admiral-s-brass-compass-with-leather-case","title":"アドミラル・スタイル 真鍮製ポケットコンパス（レザーケース付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e道しるべとなってくれた方へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e私たちが選ぶ道には、多くの場合、背中を押してくれた誰かがいます。信じてくれた両親、適切な問いかけをしてくれたメンター、先行きが不透明な時にそばにいてくれた友人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その絆を称える贈り物として、このコンパクトな真鍮製コンパスをご提案します。手のひらに収まるシンプルな円形のフォルムは、受け取った導きと、これからも続く旅路を思い出させてくれるはずです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eアドミラルスタイル・ポケットコンパス\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げのハンドメイド真鍮製コンパスケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eガラス盤面を囲む、段差のある円形メタルリム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークカラーの文字盤に、方位、度数、三角形の目盛りが際立つデザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e視認性の高い中央の指針。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：直径約6cm × 厚さ約1.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eステッチ加工、ストラップ、小さなバックル付きの丸型レザーケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、コンパス1個と専用レザーケース1個が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品はアンティークスタイルを再現した現代製品であり、歴史的なオリジナル品ではありません。「アドミラルスタイル」という名称は、海をテーマにしたギフトとしての性質を表すものであり、軍用品としての供給や提携を意味するものではありません。特に合意がない限り、チェーン、ヒンジ付き蓋、木箱、別個のプレートは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品はポケットに入るコレクション品や記念品として提供しており、計測の精度、プロ仕様の航海性能、耐候性、緊急時の使用などを保証するものではありません。大量発注の前に、サンプル品にてサイズ、仕上げ、文字盤の状態、動作をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e絆を深めるギフトコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海・伝統工芸品販売店、オンラインショップ、輸入代理店、卸売業者、企業向けギフト代理店様からの卸売のご相談を歓迎いたします。メンターへの感謝、退職記念品、卒業祝い、企業の節目、共に歩んだ旅路の記念など、ぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは受注前に現在のサンプルとターゲット層を確認させていただきます。卸売のお取引は、売上の約束や航海性能の保証ではなく、ギフトが持つ意味合いについてお話しすることから始まります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と販売単位\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：コンパスとケースのセット 100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bや企業向けギフトプロジェクトにおける柔軟な対応は、事前合意がある場合に限り検討可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1セットの価格であり、最低発注金額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手続きについては別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたを導いてくれた方へ贈る言葉\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、企業ロゴ、あるいは「道を示してくれてありがとう」といった短いメッセージの刻印をご検討ください。本体、レザーケース、または別途見積もりのプレートなど、刻印可能な表面について確認いたします。ガラス面、文字盤、狭い縁部分は、刻印には適していません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、本コンパスを\u003cstrong\u003eカートに入れた状態で\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、刻印内容、言語、および\u003cstrong\u003eコンパス本体またはレザーケースの、どのパーツのどの箇所に刻印するか\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入のサービスです。実現可能性、デザイン、文字の可否、配置、方法、数量、費用、納期について合意が必要です。1つのオプションで全数量や両方のパーツに対応できるとは限りませんのでご注意ください。追加の文章が標準の刻印に置き換わることはありません。\u003cstrong\u003e制作開始前に、内容とデジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、ガラス、文字盤、針、実寸、レザーケースをサンプルでご確認ください。ステッチ、バックルの動作、サイズ感もチェックしてください。コンパスとしての機能が必要な場合は購入前に必ずご確認ください。針が存在するからといって、ナビゲーションとしての仕様を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品を唯一の航海用具や安全装置として信頼しないでください。ガラスの取り扱いには十分注意し、小さなお子様が部品を飲み込まないよう管理してください。強力な磁石を近づけたり、ケースのストラップに無理な力をかけないでください。これは玩具や安全器具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易における供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、お届け先の国、郵便番号、対象層、希望納期をご連絡ください。サンプル承認、刻印内容、保護梱包について協議の上、生産を進めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eガラス、本体、ケースを保護する梱包方法について合意し、カートン要件や別途見積もりのブランドパッケージについても確認します。ライフスタイル広告における演出はあくまでイメージであり、証明された証言やイベントではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、デザイン承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに合意します。\u003cstrong\u003e私たちは遂行可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急便、特定の日までの到着は、見積書に明記されていない限り保証されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤー様からのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eコンパスのサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e直径約6cm、厚さ約1.5cmです。サンプル確認時に最新の実測値をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパス1個と専用丸型レザーケース1個です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアンティークや軍用品のオリジナルですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。軍事関連の背景を持たない、アンティークスタイルの現代復刻品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプロ仕様の航海精度は保証されますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。校正済み航海用やプロ用としての性能は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最低発注数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。取引先としての特別な要件については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業向けに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性や別途費用、数量、承認済みモックアップが条件となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の前に、在庫確認、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しくホコリを拭き取ってください。レザーを濡らしたり、研磨剤入りのクリーナーを使用したり、ガラスに衝撃を与えないようにしてください。製品を使用する前に、仕上げ・ガラス・レザーそれぞれに適したお手入れ方法を弊社へお尋ねください。汚れを落とし乾かした後、コンパスはケースに戻してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e道しるべとなった方についてお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、イベント内容、数量、配送先、納期、刻印の希望をお聞かせください。意味深い絆を象徴する小さな記念品について、サンプルと卸売見積もりのご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms. （瞬間を、家宝へ。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40643926622373,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/compass-wholesale-hero.png?v=1791796824"},{"product_id":"brass-antique-navigation-sextant","title":"アンティーク調 真鍮製六分儀（予備の照準筒2本・ケース付き）- 卸売り","description":"\u003ch2\u003e歩んできた旅路への敬意\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e人生という旅には、長年の忍耐や、不確実な中での決断、そして寄り添い助け合った人々によって測られるものがあります。その章に一つの区切りがつく時、思い出の品は、その物語に安らぎの場所を与えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、こうした人生の旅路への敬意として、アンティーク調の真鍮製六分儀セットをご用意しました。層状の金具、湾曲した目盛り、そして温かみのある斑点仕上げが、その経験を記憶に留めるべき方にふさわしい、航海をテーマにした会話のきっかけを生み出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e六分儀セットについて\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調の斑点仕上げを施した真鍮製の六分儀。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜きフレーム、湾曲した目盛り付きアーク、中央の指標アーム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形拡大鏡の取り付け部と、立て型ミラー／フィルター取り付け部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e本体装着済みの照準管に加え、\u003cstrong\u003e予備の照準管2本\u003c\/strong\u003eが付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製の角金具と留め具でアクセントをつけた、ダークハードウッド製の収納ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e六分儀の概算寸法：11 × 10 × 5.5 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eケースの概算寸法：13.5 × 12 × 7 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、六分儀本体1台、予備照準管2本、標準ケースが付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル確認時に、現時点のサイズ、素材の詳細、仕上げ、アクセサリーの互換性、ケース内部の状態をご確認ください。別途合意がない限り、ディスプレイスタンド、銘板、ライフスタイルアクセサリーは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は鑑賞、ギフト、装飾を目的とした現代のアンティーク調レプリカであり、本物のアンティークではありません。名称、日付、メーカー風の刻印は装飾的な複製であり、検証済みの来歴や提携を示すものではありません。当社は、正確な測定、プロ仕様の航法、天体観測、光学的な倍率を保証するものではありません。予備の管や可動金具は、測定性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e経験を讃えるコレクションのために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海・伝統ギフト小売店、オンライン販売業者、輸入業者、卸売業者、インテリアデザイナー、法人ギフト代理店の皆様からの卸売のご依頼を歓迎いたします。退職記念品、メンターへの感謝、リーダーシップの節目、卒業記念コレクション、航海をテーマにしたディスプレイについてぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、取引や大量発注の合意の前に、現時点でのサンプルと貴社のターゲット層を確認させていただきます。当社は歴史的な真正性や光学性能、販売結果に関する根拠のない約束ではなく、承認された仕様と有意義なプレゼンテーションを重視しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100セット。\u003c\/strong\u003e各標準セットには、六分儀1台、予備の照準管2本、専用ケースが含まれます。B2Bや企業プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セット1つあたりの価格であり、最低発注金額の合計ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含む卸売の見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に留めておきたい献辞\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、退職日、社章、あるいは「あなたが導いたすべての旅路へ」といった言葉の刻印についてご相談ください。真鍮の指定エリア、木製ケース、または別途見積もりの銘板への刻印が可能です。目盛り、細いアーム、レンズ、鏡、可動金具は、刻印には適していません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、本商品と同時に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、対象となる\u003cstrong\u003eアンティーク調真鍮製六分儀セットの部品および希望の箇所\u003c\/strong\u003eをご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、書体の適性、アートワーク、スペース、手法、数量、費用、納期について合意が必要です。1つのオプションで六分儀、予備の管、ケース、大量注文分すべてに対応できるとは限りません。追加の文言は標準刻印を自動的に置き換えるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム製作の前に、文言とデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量注文前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eフレーム、目盛り、指標アーム、拡大鏡、円形取り付け部、本体装着済みの管、および2本の予備管を現在のサンプルでご確認ください。金具に無理な力を加えることなく、互換性や可動範囲を確認してください。木製ケース、蓋の詳細、留め具、寸法を注文前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eいかなる照準管を通しても太陽を直視しないでください。また、太陽観察の際はフィルターを過信しないでください。\u003c\/strong\u003e本製品を船舶の位置測定に使用しないでください。安定した場所に置き、突出した金具を保護し、お子様には必ず監視を付けてください。これは玩具や安全器具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象顧客、希望納期をお送りください。サンプル承認、刻印、保護梱包について話し合った上で生産を開始します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフレーム、光学部品、予備の管、ケースを保護するための梱包、およびカートンの要件や別途見積もりのブランドロゴ入りプレゼンテーションについて合意します。掲載されている広告はスタイリングコンセプトであり、設置実例、お客様の声、航行デモンストレーションではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e当社は確実にお届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、速達サービス、特定の日程への到着は、見積もりで明示的に合意されない限り約束されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤーからのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準六分儀1台、予備の照準管2本、木製ケース。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のアンティーク調レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e専門的な航海精度は保証されますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。正確な測定や専門的な航海仕様は保証していません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e六分儀のサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約11 × 10 × 5.5 cmです。サンプル確認時に最新の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQはいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的な取引プロジェクトにおける柔軟な対応については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面の適性と別途見積もり、承認済みモックアップが前提となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e思い出の品の保管方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。レンズ、鏡、フィルターを衝撃や研磨剤から保護してください。木製ケースを濡らしたり、アンティーク調の仕上げを研磨剤で磨いたり、無理な調整を行わないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、製品を使用する前にご相談ください。予備の管はセットと一緒に安全に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e敬意を表したい相手について教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、機会、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。経験を物語に刻むための思い出の品として、サンプルやオーダーメイドの卸売見積もりについてご提案させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを、家宝へと。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40187726823589,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-sextant-wholesale-hero.png?v=1791797258"},{"product_id":"brass-marine-nautical-sextant-london-1917","title":"4インチ アンティーク調真鍮製マリンセクスタント（六分儀） – 卸売・カスタムブランディング対応","description":"\u003ch2\u003e次なる一歩を踏み出す勇気\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e慣れ親しんだ道から、新たな可能性へと向かう瞬間が訪れます。初めてのキャリア、会社の節目、再出発の決意。そのどれもが、前へ進むために振り絞った勇気を称える証に値します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そんな人生の転機を記念する品として、このコンパクトな真鍮製マリンセクスタント（六分儀）をご提案します。重ねられた金具とまだら模様の仕上げが、次の章を選び取る物語に航海のような趣を与えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e本モデルの仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製、アンティーク調のまだら仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公称4インチモデル。実寸はサンプル確認時にご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜きフレームと、コントラストの効いた目盛り付き円弧。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央のインデックスアーム、ネジ式調整ブロック付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形拡大鏡、直立ミラー、緑色のフィルター装備。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eマウント済み円筒型照準筒。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製品下部の写真に見える暗色のリアハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e標準仕様には木製収納ボックスが含まれます。現品写真には写っておりませんが、サンプルの確認時にそのデザイン、内装、寸法、金具類をご確認ください。セクスタント本体と合意済みの標準木製ボックスで、1つの供給単位となります。予備の照準筒、ディスプレイ用台座、銘板等は本モデルには付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは現代のヴィンテージ風レプリカであり、1917年ロンドン製のオリジナル計器ではありません。「ロンドン」や日付、メーカー名のような刻印は装飾的なレプリカの表記であり、年代や英国製造、あるいは関連性の証拠ではありません。歴史的な正確さ、校正された測定値、専門的な航海性能や光学性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e新たな門出のための卸売ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海関連グッズ販売店、ヘリテージショップ、オンラインリセラー、輸入業者、卸売業者、インテリアデザイナー、法人ギフト代理店からののお問い合わせを歓迎いたします。卒業記念品、キャリアの節目、創業者の表彰、リーダーシップのプレゼンテーション、海をテーマにしたコレクションなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、貿易注文および大量供給の合意の前に、現行サンプルとお客様のご要望を確認いたします。私たちが重視するのは承認された仕様と意義あるギフトであり、精度や歴史的由来、商用結果に対する裏付けのない約束はいたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）と単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100セット。\u003c\/strong\u003e B2Bや法人プロジェクトにおける柔軟な対応は、事前の合意があれば検討可能ですが、当然の前提とはしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1セットあたりの単価であり、最低発注額の合計ではありません。数量、承認済み仕様、ボックスの有無、名入れ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eカスタムブランディングと名入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e社章、受取人の名前、記念日、または「次なる一歩を踏み出す勇気」といった短いメッセージの刻印をご相談ください。真鍮部分、木製ボックス、または別途見積もりの銘板など、適切なスペースを確認いたします。目盛りや細いアーム、光学部品、可動パーツは、自動的に刻印場所として適しているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOEM、ODM、代替刻印、デザイン変更には、実現可能性の検討と見積もりが別途必要です。標準的なメーカー風の刻印は、追加の刻印によって自動的に置き換えられることはありません。代替のアートワーク、金型、仕様、数量、費用、納期について、生産前に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、このセクスタントを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れ、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、言語、および\u003cstrong\u003e4インチ真鍮製マリンセクスタントのパーツと指定箇所\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、フォントの適切さ、アートワーク、配置、手法、数量、費用、納期に合意の上で行います。1つのオプション購入がすべてのパーツや大量注文の全ユニットをカバーすると考えないでください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言とデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e現行サンプルを使用して、仕上げ、フレーム、円弧、アーム、調整ブロック、拡大鏡、ミラー、フィルター、照準筒、リアハンドルを確認してください。大量供給の承認前に、測定寸法、重量、可動性、ボックスの仕様、刻印の詳細を確定させてください。目盛りや可動部品は校正を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準筒を通して太陽を決して覗かないでください。また、太陽観測のための目の保護としてフィルターを過信しないでください。\u003c\/strong\u003e この記念品を使用して船舶の位置を測定しないでください。部品に無理な力を加えず、安定した場所に展示し、突出部や可動部に子供が触れないよう注意してください。これは玩具や安全計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象者、必要納期をお知らせください。サンプル承認、カスタムアートワーク、梱包方法について協議した上で、生産に合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフレーム、光学部品、金具、ボックスを保護する梱包方法と、カートンの要件、および別途見積もりのブランドロゴ入りプレゼンテーションについて合意してください。生成された広告はスタイリングのコンセプトであり、実際の設置事例、お客様の声、または航海の実演ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送期間については注文ごとに合意します。\u003cstrong\u003e弊社は、お届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 見積書に明記されていない限り、送料無料、特急サービス、特定の日時までの到着は約束いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは1917年ロンドン製のオリジナル計器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。インド製の現代のヴィンテージ風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e専門的な航海精度は保証されますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e校正や測定精度、専門的な航海仕様を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモデルのサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称4インチです。現行サンプルにて寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックスは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準仕様には木製ボックスが含まれます。現行デザインと承認済み見積書への記載を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準のメーカーロゴを差し替えることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e別のカスタムブランディングの仕様と見積もりをご相談ください。自動的な差し替えは行われません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小発注数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。取引プロジェクトにおける柔軟な対応が必要な場合は、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ってください。光学部品を衝撃や研磨剤から保護してください。アンティーク仕上げを磨き落としたり、ボックスを濡らしたり、調整パーツに無理な力を加えないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、製品を使用する前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次なる一歩をお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象者、目的、数量、配送先、必要納期、ブランディングの概要をお知らせください。新たな始まりの勇気を称える記念品について、サンプルを含めた個別の卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（Aladean：瞬間が家宝に変わる場所）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40082708889765,"sku":"","price":27.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-marine-sextant-hero-advertisement.png?v=1791797559"},{"product_id":"vintage-brass-pocket-sundial-timer-compass","title":"真鍮製ポケットサンダイアルコンパス（折りたたみ式ノモングノモン付）– 卸売・名入れ対応","description":"\u003ch2\u003e心に残る瞬間のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e歳月はあっという間に過ぎ去るものです。そんな中で心に残るのは、交わした約束、共に旅した記憶、あるいは誰かが自分を信じてくれたことで人生の方向が変わった日など、ささやかな瞬間であることも少なくありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、こうした特別な瞬間を記念する品として、このポケットサイズの日時計コンパスをご提案します。時と方向がコンパクトな真鍮のフォルムに収められたこの品は、贈り物に、いつまでも記憶されるべき物語を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eポケット日時計コンパスの仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e手作業による真鍮製。ダークアンティーク仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形ポケットサイズ：直径約7cm、厚さ約2.5cm。サンプル確認時に寸法構成をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eガラスカバー付きコンパスを囲む、ローマ数字の時刻リング。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2つの円形ピボット金具を備えた、折りたたみ式三角形の透かし彫りノーモン（指時針）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e内側に月別の補正チャートが刻印された、分離型の円形蓋。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準の日時計コンパス1点と、適合する蓋1点が供給単位となります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e現在の仕上げ、測定寸法、蓋の嵌合、機構の動作については、サンプルにてご確認ください。木箱やレザーケースはオプションであり、別途ご相談・お見積りとなります。自動的には含まれません。ディスプレイスタンド、プレート、その他のライフスタイルアクセサリーも標準品には含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はモダンなヴィンテージ風のレプリカであり、アンティークのオリジナルや精密測定機器ではありません。時刻リング、コンパス、補正チャートは、正確な計時や専門的なナビゲーションを目的としたものではありません。本製品はヘリテージ・コレクションや記念品として提供するものであり、子供用玩具や安全器具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e時と想いを贈る卸売ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eヘリテージショップ、海事ギフトショップ、オンライン小売店、輸入業者、卸売業者、および企業のギフト手配担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。記念品コレクション、卒業記念、退職祝い、メンターへの表彰、企業の節目となる記念品についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、弊社は取引や大量発注に合意する前に、現物のサンプルと貴社のターゲット層を精査いたします。私たちが重視するのは、承認された仕様と心のこもったプレゼンテーションであり、根拠のない精度や販売結果の約束ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と完成ユニット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：日時計コンパス完成ユニット100個。\u003c\/strong\u003eB2Bや企業プロジェクトに関する柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成ユニット1個あたりのものであり、最低注文金額ではありません。数量、承認された仕様、パーソナライゼーション、オプションのパッケージ、梱包、配送先を含む卸売見積りをご請求ください。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその瞬間に言葉を添える\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e受取人の名前、記念日、社章、あるいは「Our time, worth remembering（忘れたくない、私たちの時間）」といった短いメッセージについてご相談ください。承認された蓋や本体の適切なマーキングスペース、または別途見積もりのプレートをご提案します。ガラス、時刻スケール、補正チャート、細いノーモン、可動部は、自動的に彫刻に適しているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、本製品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e真鍮製ポケット日時計コンパスの該当部品とご希望の箇所\u003c\/strong\u003eをご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入いただくサービスであり、標準価格には含まれておりません。実現可能性、フォントの適切さ、デザイン、スペース、手法、数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。1つのアドオンですべての表面や大量注文のすべてのユニットに対応できるとは限りません。追加の文言は、標準的な刻印や補正チャートに自動的に取って代わるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム制作前に、文言とデジタルモックアップの承認をお願いいたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eアンティーク仕上げ、本体、ローマ数字リング、ガラス、コンパス、ノーモン、ピボット金具、蓋を、現物のサンプルでご確認ください。測定サイズ、閉じた際の噛み合わせ、チャートの詳細を必ずご確認ください。デモンストレーションを予定されている場合は別途ご相談ください。正確な計時や航海仕様であるとの保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e折りたたみ式の金具に指を挟まないようご注意ください。また、ノーモンに無理な力を加えないでください。ガラスや突出部があるため、お子様が触れる際は十分ご注意ください。本製品を唯一の計時、航海、あるいは安全器具として頼らないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易・供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象層、希望納期をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの地域へのお問い合わせを歓迎いたします。発送手配については、各プロジェクトに応じて個別にお見積りいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eガラス、蓋、折りたたみ機構を保護する梱包仕様、カートンの要件、および別途見積もりの木箱、レザーケース、ブランド用プレゼンテーションについて合意します。広告等のイメージ画像はスタイリングコンセプトであり、実例やお客様の体験談を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、デザイン承認、生産、発送、輸送時期は、ご注文ごとに合意いたします。\u003cstrong\u003e弊社は提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、特急サービス、特定の日時までの到着は、見積書にて明示的に合意されない限り、お約束いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤー様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な日時計コンパス本体1点と、適合する蓋1点です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木箱やレザーケースは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。オプションのパッケージと料金については、注文前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e価格に彫刻代は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。パーソナライゼーションは別途購入・合意が必要なサービスです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e正確な時計や航海機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。精密な計時や専門的な航海仕様は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低発注数量（MOQ）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成ユニット100個です。実際のプロジェクトの柔軟性については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業注文のパーソナライゼーションは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性、別途サービス量と料金、および承認されたモックアップに基づき可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、料金、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ってください。ガラスを衝撃から守り、研磨剤の使用は避け、折りたたみ機構に無理な力を加えないでください。仕上げやガラス専用のクリーニング方法については、製品を使用する前に弊社までお問い合わせください。蓋の開閉や折りたたみは、サンプル確認時に示した通りに行ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に残る瞬間をお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット、用途、数量、配送先、希望納期、およびメッセージの内容をお聞かせください。ストーリーの中で末永く残る小さな記念品について、サンプルを用いたご相談と卸売のお見積りをさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（瞬間が、受け継がれる宝物になる場所。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39994986234021,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/sundial-compass-wholesale-hero.png?v=1791801427"},{"product_id":"antique-style-solid-brass-quality-spyglass-telescope","title":"15.5インチ ファセット加工真鍮製スパイグラス（望遠鏡） – ヘリテージギフト卸売","description":"\u003ch2\u003eまだ地平線の彼方にある夢のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eある種の夢は、それについて最初に語り合ってからずっと長く、私たちの心に残り続けます。いつか叶えたい旅。まだ試していない新しい道。誰かがずっと見失わないようにと励ましてくれた可能性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その尽きることのない好奇心の記念品として、この真鍮製の望遠鏡をご提案します。多面カットの鏡筒とリング状の接眼部が、馴染み深い航海用望遠鏡のフォルムに際立った個性を与えており、大切な贈り物コレクションの一部となる準備が整っています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこの望遠鏡の特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調の光沢仕上げを施した真鍮無垢材を使用。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e一般的な滑らかな円筒形ではなく、長く多面カットされた外筒。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e対物レンズ側の広いリムと、階段状にテクスチャ加工された接眼部のカラー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小さな円形の接眼部開口部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公称全長：約15.5インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製品写真に写っている通り、ヒンジ付きの円形対物レンズカバーが付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1注文単位につき、標準の望遠鏡1本。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル審査の際に、現在の収縮時および伸長時の寸法、カバーの仕様、仕上げ、メカニズムの動作をご確認ください。ここに記載されている公称全長は、検証済みの収縮時または伸長時の測定値ではありません。別途合意がない限り、ケース、箱、ストラップ、スタンド、銘板は付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はコレクション、ギフト、装飾展示を目的とした現代のアンティーク風レプリカであり、オリジナルの骨董品や歴史的な認定復元品ではありません。倍率、光学的な鮮明さ、天体観測への適合性、プロの航海用性能、耐候性は保証されておりません。光学的な機能が必要な場合は、注文前にサンプルで確認を行ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e探究心を忘れない人々のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海関連やヘリテージ製品の小売店、オンライン販売業者、輸入業者、卸売業者、インテリアスタイリスト、企業向けギフト代理店の皆様からの卸売のお問い合わせを歓迎いたします。卒業記念品、退職記念品、創業者顕彰、キャリアの節目、探検家をテーマにしたギフトについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eメーカーおよびサプライヤーとして、取引注文および大量供給の合意前に、現在のサンプルと貴社の概要を確認させていただきます。私たちは裏付けのない耐久性、性能、または商業的成果の保証ではなく、承認された仕様とギフトに込められた意味を重視しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と単品価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：完成品100本。\u003c\/strong\u003e B2Bや企業のプロジェクトなど、正当な理由がある場合の柔軟な対応については、事前の合意により協議可能です。当然の権利として想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な望遠鏡1本あたりのものであり、最低注文額ではありません。数量、承認済み仕様、パーソナライゼーション、オプションのパッケージング、配送先を明記した卸売見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e夢に言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称、記念の日付、企業ロゴ、あるいは「夢を見失わないで（Keep the dream in sight）」といった短いメッセージをご検討ください。承認された鏡筒部分または別途見積もりの銘板において、刻印に適したスペースを確認いたします。光学部品、テクスチャ加工されたカラー、可動する細いパーツ、カバーは、自動的に刻印に適した表面であるとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、本製品と合わせて\u003cstrong\u003e同一カートにて\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語を明記し、\u003cstrong\u003e多面カット真鍮望遠鏡のどの部品のどの表面に刻印を希望するか\u003c\/strong\u003eを特定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、書体の適合性、デザイン、スペース、手法、サービス数量、費用、納期について合意する必要があります。1つのアドオンがすべての表面や大量注文の全ユニットをカバーすると想定しないでください。追加の文言が標準の刻印と自動的に置き換わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産前に、文言とデジタルモックアップの承認を行ってください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産前のサンプル審査\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e多面カットの鏡筒、仕上げ、対物レンズのリム、カバー、接眼部のカラー、光学性能、および寸法を、現物のサンプルと照らし合わせてご確認ください。承認前に、実際の製品重量や動作をご確認ください。技術的な仕様を前提とするのではなく、目的とする光学的な用途を別途検討してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を覗くことは絶対に行わないでください。\u003c\/strong\u003e 鏡筒やカバー、継ぎ目に無理な力を加えないでください。可動部品の周囲ではお子様から目を離さず、レンズを衝撃から保護してください。本製品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送先国、郵便番号、対象読者、必要な期日をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他への配送を承っており、注文ごとに送料をご提示します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鏡筒、カバー、光学部品を保護する梱包、およびカートンの要件や別途見積もりのプレゼンテーションについて合意してください。生成された広告はスタイリングコンセプトであり、文書化された顧客イベント、インストール、推薦文ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル審査、デザイン承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供可能なことにのみ責任を持ちます。\u003c\/strong\u003e 見積書に明記されていない限り、送料無料、速達サービス、特定の日程への到着は保証されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤー様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのモデルの他との違いは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e多面カットされた鏡筒と、階段状にテクスチャ加工された接眼部カラーが、一般的な円筒形の望遠鏡とは一線を画しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e長さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称約15.5インチです。サンプル審査時に、収縮時および伸長時の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eケースや箱の付属は保証しておりません。オプションのプレゼンテーションについては別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルの骨董品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。インドで製造された現代のアンティーク風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天体観測に使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e天体観測に関する仕様や数値的な光学性能は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最低発注数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100本です。正当な商用プロジェクトでの柔軟な対応については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業注文のパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性、別途サービス費用、承認済みモックアップを条件として対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルの確認はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。研磨剤入りの製品は避け、継ぎ目に無理な力を加えないでください。製品を使用する前に、仕上げやレンズに特化したクリーニング方法についてお問い合わせください。望遠鏡が転がったり落下したりしない安全な場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切にしたい夢をお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる方、イベント、数量、配送先、期日、そして刻印の概要をお知らせください。可能性を見失わないための記念品として、サンプルやオーダーメイドの卸売見積もりについてご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40146416500901,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/faceted-brass-spyglass-hero.png?v=1791801789"},{"product_id":"marine-early-navy-leather-telescope","title":"真鍮製スパイグラス（タンレザー巻き、エンドキャップ付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e先を見据える\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e最も意味のある励ましとは、必ずしも地図のようなものではありません。時には、今日私たちが目にしているものよりも、もっと先に道が続いているという気づきこそが、そうした励ましとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e当社のレザー巻き真鍮製スパイグラス（望遠鏡）は、その想いを形に残せる記念品です。温かみのあるタンカラーのステッチとアンティーク調の真鍮製ドローチューブが組み合わさり、人生の新たな章を迎える方や、これまでの歩みを称える方への海の贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e目に浮かぶ個性を備えたスパイグラス\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製ドローチューブ式望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外側の鏡筒には、ハンドステッチの縫い目が施されたタンレザーを使用。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e広い対物レンズ側と、リング状の狭い接眼レンズ側。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eバックル付きストラップで連結された2つのレザー製エンドカバー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e完成品1点につき、スパイグラス本体、エンドカバー、ストラップが付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、本モデルをモダンなヘリテージスタイルの復刻品として提供しており、オリジナルの海軍アンティークや公式の海軍用計器ではありません。サンプル確認時に、伸長時および収納時の寸法、カバーの適合性、動作をご確認ください。別途見積もりで合意がない限り、専用のキャリングケース、箱、スタンド、プレートは含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e旅路をテーマにしたアソートメントの構築\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、船舶関連の小売店、記念品ショップ、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、企業向けギフト代理店からのご注文を承ります。探検家をテーマにしたコレクション、卒業記念品、退職祝い、新たな門出を祝うギフトについてぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eインテリアスタイリストや映画・演劇の小道具担当者の方からのディスプレイや小道具としての用途に関するお問い合わせも歓迎します。数値的な倍率、光学的な鮮明さ、天体観測への適性、航海用計器としての性能、歴史的な正確性は保証いたしかねます。一括購入の承認前に、必要な光学機能について現在のサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と完成品価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラス完成品100個。\u003c\/strong\u003e法人プロジェクトの場合は、事前合意により数量の柔軟な対応が可能な場合があります（自動的な免除ではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はエンドカバーとストラップを含む標準スパイグラス1個あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。数量、承認済みの仕上げや寸法、名入れ、オプションのプレゼンテーション、梱包、配送先を含む一括見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫、手数料、発送については別途取り決めを行います。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅路に向けて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称、記念日、社章、または「先を見据える（Take the long view）」といったメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮のマーキングスペースの有無を確認し、別途見積もりのプレートを作成する方法を検討します。レザー、ステッチ部分、レンズ、可動金具は、刻印に自動的に適しているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れを希望される場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション（Aladean Personalization Add-On）\u003c\/a\u003eを、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、希望するパーツと表面を指定し、対象がこのタンレザー巻き真鍮製スパイグラスであることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途ご購入いただくサービスです。実現可能性、スペース、書体の適合性、アートワーク、サービス提供数量、料金、納期について合意した上で進めます。1つのアドオンで、一括注文内のすべてのユニットや複数の表面への刻印が自動的にカバーされるわけではありません。追加の文言が標準的な刻印に取って代わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム製作の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認後の供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eレザーの色、ステッチ、真鍮の仕上げ、チューブの動作、カバーのフィット感、ストラップの構成、測定寸法を確認してください。光学的な要件がある場合は別途ご確認ください。一括注文の承認前に、保護梱包やオプションのプレゼンテーションについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外からの調達については、貴社名、数量、配送先の国と郵便番号、用途、希望納期をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどへの配送を承っており、配送および供給条件は注文ごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、製造、発送、輸送のスケジュールはプロジェクトごとに決定します。\u003cstrong\u003e当社は確実にお届けできることのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e速達サービス、送料無料、イベント当日までの到着などは前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売購入者向けFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスパイグラスには何が付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準ユニットには、レザー製エンドカバーとバックル付き連結ストラップが含まれます。オプションの箱や個別のケースをご希望の場合は別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e承認前に現在のサンプルにて、伸長時および収納時の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海軍のオリジナル望遠鏡ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。モダンな海事スタイルの復刻品であり、海軍公式の関連性は一切ありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光学性能は保証されていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数値的な光学仕様は保証しておりません。用途をご相談の上、サンプルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に法人向けの取引案件としてご提示いただければ検討いたします。柔軟な対応は事前の合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e独自の文言やロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実行可能なマーキングスペースがある場合、別途サービス費用を支払い、アートワークが承認された場合に可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスパイグラスを通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003eドローチューブや金具に無理な力を加えないでください。乾燥した状態を保ち、レンズを衝撃から保護し、レザーを濡らしたり研磨剤を使用したりしないでください。柔らかい布で優しく埃を払い、素材に適したお手入れ方法についてはお問い合わせください。可動パーツがあるため、お子様が触れる際は十分ご注意ください。本製品は玩具や安全計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e誰の未来を応援しますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる相手やプロジェクト、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。旅路をテーマにした記念品として、サンプルや最適な卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40203791532197,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/leather-wrapped-brass-spyglass-wholesale-advertisement.png?v=1791802468"},{"product_id":"ship-telescope-in-wood-case","title":"真鍮製16インチ望遠鏡（装飾レザー＆木製ケース付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e新たな章、心に刻むべき時\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e昇進、卒業、退職。これらはどれも、人がこれまでの歩みを振り返り、これから広がる可能性に目を向ける大切な節目です。木製ケースに収められた当社の真鍮製スパイグラスは、そんな瞬間を形として留めておける贈り物です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、航海用望遠鏡のスタイルに、模様入りのブラウンレザーとダークウッドのディスプレイケースを組み合わせました。これは単なるデスクアクセサリーではありません。好奇心と激励、そして新たな人生の章に寄り添う、遺産のようなギフトコレクションです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスパイグラス＆ケースのセット内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製ドローチューブ式スパイグラス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e手縫いのブラウンレザーカバー（地図のような装飾模様と円形のスタンプモチーフ入り）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e幅広の対物レンズ端と、段状のリング付き接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：最大伸長時約16インチ（約40.6cm）、収納時約5.5インチ（約14cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークウッド製長方形ケース（約6.5×2.5×2.5インチ、約16.5×6.4×6.4cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eケース蓋の透明パネルには、光学図、フルール・ド・リス（百合の紋章）モチーフ、「Dollond London 1920」の文字を装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製のケース金具とダークグリーンの内装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eセット内容：スパイグラス1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品は現代のアンティーク風レプリカです。ロンドンという地名や年号、モチーフ、図は装飾的なものであり、英国製であることや、アンティークであること、特定の製造元による歴史的正確性を示すものではありません。サンプルのご確認時に、最新の寸法、仕上げ、レザー装飾、ケースの詳細をご確認ください。校正されたナビゲーション性能、倍率、天体観測への適合性、あるいは光学的な鮮明さを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味のあるコレクションの計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、船舶関連や伝統的なギフトを取り扱う小売業者様、オンラインショップ様、輸入代理店様、流通業者様、企業向けギフト代理店様からの大量注文のお問い合わせを歓迎いたします。リーダーシップの表彰、卒業記念品、退職祝い、節目を祝う記念品についてご相談ください。博物館の売店、インテリアスタイリスト、映画や演劇の小道具をお探しの方からの、装飾展示用や小道具としての利用に関するお問い合わせも承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eケースは、オプションの梱包箱ではなく、製品セットの一部です。販売実績や顧客への設置状況を保証するものではありませんが、お取引に先立ち、ターゲット層および承認済みの仕様を確認させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラスとケースのセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや企業プロジェクトの場合は事前にご相談いただければ数量の調整が可能な場合がありますが、少量の注文を自動的に受け入れるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1組あたりの価格であり、最低注文額の合計ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、保護梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの有無、費用、発送手配については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e贈り物と共に伝わるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、社章、記念日、または「Your next chapter starts here.（新たな章はここから始まる）」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮本体と木製ケースへの刻印可能エリアを確認した上で、手法を決定いたします。模様入りのレザー、光学部品、可動チューブ、装飾付きの透明蓋は、自動的に刻印に適しているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean Personalization Add-On\u003c\/a\u003e」を追加してご購入ください。\u003cstrong\u003e注文備考欄\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語を明記し、対象となる部品（スパイグラスの真鍮本体または木製ケース）を指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、数量、費用、納期について合意した上での対応となります。アドオン1件が自動的に全パーツや大口注文のすべてのセットをカバーするわけではありません。追加の文言が、標準的なモチーフや刻印と自動的に置き換わることはありません。\u003cstrong\u003e制作開始前に、デジタルモックアップのご確認をお願いいたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eチューブの動き、レザーの模様と縫い目、真鍮の仕上げ、ケースの収まり具合、透明蓋の装飾、金具、寸法などを、現在のサンプルと照らし合わせてご確認ください。光学的な用途を予定されている場合は、別途ご確認が必要です。大量発注の承認前に、望遠鏡とケースパネルの両方に対する保護梱包について取り決めを行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e御社の事業内容、希望数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの目的地への問い合わせを歓迎しており、各注文に合わせて配送料をご提示いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のタイミングは、プロジェクトごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は実現可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、特定の期日までの配送は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売購入者からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。標準のセットには、スパイグラス1点と木製ケース1点が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法を教えてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伸長時約16インチ、収納時約5.5インチ。ケースは約6.5×2.5×2.5インチです。承認前に必ずサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「London 1920」とあるのはアンティーク本物ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これはインドで製造された現代のレプリカ品に施された装飾的な文字です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のパーツにパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各部品への加工の可否と手法、サービス数量、承認済みのモックアップについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文前に、貴社のプロジェクト内容をご提示ください。柔軟な対応は事前の合意に基づくものとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e専門的な光学機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。専門的、校正済み、または数値的な光学性能は保証しておりません。必要な機能については、必ずサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eセットのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絶対に太陽を直接覗かないでください。\u003c\/strong\u003eドローチューブやケースの金具に無理な力を加えないでください。湿気を避け、レンズや透明パネルを衝撃から保護し、柔らかい布で埃を払ってください。研磨剤入りの洗剤の使用や、レザーを水に浸すことは避けてください。磨く際は、素材専用のガイドラインを求めてください。可動部分の取り扱いには十分注意してください。本品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような「新たな章」を祝いますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。これまでの歩みを称え、次なる一歩を歓迎する記念品として、サンプルや最適な卸売価格についてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、家宝へと変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40203794776229,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-spyglass-and-wooden-case-wholesale-advertisement.png?v=1791802926"},{"product_id":"bosun-s-pipe-boatswain-s-whistle-copper-brass-1","title":"ボースン・ホイッスル（船長笛） - 銅＆真鍮製","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e「指揮官の声」\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eただの笛ではありません。これはかつて艦船を指揮した道具です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e何世紀もの間、ボースンパイプ（水夫長笛）は\u003cstrong\u003e「艦船の声」\u003c\/strong\u003eでした。無線も拡声器も現代の通信機器もない時代、ボースンパイプは将校から乗組員へと命令を伝える唯一の手段でした。その独特の音色は、唸るような風や荒れ狂う波の音を突き抜け、\u003cstrong\u003e明確で紛れもない命令\u003c\/strong\u003eとして海軍の作戦行動の混乱を切り裂いてきました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eしかし、このパイプは単なる道具ではなく、\u003cstrong\u003e職務と名誉の証\u003c\/strong\u003eでもありました。ボースン（水夫長）とその補佐官のみがこのパイプを携帯し、これを身に着けることは、権限と責任、そして船長からの信頼を意味しました。パイプは\u003cstrong\u003eリーダーシップ、伝統、そして海軍の遺産\u003c\/strong\u003eを象徴していたのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本製品の\u003cstrong\u003e英国海軍本部仕様ボースンパイプ\u003c\/strong\u003eは、真鍮と銅を贅沢に使用し、伝統的な錨の意匠をあしらった本物の復刻品です。39インチの真鍮製チェーンランヤードと硬材製のギフトボックスが付属しており、海軍の式典、海洋博物館、ヨットクラブ、軍の表彰、リーダーシップを象徴する企業向けギフト、あるいは小売店のコレクションとして最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eボースンパイプを100本単位でオーダーするということは、単なる笛を買うことではありません。それは\u003cstrong\u003e海軍の伝統、リーダーシップ、そして「指揮官の声」という象徴を創造する\u003c\/strong\u003eことなのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚠️ \u003cstrong\u003e大口注文専用 - 柔軟な最小注文数（MOQ）\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本製品は現在、大口注文・卸売のみでの販売となっております。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：100個\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e海軍式典の準備、海洋関連ショップの在庫、軍の表彰アワードの作成、ヨットクラブの備品、あるいは企業のギフトプログラムなど、\u003cstrong\u003e私たちは柔軟にお客様のニーズにお応えします\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご相談内容：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eお客様のニーズに合わせたカスタムオーダー数\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大口価格およびボリュームディスカウント\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカスタマイズオプション（刻印、ケースのブランドロゴ入れ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e生産スケジュールと配送日程\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eビジネスに関する特別なご要望\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボースンパイプの大口注文先：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e海軍組織\u003c\/strong\u003e — 式典、退役、昇進、指揮官交代式\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e海洋博物館\u003c\/strong\u003e — ギフトショップ在庫、教育プログラム、海軍史展示\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eヨットクラブ・マリーナ\u003c\/strong\u003e — 式典使用、会員ギフト、航海伝統\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e軍関連サプライヤー\u003c\/strong\u003e — 海軍装備品、式典用品、表彰用記念品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小売店\u003c\/strong\u003e — 航海ギフトショップ、海事コレクターズアイテム、海軍記念品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e企業ギフトプログラム\u003c\/strong\u003e — リーダーシップの象徴、エグゼクティブ表彰、航海テーマギフト\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eイベントプランナー\u003c\/strong\u003e — 海軍テーマのイベント、海洋祝賀イベント、退役式典\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e教育機関\u003c\/strong\u003e — 海軍兵学校、海洋プログラム、ROTC（予備役将校訓練課程）ユニット\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e📞 \u003cstrong\u003e大口注文のご相談はお済みですか？\u003c\/strong\u003e ご要望をお聞かせください。私たちは本物の海軍式典用品を専門に取り扱っております。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🌍 \u003cstrong\u003e海軍の伝統はあらゆる言語で語り継がれる\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eボースンパイプは世界中の海軍で使用されてきました。海軍の伝統は普遍的なものです。このシンボルは、その遺産をどこへでも運びます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e英語：\u003c\/strong\u003e \"The voice of command. Naval tradition made tangible. Leadership in brass and copper.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスペイン語：\u003c\/strong\u003e \"La voz del mando. Tradición naval hecha tangible. Liderazgo en latón y cobre.\" \u003cem\u003e(Silbato de contramaestre, pito naval, silbato de barco)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフランス語：\u003c\/strong\u003e \"La voix du commandement. Tradition navale rendue tangible. Leadership en laiton et cuivre.\" \u003cem\u003e(Sifflet de maître d'équipage, sifflet naval, sifflet de bateau)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドイツ語：\u003c\/strong\u003e \"Die Stimme des Kommandos. Marinetradition greifbar gemacht. Führung in Messing und Kupfer.\" \u003cem\u003e(Bootsmannspfeife, Marinepfeife, Schiffspfeife)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eイタリア語：\u003c\/strong\u003e \"La voce del comando. Tradizione navale resa tangibile. Leadership in ottone e rame.\" \u003cem\u003e(Fischietto del nostromo, fischietto navale, fischietto della nave)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eポルトガル語：\u003c\/strong\u003e \"A voz do comando. Tradição naval tornada tangível. Liderança em latão e cobre.\" \u003cem\u003e(Apito de contramestre, apito naval, apito de navio)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚓ \u003cstrong\u003eなぜボースンパイプなのか？ 海軍の遺産とリーダーシップ\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eボースンパイプは、\u003cstrong\u003eリーダーシップ、伝統、そして指揮を執る権威\u003c\/strong\u003eを象徴しており、表彰や式典における非常に強力なシンボルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボースンパイプが象徴するもの：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eリーダーシップ\u003c\/strong\u003e — 職務のバッジ、命令を下す権限、責任\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e伝統\u003c\/strong\u003e — 数世紀にわたる海軍の遺産、海洋歴史とのつながり\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコミュニケーション\u003c\/strong\u003e — 指揮官の声、明確な方向性、決断力のある行動\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e名誉\u003c\/strong\u003e — 式典の重要性、敬意の印、海軍の尊厳\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eスキル\u003c\/strong\u003e — パイプの音色や呼び笛を使いこなす熟練には訓練が必要\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e遺産\u003c\/strong\u003e — 古代のガレー船から現代の海軍まで、途切れることのない伝統\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e式典での魅力：\u003c\/strong\u003e 世界中の海軍が、\u003cstrong\u003e指揮官交代式、退役式、来賓への敬意を表す際\u003c\/strong\u003eに、今でもボースンパイプを使用しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業における魅力：\u003c\/strong\u003e パイプは\u003cstrong\u003eリーダーシップと指揮官の声\u003c\/strong\u003eを象徴しており、海事産業におけるエグゼクティブ表彰に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小売店における魅力：\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e歴史的意義と式典での実用性\u003c\/strong\u003eを兼ね備えた本物の海軍アイテムは、コレクターや海洋ファンを魅了します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e✨ \u003cstrong\u003e英国海軍本部仕様。真鍮＆銅。コンプリートセット。\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e私たちは\u003cstrong\u003e本物の海軍の伝統と、大口生産能力\u003c\/strong\u003eを融合させ、大規模なご注文に対応しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプレミアムな特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e英国海軍本部パターン\u003c\/strong\u003e — 本物の海軍設計と仕様\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e真鍮および銅製\u003c\/strong\u003e — 伝統的な素材、本格的な構造\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e錨のデザイン inlay\u003c\/strong\u003e — 両面に銅製の錨、海軍の象徴\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全長5インチ\u003c\/strong\u003e — 標準的な式典サイズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e39インチの真鍮製チェーンランヤード\u003c\/strong\u003e — 伝統的な着用方法\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e硬材製のギフトケース\u003c\/strong\u003e — エレガントな保管と展示用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e機能的\u003c\/strong\u003e — 実際にボースンパイプとして機能します\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：200g\u003c\/strong\u003e — 重厚で本物を感じさせる重量感\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eカスタマイズ可能\u003c\/strong\u003e — ケースやパイプへの刻印\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大口注文のカスタマイズオプション：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eパイプへの組織名や徽章の刻印\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木製ケースへのカスタムロゴブランディング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受取人へのパーソナライズされたメッセージ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e式典贈呈用の特別パッケージ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大量注文全体を通じた仕上げの統一\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎭 \u003cstrong\u003eボースンパイプの大口注文事例\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海軍指揮官\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「指揮官交代式と退役式のために150本注文しました。それぞれに艦名を刻印しています。最大限の敬意を込めて贈呈されます。まさに海軍の伝統です。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海洋博物館館長\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「ギフトショップ用に200本注文しました。当館で最も売れている海軍アイテムです。来館者は本物の海軍の歴史を手にすることに喜びを感じています。教育プログラムでも使用しています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヨットクラブ・コモドール\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「クラブ用に100本注文しました。式典や、顕著な功績を残した会員への表彰として使用しています。素晴らしい伝統です。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e軍サプライヤー\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「世界中の海軍ユニットにこれらを供給しています。英国海軍本部仕様は本物で、品質も素晴らしい。一度に250本ずつ発注しています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業ギフト担当マネージャー\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003e「当社の海運会社では、役員の表彰用に175本を注文しました。リーダーシップと指揮という海軍のシンボルは、私たちの業界に最適です。受取人はこれを宝物のように大切にしています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🏢 \u003cstrong\u003e大口の海軍・企業利用に最適\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのボースンパイプは、複数の式典用アイテムを必要とするプロジェクトに理想的です：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e海軍式典\u003c\/strong\u003e — 指揮官交代、退役、昇進、表彰\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e海洋博物館\u003c\/strong\u003e — ギフトショップ在庫、教育プログラム、展示\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eヨットクラブ\u003c\/strong\u003e — 式典使用、会員表彰、航海伝統\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e軍の表彰\u003c\/strong\u003e — 功労賞、退役記念ギフト、式典での栄誉\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小売在庫\u003c\/strong\u003e — 航海ショップ、海事コレクション、海軍記念品\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e企業ギフト\u003c\/strong\u003e — 海事産業のリーダーシップ表彰、エグゼクティブアワード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e教育機関\u003c\/strong\u003e — 海軍兵学校、海洋プログラム、ROTCユニット\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eイベント企画\u003c\/strong\u003e — 海軍テーマのイベント、海洋祝賀イベント、式典\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e⚓ \u003cstrong\u003eボースンパイプの遺産\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古代の起源：\u003c\/strong\u003e ギリシャやローマのガレー船では、漕ぎ手のリズムを保つためにパイプが使われました。十字軍時代（1248年）には、英国のクロスボウ兵がパイプの信号で甲板に召集されました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシェイクスピアとピープス：\u003c\/strong\u003e このパイプは『テンペスト』にも登場し、サミュエル・ピープスはその有名な日記の中で海軍での使用を記録しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e職務のバッジ：\u003c\/strong\u003e パイプは水夫長の権威の象徴となりました。責任ある者だけがパイプを携帯し、それは道具でありながら名誉の印でもありました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e呼び笛の合図：\u003c\/strong\u003e 異なる音色やリズムが「総員甲板へ」「静粛（Pipe down）」「舷門礼（Pipe the side）」など、特定の命令を伝達しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e今日：\u003c\/strong\u003e 現代の通信システムが主流ですが、ボースンパイプは海軍の式典において不可欠な存在であり続け、何世紀にもわたる伝統を尊重しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e📐 \u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eパターン：\u003c\/strong\u003e 英国海軍本部（本物の海軍設計）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長さ：\u003c\/strong\u003e 5インチ（12.7cm）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 真鍮および銅\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e 両面に伝統的な銅製の錨インレイ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eランヤード：\u003c\/strong\u003e 39インチ（99cm）の真鍮製チェーン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eケース：\u003c\/strong\u003e 硬材製のギフトボックス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e機能：\u003c\/strong\u003e 完全に機能するボースンパイプ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 200g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eカスタマイズ：\u003c\/strong\u003e 刻印可能\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e最小注文数：\u003c\/strong\u003e 100個（柔軟に対応 - 要相談）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 海軍式典、博物館、ヨットクラブ、軍、企業ギフト\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生産：\u003c\/strong\u003e 大量生産対応のハンドクラフト\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💬 \u003cstrong\u003e大口購入者の声\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「海軍基地用に200本注文しました。指揮官交代式や退役式に使用しています。それぞれにユニットの徽章を刻印しています。最大限の敬意を込めて授与されます。」\u003c\/em\u003e — 海軍指揮官\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「当館ではギフトショップ用に250本注文しました。一貫して最も売れている海軍アイテムです。英国海軍本部の本格的なパターンとギフトケースが特別感を演出しています。」\u003c\/em\u003e — サラ・M、博物館館長\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「当ヨットクラブでは150本注文しました。式典や、顕著な功績のある会員への表彰として使用しています。会員が感謝する素晴らしい海軍の伝統です。」\u003c\/em\u003e — ロバート・K、コモドール\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「世界中の海軍関連製品を供給していますが、ここのボースンパイプは本物志向で作りが良く、大口注文に適した価格です。一度に300本ずつ在庫しています。」\u003c\/em\u003e — リンダ・T、軍サプライヤー\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eAladeanの約束\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e私たちは、\u003cstrong\u003e海軍の伝統が重要である\u003c\/strong\u003eことを理解している人々のために、ボースンパイプを製作しています。パイプは単なる笛ではなく、指揮官の声であり、名誉のバッジであり、何世紀にもわたる海洋遺産のシンボルなのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのパイプは、海軍の式典で使用され、退役の栄誉として贈られ、海洋博物館に展示され、リーダーシップと伝統の象徴として大切にされることを知っている職人によって手作りされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e忘れ去られゆく世界の中で、私たちは海軍の遺産を守り続ける楽器を作り続けています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎯 \u003cstrong\u003e海軍の伝統を称える準備はできていますか？\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらは単なる笛ではありません：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e数世紀にわたる海軍の伝統を伝える「指揮官の声」\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮、銅、錨のデザインを用いた英国海軍本部仕様\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e海軍の栄誉や表彰のための式典用アイテム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカスタマイズオプションを備えた大口供給\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ、権威、海洋遺産の象徴\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：100個 | ニーズに合わせて柔軟に対応 | カスタム刻印可能\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📞 \u003cstrong\u003eご要望、カスタマイズオプション、大口価格については今すぐお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e大口注文専用。\u003c\/strong\u003e 標準最小注文数量（MOQ）：100個（ニーズに応じて柔軟に対応）。真鍮と銅を用いた錨デザインの英国海軍本部仕様ボースンパイプ。39インチの真鍮製チェーンランヤードと硬材製のギフトケースが付属。刻印によるカスタマイズが可能。海軍式典、海洋博物館、ヨットクラブ、軍の表彰、企業ギフトに最適。カスタム見積もりおよび大口価格についてはお問い合わせください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40102821396645,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/products\/2362.jpg?v=1621791780"},{"product_id":"16-dollond-london-spyglass","title":"16インチ 本革巻き真鍮製スパイグラス（望遠鏡）木製ケース付き – 卸売","description":"\u003ch2\u003e探究の精神を忘れないために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e見慣れたものの先には何があるのかを問い続ける人には、祝福すべき価値があります。当社のレザー巻き真鍮製スパイグラス（望遠鏡）は、その探究心を形にしたものです。新たな始まりや、苦労して達成した節目、そしてこれから待ち受ける冒険を記念する、海にゆかりのある宝物です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、アンティーク調の真鍮製ドローチューブと、質感のあるブラウンレザー、そして真鍮の縁取りが施された木製ケースを組み合わせています。これらが一体となって、ヘリテージギフトコレクションに品格を与え、個別のメッセージを刻む心温まる場所を作り出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスパイグラスとケース\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げの真鍮製伸縮式望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外側の鏡筒には、手縫いの質感あるブラウンレザーを重ねています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e段差のある真鍮製カラー、広口の対物レンズ側、細いリング状の接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e収納時約14cm、展開時約40cm、直径4.5cm。標準的な16インチモデルです。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色の縁取りと楕円形の金属製プレートが付いた長方形の木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eケースサイズ：約16.5 × 6.5 × 6 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製品セットには、スパイグラス1本と木製ケース1個が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプルの承認時に、実際の寸法、木材の仕様、仕上げ、付属の刻印を確認してください。本品は現代のアンティーク調レプリカであり、オリジナルのアンティーク品や、歴史的なメーカーによる認定を受けた機器ではありません。倍率、光学コーティングの仕様、天体観測への適合性、航海計器としての精度、または保証された画質を約束するものではありません。光学的な用途をご検討の場合は、必ずサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e冒険心をくすぐる卸売りコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよびサプライヤーとして、海事・ヘリテージ関連の小売店、オンライン販売業者、輸入業者、卸売業者、博物館のギフトショップ、法人向けギフト代理店からの大量注文を歓迎いたします。卒業記念品、退職祝い、リーダーシップギフト、探検をテーマにした商品展開についてご相談ください。映画、舞台、インテリア関連のバイヤー様からの、装飾品やプロップとしての使用に関するお問い合わせも承っております。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）およびセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラスとケースのセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bプロジェクトや企業案件における柔軟な対応は、事前合意に基づきます。自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1つあたりの価格であり、最低発注金額の合計ではありません。数量、承認済みの仕様、刻印要件、パーソナライズ、梱包、配送先を含む見積もりをご依頼ください。サンプルの入手可能性、費用、発送の手配については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージをパーソナライズする\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、社章、あるいは「Keep discovering（探究し続けよう）」のような短いメッセージの刻印をご相談ください。方法を決定する前に、真鍮本体、木製ケース、プレートのスペースを確認いたします。レザー部分、レンズ部分、可動する鏡筒部分は、刻印に必ずしも適しているとは限りません。標準的な刻印の変更には、別途合意した仕様が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズを希望される場合は、メイン製品と併せて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望言語、希望の部品と表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載し、この16インチ・レザー巻き真鍮スパイグラスセットであることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実行可能性、スペース、書体の適合性、アートワーク、サービス数量、費用、納期について調整いたします。アドオンを1つ購入しても、両方の部品や大量注文時の全セットに自動的に適用されるわけではありません。追加の文言が既存の刻印を自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認後、合意に基づき供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大量生産の承認前に、レザーの質感と縫い目、真鍮の仕上げ、鏡筒の動き、ケースの金具、トリム、プレート、寸法、付属の刻印を確認してください。光学的な要件は別途確認してください。セット一式の保護梱包についても取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会社名、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお送りください。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイスなどの国々への国際的な調達のお問い合わせを歓迎いたします。送料は注文ごとに見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、製造、発送、輸送スケジュールは相互に合意した上で決定します。\u003cstrong\u003e当社は納品可能なものにのみ責任を持ちます。\u003c\/strong\u003e特急対応、送料無料、イベント当日の到着は前提といたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準のスパイグラス1本につき、木製ケースが1つ付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡のサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e収納時約14cm、展開時約40cm、直径4.5cmです。サンプル承認時に寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特定の刻印を依頼できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e発注前に必要な仕様をご相談ください。追加のパーソナライズによって既存の刻印が消えることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方の部品にパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e刻印可能な表面、別途購入されたサービス数量、承認されたアートワークの範囲内であれば可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に本格的なB2Bや企業プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応は合意に基づくものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは専門的な光学機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e専門的または数値的な光学仕様は約束されておりません。意図する用途をサンプルで確認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な取り扱いについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスパイグラスを通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e 鏡筒や金具を無理に動かさないでください。乾燥した状態を保ち、レンズへの衝撃を避け、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ってください。レザーを濡らしたり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。研磨する前に、仕上げに適したお手入れ方法をお尋ねください。可動部分があるため、子供の手が届かない場所で管理してください。本品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインスピレーションを与えたい相手についてお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。好奇心を祝福する記念品として、サンプルおよび法人向けの見積もりについて話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントをヘアルーム（家宝）に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952916185253,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-spyglass-hero-retry.png?v=1791803829"},{"product_id":"brass-magnified-compass-with-wooden-box","title":"真鍮製地図用コンパス（木製ディスプレイボックス付き）－卸売","description":"\u003ch2\u003eすべての旅は決断から始まる\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e最初の一歩を踏み出すことが、最も難しいことかもしれません。新しいキャリア、長年の抱負、あるいは新たな門出。当社の真鍮製マップリーダー・コンパスは、前へ進む決断をしたその瞬間のための記念品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ガラス張りのオープン型コンパスと木製のディスプレイボックスを組み合わせ、好奇心と指針をテーマにした伝統的なギフトセットとして提供しています。縁に刻まれた旅をテーマにした銘文が、その物語を製品自体に宿しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンパス＆ボックスセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの円形真鍮コンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e透明なガラス面、白い数字の目盛り、暗い色調の方位マーク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の指針アセンブリと装飾的な十字のディテール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e旅をテーマにした銘文が刻まれた銅色のサイドバンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e縁の金属製保持クリップと取り付けられた楕円形のループ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e透明な蓋パネル、金属製の正面金具、装飾プレートを備えた濃い木目のディスプレイボックス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパス1個と木製ボックス1個がセットになっています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこのマップリーダーのデザインには拡大鏡機能が含まれていますが、倍率や光学的な鮮明度は保証されておりません。サンプル確認時に、寸法、ガラスおよび拡大鏡の配置、動作、ボックスのフィット感、仕上げ、現在の刻印内容をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のアンティーク風レプリカです。歴史的な名称、ロンドンという表記、日付などは装飾的なものであり、アンティークとしての古さ、英国製であること、または元のメーカーとの関連性を証明するものではありません。調整された精度、専門的な航海への適性、耐候性は保証されておりません。航海や安全のための唯一の計器として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e新たな門出のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、航海・伝統品小売店、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者、美術館のギフトショップ、企業向けギフト代理店などからの商談を歓迎いたします。卒業記念品、リーダーシップの表彰、退職記念コレクション、そして最初の一歩を奨励する贈り物についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木製ボックスは製品セットの一部です。大量注文の合意前に、現在のサンプルとお客様の概要を確認させていただきます。性能や販売に関する裏付けのない保証は行いません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：コンパス＆ボックスの完全セット100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模な注文は自動的には受け付けておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完全セット1個あたりの価格であり、最低発注合計金額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最初の一歩に言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念の日付、企業ロゴ、または「あなたの旅はここから始まる」といった短い献辞についてご相談ください。コンパス本体、木製ボックス、またはプレートのスペースが適切かどうかを確認した上で、加工方法を合意いたします。ガラス、指針、保持クリップ、可動金具は自動的に刻印可能な表面ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語を記載し、対象となる真鍮製マップリーダー・コンパスセット、コンポーネント、および加工希望箇所を指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、料金、タイミングについて合意します。1つのアドオンが自動的に両方のコンポーネントや大量注文のすべてのセットをカバーするわけではありません。追加の文言が標準の刻印やマークに自動的に取って代わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産前にデジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルレビューと国際供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eガラス、数字の目盛り、指針アセンブリ、保持金具、縁の銘文、ボックスのパネル、プレートをご確認ください。測定寸法、拡大機能、必要な磁気応答を現在のサンプルに対して確認してください。大量発注の承認前に、両方のガラス表面の保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社名、数量、配送先の国と郵便番号、対象者、必要時期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他の国への供給に関するお問い合わせを歓迎しており、配送手配はプロジェクトごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワークの承認、生産、発送、輸送のタイミングについては共同で合意します。\u003cstrong\u003e当社は提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達サービス、特定の機会への到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ボックスは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準の完全セットにはコンパス1個と木製ディスプレイボックス1個が含まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時にコンパスとボックスの寸法をご確認ください。未検証のサイズはここでは記載しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e拡大鏡は何のためのものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e地図を読むという目的についてご相談の上、現在のサンプルで評価してください。数値的な倍率は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のパーツをパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e加工可能な表面であること、別途購入されたサービス数量、承認されたアートワークに基づきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に本格的なB2Bまたは企業概要をご提示ください。柔軟な対応は合意に基づくものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海の安全に不可欠なものとして適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性能は保証されておりません。その目的には、適切な検証済み航海計器を使用してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。ガラスや透明なボックスパネルを衝撃から保護し、研磨剤入りのクリーナーの使用や、金具に無理な力をかけることは避けてください。磁気応答を評価する際は、強力な磁石や近くの金属から遠ざけてください。拡大鏡を直射日光の当たる場所に放置すると、集光により損傷の原因となることがあります。磨く前に、仕上げに応じたクリーニングガイダンスをお問い合わせください。お子様の手の届かない場所で管理してください。本品は玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような最初の一歩を祝いますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象者、数量、配送先、必要時期、献辞の概要をお知らせください。最初の一歩を踏み出す勇気を称える記念品のために、サンプルや最適な卸売見積もりについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952636477605,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-map-reader-compass-gift-set-advertisement.png?v=1791804115"},{"product_id":"brass-magnifying-glass-on-wooden-base","title":"木製台座付き真鍮製卓上ルーペ（角度調整可能）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e本質を見抜く人へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e手書きの線。スケッチの細部。他の人が見過ごしてしまうような些細なもの。私たちの真鍮製デスクルーペは、物事を深く観察することから好奇心が始まる人々のための、大切な記念品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、真鍮製の可動式サポートとダークウッドのベースを組み合わせ、こだわりと思慮深さ、そして発見の物語を秘めたヴィンテージスタイルのデスクアクセサリーを製作しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e調整可能な卓上ルーペ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製のレンズ枠と、一対のフラットなアームを備えた可動式サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目に見えるピボットジョイントと調整金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e直径約8cm、厚さ約3mmの丸型ガラスレンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e最大に伸ばした状態で高さ約20cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e角を丸くし、段差をつけたダークウッドのベース。サイズは約13×9cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eベースに取り付けられた丸い金属製マウントプレート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、ルーペ本体（サポートおよび木製ベース含む）が1点付属。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eジョイント式サポートにより、レンズの位置を調整可能です。調整範囲、安定性、現在の寸法、拡大機能については、サンプルの確認時に必ずご確認ください。倍率の数値、歪みのない光学性能、医療的効果、あるいは精密検査用の仕様を保証するものではありません。特に合意がない限り、個別の箱、ケース、プレートは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性際立つデスクコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、文具・伝統工芸ギフト販売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、ミュージアムショップ、法人向けギフト代理店からのご相談を歓迎いたします。エグゼクティブ向けデスクコレクション、退職祝い、卒業記念品、デザイナーやライター、細部にこだわる同僚への感謝のギフトについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eインテリアスタイリスト、ホスピタリティ業界のバイヤー、映画や舞台の美術チームの方からの装飾用デスク用品についてのお問い合わせも承ります。お客様の要望と承認済みのサンプルに基づき取引に応じますが、耐久性や商業的結果に対する根拠のない保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：デスクルーペ一式100個。\u003c\/strong\u003e 正式なB2Bおよび法人プロジェクトの場合、事前の合意により柔軟に対応可能な場合がありますが、少量の注文を自動的に受け入れるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はスタンドとベースを備えた標準ルーペ1個あたりの価格であり、最低注文額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、オプションのプレゼンテーション、梱包、配送先を記載した見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部にこだわる方への捧げもの\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、会社ロゴ、あるいは「本質を見抜く（Notice what matters）」といった短い献辞についてご相談ください。木製ベースや金属製マウントプレートへの刻印スペースの適性を確認するか、別途見積もりにてプレートをご案内します。レンズのガラス部分、可動アーム、ピボット金具は、標準的な刻印対象面ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン商品とあわせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを**同じカート**に入れてご購入ください。**注文メモ**には、正確な文言、希望する言語を明記し、この真鍮製デスクルーペのどのパーツ（面）への刻印を希望するかを記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス提供数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。アドオン1件につき、大量注文のすべてのユニットや複数の面への刻印が自動的に適用されるわけではありません。追加の文言が標準の刻印に自動的に置き換わることもありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップを必ず承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と国際取引\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eレンズの透明度、真鍮の仕上げ、ジョイントの動き、ベースの寸法、安定性を、お手元のサンプルでご確認ください。配送仕様を承認する前に、実際の商品の重量を確定してください。大量供給の前に、ガラス、アーム、ベースの保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイスなどの国々への調達のお問い合わせを歓迎しており、配送の手配はプロジェクトごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のスケジュールは、すべて合意の上で決定します。\u003cstrong\u003e私たちは、お届けできると確信できることにのみコミットします。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急サービス、特定の日程までの必着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e可動式サポートと木製ベースを備えたルーペ本体1点。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eレンズ：直径約8cm、厚さ3mm。高さ（最大）：約20cm。ベース：約13×9cm。サンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eレンズの位置は動かせますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、ジョイント式サポートにより可能です。調整範囲と安定性はサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数値による倍率の指定はありません。用途に合わせて現在のサンプルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eベースにパーソナライズはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペースがあること、サービス利用料を別途お支払いいただくこと、および承認されたアートワークがあることを条件とします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご購入前に正式なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応は協議の上で決定します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な設置場所\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい布でほこりを払い、ガラスを衝撃から守ってください。研磨剤入りの洗剤の使用や、ジョイントを無理に動かすことは避けてください。平らな場所に設置し、可動部分に指を挟まないようご注意ください。\u003cstrong\u003e無人の場所では、レンズに直射日光が当たらないようにしてください。太陽光が集中すると、火傷や火災の原因となる恐れがあります。\u003c\/strong\u003e 太陽を直接見ないでください。レンズや仕上げ面のお手入れ方法については別途お問い合わせください。お子様の手の届かない場所で管理してください。これは玩具や医療機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e「より深く見る」にふさわしい方へ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、献辞の概要をお知らせください。細部へのこだわりを称えるデスクの記念品として、サンプル作成と法人向けの見積もりをさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を、一生モノへ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952636575909,"sku":"","price":27.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-desk-magnifier-advertisement.png?v=1791804550"},{"product_id":"brass-compass-telescope-magnifying-glass-set-of-3","title":"真鍮製エクスプローラーギフトセット：コンパス、望遠鏡、拡大鏡 – 卸売","description":"\u003ch2\u003e方向。視点。そして細部へのこだわり。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e人生の道しるべとなってくれる人がいます。あるいは、より遠くを見据えることや、見落としていたことに気づかせてくれる人もいます。私たちの3ピース・エクスプローラー・ギフトセットは、そんな想いをひとつの記念品にまとめました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、真鍮製のポケットコンパス、レザーを巻いた望遠鏡、そして木製ハンドルの拡大鏡を、専用の木製ケースに収めています。新たな門出を祝う贈り物として、本格的な探検用キットの代用品ではなく、好奇心を祝福する3つのアイテムをお届けします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3つの道具、ひとつの完全なセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製ポケットコンパス（1点）：温かみのある色合いの文字盤、羅針盤のデザイン、取り付けリング付き。約5 × 2 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製ドローチューブ式望遠鏡（1点）：外筒にダークブラウンのステッチ入りレザーを巻いています。長さ約14～38 cm、直径約4.5 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮フレームの拡大鏡（1点）：木製の持ち手付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木製ケース（1点）：青い内張り、金属製の留め具、装飾プレート付き。約22.5 × 8.5 × 8 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e表示価格は3点の道具と木製ケースを含めたセット全体の価格であり、個別の商品価格ではありません。寸法、現在の仕上げ、部品の適合性、付属品、および刻印については、最新のサンプルをご確認ください。ケースの歴史的なスタイルの銘文は装飾であり、アンティークの年代や英国製であること、あるいは特定のメーカーによるものを示す証拠ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパスの正確な校正、数値的な倍率の保証、精密検査、天体観測への適合性、あるいは専門的な航海性能を約束するものではありません。磁気や光学的な機能が必要な場合は、サンプルレビュー時に評価してください。本製品は現代のヘリテージ・スタイルに基づいたギフトおよびディスプレイ用セットであり、安全計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを込めたギフトプログラムの計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、企業向けギフト代理店、ヘリテージ・航海関連小売店、オンライン販売店、輸入業者、流通業者、ミュージアムショップからの大口のお問い合わせを歓迎いたします。リーダーシップの表彰、卒業記念品、退職祝い、感謝の贈り物などについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパスは「方向」、望遠鏡は「視点」、拡大鏡は「細部へのこだわり」を象徴します。これらは創造的なギフトのアイデアであり、歴史的な探検家がこのセットを実際に使用していたという主張や、売上、利益、あるいは受け取り手の成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）：100セット\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100セット（コンパス、望遠鏡、拡大鏡、木製ケースを含む）。\u003c\/strong\u003e真剣なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意に基づき柔軟に対応いたします。少量の注文が自動的に受理されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e数量、承認済み仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を記載した見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫、費用、発送の手配は別途取り決めます。本説明には特定の数値価格は含まれていません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを刻むパーソナライズ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、または「好奇心を忘れずに」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。コンパス、望遠鏡の適切な表面、拡大鏡のハンドル、木製ケースのうち、どの部分への加工をご希望かご指定ください。スペース、素材、加工方法を確認した上で承ります。ガラス面、可動部分、狭い表面は適していない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メインの商品と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および加工対象のコンポーネントと位置をご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、アートワーク、スペース、書体の適合性、サービス数量、費用、納期について合意が必要です。ひとつのアドオンで、3つの道具すべてやケース全体、あるいは大口注文のすべてのセットに刻印ができるわけではありません。追加の文言が標準の刻印に取って代わるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eまずサンプルを確認し、合意の上で供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e各道具を個別に確認し、青い内張りのケースへの収まりを確認してください。大口注文の承認前に、文字盤の詳細、ガラス、チューブの動き、ステッチ、拡大鏡のハンドル、ケースの金具、寸法、梱包仕様を確認してください。サンプルと製品に差異がある場合は、合意された仕様に基づいて解決する必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外からの調達については、貴社名、数量、配送国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他地域からのお問い合わせを歓迎いたします。送料は注文ごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、承認、製造、発送、および輸送タイミングについては、その都度取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は確実にお届けできることのみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、特定の日の到着保証は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ 100とは、個別の道具を100個ということですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。3つの道具とケースが収まった「完全なセット」を100セットという意味です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、青い内張りの木製ケースは標準セットに含まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e複数のパーツにパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各表面およびサービス数量について、承認前に個別に相談してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、具体的なB2Bまたは企業案件の内容をお送りください。柔軟な対応は合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれらはプロ用の計器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e専門的な仕様や校正は約束しておりません。用途に合わせてサンプルをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eセット全体を先に確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量生産の前に、サンプルの在庫、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと取り扱い上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡や拡大鏡を通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e拡大鏡は使用しない際、直射日光の当たる場所に放置しないでください。集光により火傷や火災の原因となる恐れがあります。ガラスを衝撃から守り、チューブやケースの留め具に無理な力を加えないでください。また、湿気を避けてください。お手入れは柔らかい布でホコリを拭き取ってください。研磨剤入りのクリーナーは避け、レザーを濡らさないようにしてください。素材特有のお手入れ方法についてはお問い合わせください。コンパスの磁気反応を確認する際は、強力な磁石に近づけないでください。本製品は玩具や安全器具ではありませんので、お子様の手の届く場所では必ず保護者が監督してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような価値を祝福しますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e方向性、視点、あるいは細部へのこだわり？ターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。サンプルおよびカスタマイズされた卸売見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 想い出を、一生の宝物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40547683369125,"sku":"9056","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-explorer-gift-set-advertisement.png?v=1791804806"},{"product_id":"solid-brass-sundial-compass-gilbert-sons-london","title":"六角形木製ケース入り真鍮製日時計コンパス – 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003e時を歩む指針を贈る\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e人生の節目には、立ち止まるべき時もあれば、新たな一歩を踏み出すべき時もあります。真鍮製のサンダイアル（日時計）コンパスは、時間と方位を一つに凝縮した記念品であり、次の章をどう歩むか決意する方への贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、重厚感のある真鍮製の本体を、緑色の裏地を施した六角形の木製ケースに収めています。折りたたみ式のサンダイアル、実用的なコンパス、装飾が施された蓋など、細部にまでこだわりが詰まったヘリテージスタイルのギフトです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンダイアル・コンパスセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製サンダイアルコンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eガラス面に覆われたコンパスの周囲に、目盛りと方位が記された円形の段差付き台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ付きサンダイアルリングと折りたたみ式三角形の指時針（グノーモン）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e湾曲した目盛り付き調整アークと、周囲の調整用ノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小型の円形水準器。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e時差補正グラフと歴史的な文言が刻印された、独立型の丸い真鍮製蓋。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークグリーンの裏地、金属製留め金、コーナー装飾を施した六角形の木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eセット内容：サンダイアルコンパス1点、真鍮製蓋1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e機器の公称寸法は約10 × 3.5cmです。測定箇所、折りたたみ時の寸法、ケースサイズ、調整操作については、最新のサンプルにてご確認ください。歴史的な名称やロンドンといった文言は装飾用であり、アンティークとしての年代、英国製、あるいは特定のメーカーの系譜を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は、収集、ギフト、展示を目的としたモダンなアンティーク調のレプリカです。正確な計時や航法機能、歴史的真正性、専門的な実用性を保証するものではありません。サンプルの承認時に、サンダイアルの動き、コンパスの反応、水準器の動作をご確認ください。航法や安全のための唯一の計器として信頼しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの物語を飾るコレクションを計画する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、歴史・航海関連の小売店、オンラインショップ、輸入業者、流通業者、博物館のギフトショップ、企業のギフト担当者様からの大量注文を歓迎いたします。退職祝い、リーダーシップの節目、卒業記念品、周年記念コレクションのご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時間と方位を組み合わせたこのギフトは、受け取る方に深い物語を提供します。本案内は、売上、利益率、または顧客の成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最低注文数：サンダイアル・コンパスセット 100セット。\u003c\/strong\u003e B2B取引や法人案件については、事前の合意があれば数量の柔軟な対応が可能な場合があります（少量注文が自動的に受理されるわけではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は真鍮製蓋と木製ケースを含む標準的な楽器1セットあたりのものであり、最低注文額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの有無、料金、発送の手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの時間に捧げるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、企業ロゴ、または「大切な時間のために」といった短い dedication（献辞）などをご相談いただけます。適切な真鍮面、木製ケース、あるいは別途見積もりのプレートへ刻印できるスペースを検討いたします。補正グラフ、目盛り、ガラス、水準器、可動部品は自動的な刻印対象ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eをメイン商品と一緒に\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、対象となる六角形ケース入りサンダイアルコンパス、部品、および希望する刻印箇所を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、フォントの適切さ、サービス提供数、料金、時期について合意を形成します。1つのオプション購入で、全ての部品や大量注文の全セットに刻印ができるわけではありません。追加の刻印は、標準的な刻印と自動的に置き換わるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム制作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際貿易\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e折りたたみリング、指時針、目盛り付きアーク、調整金具、コンパスのガラス、水準器、真鍮製の蓋、裏地、ケースの留め金を事前にご確認ください。大量発注の承認前に、寸法や目的の機能を個別に確定してください。ガラスや突起物の保護梱包についても合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、希望数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、必要納期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの国々からの調達依頼を歓迎しており、配送手配は注文ごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、生産、発送、輸送のスケジュールは相互に合意するものとします。\u003cstrong\u003e当社は配送可能な内容についてのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e特急サービス、送料無料、特定日時の到着を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。完全セットには機器本体、真鍮製蓋、緑色の裏地付き六角形木製ケースが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e機器の公称寸法は約10 × 3.5cmです。サンプルの確認時に測定ポイントとケースの寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアンティークのオリジナルですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。インド製のモダンなレプリカです。歴史的な文言は装飾用です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e計時や航法の正確性は保証されますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性能の正確性は保証されません。サンプルの実機で目的の機能をお確かめください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e複数の部品に名入れできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアートワーク承認前に、可能な箇所、サービス数、料金をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、B2Bや法人プロジェクトとしての詳細を提示し、検討させてください。柔軟な対応は合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。ガラスや金具を衝撃から守ってください。指時針、リング、アーク、調整ノブに無理な力を加えないでください。研磨剤入りのクリーナーは避け、磨く前には仕上げに適した方法を問い合わせてください。コンパスの反応を確認する際は、強力な磁石に近づけないでください。決して太陽を直接見ないでください。可動部分がありますので、小さなお子様の手の届かないところで管理してください。本品はおもちゃではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の章をどう刻みますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、必要納期、刻印の概要をお知らせください。これからの時間に指針を与える記念品として、サンプルと卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を家宝へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40146441699493,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-sundial-compass-gift-set-advertisement.png?v=1791804998"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/collections\/traditional-hand-made-brass-handicrafts-by-aladean-with-a-inspiring-text.png?v=1767632318","url":"https:\/\/aladean.com\/ja\/collections\/brass-handicrafts-manufacturer-wholesale-supplier.oembed?page=11","provider":"aladean","version":"1.0","type":"link"}