{"title":"木工工芸品","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木工芸品コレクション - ハンドメイドの木製ギフト＆インテリア\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e伝統的な職人技と機能的なデザインを融合させた、美しく彫り込まれた木工芸品の数々をご紹介します。厳選された高級無垢材を使用し、一つひとつ丁寧に手作りされた、末永くご愛用いただける逸品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当社の木工芸品コレクション：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e宗教的なインテリアのためのハンドメイド木製十字架\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木製ジュエリーボックス・記念品ボックス\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e遺骨用木製骨壷およびメモリアルグッズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾用木製キャンドルスタンド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e手彫りの木製ウォールアート\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大量注文向けの卸売価格\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卓越した職人技：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eすべての木工芸品は、熟練の職人が伝統的な木工技術を駆使して手作りしています。無垢材の質感、手彫りの繊細さ、そして丁寧に磨き上げられた表面は、自然な木目と温かみのある風合いを生み出し、あらゆる空間を美しく彩ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのような用途に最適です：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e宗教的なインテリアやギフト、追悼や心温まる贈り物、個性的なジュエリー収納、ラスティック（素朴）でヴィンテージな空間作り、卸売業者やギフトショップの仕入れ、そして自然の美しさと職人の品質、時代を超越した魅力を兼ね備えたハンドメイドの木工芸品をお探しの方に。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"large-brass-telescope-38-with-wood-tripod","title":"38インチ真鍮製望遠鏡（木製三脚付き）– 卸売・カスタムデザイン","description":"\u003ch2\u003e新たな地平線に、ふさわしい場所を。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新たな事業の門出。可能性に満ちたリタイア後の生活。馴染み深い日常の先に何が待っているのか、そんな探究心を抱き続ける人々のためにデザインされた空間。望遠鏡は、接眼レンズを覗き込む前から、その期待感を物理的な存在として空間にもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、卸売コレクション、商業インテリア、あるいは特別な記念品として、\u003cstrong\u003e38インチの真鍮製望遠鏡（硬材製三脚付き）\u003c\/strong\u003eをご提供しております。長い鏡筒と調整可能な木製スタンドは、探検のロマンを感じさせるシルエットをプロジェクトにもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡と三脚のセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e望遠鏡の長さ：\u003c\/strong\u003e38インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e三脚の高さ：\u003c\/strong\u003e折りたたみ時約35インチ、最大伸長時約50インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮製望遠鏡、硬材製三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eクローム仕上げの望遠鏡と黒の木製スタンド。ご注文前に仕上げの仕様をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eその他の仕上げのお問い合わせ：\u003c\/strong\u003eアンティーク調、ポリッシュ仕上げの真鍮やクローム処理なども、仕様の合意に基づき対応可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003e望遠鏡1台と硬材製三脚1基のセット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準的な卸売最小発注数量（MOQ）：\u003c\/strong\u003e望遠鏡と三脚のセット100単位。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eご注文の際は、木材の種類、取り付けの詳細、設置面積、製品重量、梱包サイズを確定してください。もし実用的な性能がご要望に含まれる場合は、倍率、焦点、視認品質、動作要件について仕様の確認およびサンプル評価が必要となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの地平線は何を象徴するか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人ギフト代理店の方へ：\u003c\/strong\u003eリーダーシップの育成、退職祝い、節目の記念品として、大志や次の章を象徴するインパクトのある贈り物としてご活用ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海関連の小売店・卸売業者の方へ：\u003c\/strong\u003e統一された仕上げと明確な供給単位による、存在感のある望遠鏡シリーズを展開いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホスピタリティ・インテリアデザイナーの方へ：\u003c\/strong\u003eラウンジ、受付、書斎、あるいは海岸沿いをイメージした空間の室内焦点（フォーカルポイント）としてご活用ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e映像・舞台・クリエイティブエージェンシーの方へ：\u003c\/strong\u003e海や探検をテーマにしたシーンの演出に。ビジュアルリファレンスに基づき、外観やサイズのご提案をいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歴史遺産関連の施設・展示ショップの方へ：\u003c\/strong\u003eオリジナルのアンティークであるという主張を伴わない、レプリカスタイルの展示や販売についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメーカー主導による大量供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e弊社の標準的な最低発注数量は、望遠鏡1台と三脚1基のセットを100単位としております。\u003c\/strong\u003e法人間のビジネスにおいて異なる数量が必要な場合は、購入前に\u003cstrong\u003e事前の合意\u003c\/strong\u003eに基づき検討可能です。柔軟な対応は自動的な免除を意味するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e望遠鏡の製造元および卸売サプライヤーとして、弊社は意図される用途、仕上げ、寸法、数量、プレゼンテーション要件を把握した上で、貿易注文を確定いたします。見積書には、セット単位の価格、合計注文数、カスタマイズ、サンプル、梱包および出荷の範囲が定義されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕上げ、デザイン、そして次の章へのメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eスケッチ、リファレンス、アートワーク、または書面による要件をお送りください。望遠鏡とスタンドの適合性、仕上げ、刻印、プレゼンテーションの実現可能性を精査いたします。カスタム寸法、構造の変更、特殊梱包は、明示的に合意された場合のみ承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eと望遠鏡製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、希望の言語、対象となるユニットやパーツ、刻印箇所を明記してください。個別の名前入りギフトの場合は、アイテムとメッセージの割り当てをご提示ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入となります。適切な表面、利用可能なスペース、アートワーク、配置、数量、料金、タイミングについて合意いたします。\u003cstrong\u003eカスタム製作前にデジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003eモックアップは外観を確認するためのものであり、光学性能や三脚の安定性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と安全な設置\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの入手可能性、費用、タイミングについてお問い合わせください。大量発注の承認前に、仕上げ、寸法、取り付け、三脚の調整、安定性、および合意された視認要件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は専門的な航海、天体観測、あるいは過酷な屋外環境での使用を想定したものではありません。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e安定した屋内で使用し、マウントや調整金具をチェックし、通行の妨げや不意の衝撃がない場所に三脚を設置してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e梱包と現実的なプロジェクトスケジュール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e望遠鏡、光学部品、取り付けパーツ、木製三脚の保護およびサポート方法について合意いたします。組み立て要件、カートン数、梱包サイズ、総重量をご確認ください。ブランド箱、ラベル、ギフト用のラッピングは別途要件となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、北欧、オーストラリア、ニュージーランドへの納品については、配送先と希望日をお知らせください。出荷の手配は各プロジェクトに合わせて調整されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e設置、発売、プレゼンテーションの予定は早期に共有してください。サンプル評価とアートワークの承認を経て最終的な生産が決定されます。発送と輸送は別途計画されます。\u003cstrong\u003e弊社は、お届け可能なもののみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。供給単位には、望遠鏡1台とその硬材製三脚1基が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低発注数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。ただし、注文前に法人間の合意が明確になされている場合はこの限りではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他の仕上げを選ぶことはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアンティーク調、ポリッシュ仕上げの真鍮、クロームなどのご要望については、仕様や見積もりをご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e望遠鏡は長さ38インチです。三脚は折りたたみ時約35インチで、最大約50インチまで伸長します。設置場所が重要な場合は、底面積と最終的な寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e特定の視認性能を重視される場合は、光学仕様を確認し、サンプルを評価してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期に間に合わせることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eお問い合わせ時に日付と配送先をお知らせいただければ、お約束の前に全体のスケジュールを精査いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAladeanと共に、次の地平線を計画する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、数量、配送先、納期、用途をお送りください。仕上げの希望、デザインリファレンス、パーソナライゼーションの要件を含めていただければ、貴社のプロジェクトに適した明確な見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952611868837,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/large-tripod-telescope-wholesale-hero.png?v=1791443251"},{"product_id":"brass-gimbaled-u-compass","title":"真鍮製U字型ジンバルコンパス（木製台座付き）– 卸売用航海デコレーション","description":"\u003ch2\u003e海事の個性を演出する場所\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e海岸沿いの部屋には、壁に錨を飾る以上のものが必要です。そこには、物語を紡ぐような品々が求められます。当社の\u003cstrong\u003e木製ベース付き真鍮製Uジンバルコンパス\u003c\/strong\u003eは、デスクや棚、あるいは海をテーマにしたギフトコレクションに、計器にインスパイアされた個性を加えます。円形のコンパスボウル、真鍮製の支持台、そして対照的な緑と赤のサイドノブが特徴です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e購入者にとっては、海への愛着や、進路を選び続けたキャリア、あるいは誰かの指針となってくれた恩師の思い出を呼び起こすものとなるでしょう。貴社がターゲットとする顧客層をお教えいただければ、この製品が貴社のコレクションや企業の贈答品案件にどのように適合するかをご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語のあるディスプレイを構築する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海辺のホテルのフロントに、小さな海事のディスプレイを飾る様子を想像してみてください。地元の海景写真の横に置かれた当社のコンパスは、ゲストが思わず足を止めるような詳細なディテールとなります。ギフトショップでは、この同じデザインに個人的なメッセージを添えることで、退職記念の品にすることもできます。演出と物語は、購入者が単なる物体以上の価値を見出す理由となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eコンパス本体とベースの組み立て品1セット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパスハウジングと支持台：\u003c\/strong\u003e真鍮製ボウル、周囲のジンバルリング、U字型ブラケット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e文字盤：\u003c\/strong\u003e保護カバーの下にある明るい色調の方向コンパス文字盤。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイドパーツ：\u003c\/strong\u003e片側に緑色のノブ、もう片側に赤色のノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eベース：\u003c\/strong\u003e濃い色調の段差のある長方形の木製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品はモダンなヴィンテージ風の装飾品として提供しており、オリジナルアンティークではありません。全体の高さ、幅、ボウルの直径、木の種類、サイドノブの材質、重量などが調達の要件となる場合は、サンプル確認時に合意してください。個別のギフトボックスやその他のディスプレイ用アクセサリーは、自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準の最小発注数量（MOQ）は、コンパスとベースの組み立て品100セットです。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B注文や法人注文に関する柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は組み立て品1セットあたりのものであり、最小発注数量の総額ではありません。数量、カスタマイズ、梱包、配送先を明記の上、見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫、サンプル費用、発送については、量産前に別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e供給対象\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e海事ギフトショップおよび海岸沿いのホームインテリア小売店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヘリテージ施設および海事ビジターセンターのショップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業の贈答品代理店および退職記念プログラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインテリアデザイナー、ホスピタリティ関連のバイヤー、ディスプレイプロジェクト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e海事関連製品を扱うオンラインリセラー、輸入業者、卸売業者。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e海外からの調達をご希望の場合は、国名、郵便番号、数量、希望納期をお知らせください。配送先に合わせた梱包や発送の手配を見積もりの一部としてご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e装飾用ジンバルデザイン、明示的な注意点\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本品には可動部が含まれていますが、校正された方向精度、試験済みの自動水平維持性能、または航海用機器としての機能を約束するものではありません。コンパスの針は正確な測定値を示さない場合があります。本品は装飾用ディスプレイや贈答品として使用し、船舶の安全装備や唯一の航海計器として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e付近の金属、磁石、電子機器が磁気測定に影響を与える可能性があります。動作や操作の詳細がプロジェクトにとって重要である場合は、デモンストレーション用サンプルの請求をご検討ください。ボウル、ピボット、ノブは優しく取り扱い、無理な調整は避けてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトへの名前やメッセージの刻印\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e刻印やブランディングについては、適切な表面やスペースを確認する必要があるため、ご注文前にお問い合わせください。文字盤、色のついたノブ、可動部への刻印はできないものとお考えください。提案された仕上げ、デザイン、梱包の変更には別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および対象となる\u003cstrong\u003eUジンバルコンパスと指定の部品または表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、カスタム刻印は標準価格には含まれていません。実行可能性、書体の適合性、アートワーク、配置、サービス対象数量、費用、納期については別途合意します。大量注文の際は、1つのアドオンが全ユニットをカバーすると判断せず、サービス対象数量を確定してください。文言を確認し、\u003cstrong\u003eカスタム製造前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル、梱包、納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、寸法、取り付け、可動部、刻印について、合意したサンプルと照らし合わせて確認してください。文字盤カバー、サイドノブ、木製ベースの保護、および内箱・外箱の要件についてご相談ください。ブランドロゴ入りの梱包はオプションであり、別途見積もりとなります。提示されている梱包および展示用の画像はコンセプトであり、実際に供給される梱包や特定のショールームの様子を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご注文のサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のスケジュールについては合意の上で進めます。\u003cstrong\u003e当社は、納品可能な内容にのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003eイベント等の納期遵守には特急料金等の別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ベースは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。供給単位はコンパスとベースの完全な組み立て品1セットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的な貿易取引や法人向けの特例については、ご注文前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボートの航海に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本品は装飾用コンパスとして提供しており、校正済みの航海計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを提供できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e在庫状況、費用、サンプル確認のための発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e退職メッセージや社名ロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切な配置とアートワークを検討し、範囲、対象数量、費用、モックアップの承認について合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置いてください。真鍮と木材は柔らかい布で優しく拭き、文字盤カバーとサイドノブを衝撃から守ってください。研磨剤入りのクリーナーは避け、磨く前に仕上げに応じたガイダンスをお問い合わせください。強力な磁石の近くに置かないでください。また、可動部を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置場所をお知らせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印や梱包の要件をお送りください。いただいた詳細を基に、貴社のコレクションに適したサンプルや貿易見積もりについて検討させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952614326437,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-u-gimbal-compass-wholesale-hero.png?v=1791738280"},{"product_id":"brass-hanging-compass","title":"真鍮製ジンバル式吊り下げコンパス 木製台座付き – 海洋ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e支えてくれる人々へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eどんなチームにも、計画が変わった時に冷静な視点をもたらしてくれる人がいます。どんな家族にも、励ましによって誰かの再出発を支える人がいます。私たちの\u003cstrong\u003e木製台座付き真鍮製ジンバルコンパス\u003c\/strong\u003eは、その想いを航海という形で表現したものです。オープンフレームの中に吊り下げられたコンパスは、デスクや海をテーマにしたディスプレイに最適な佇まいをしています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社のギフトラインナップや周年記念、表彰プログラムにおいて、物語の始まりは受け取る方から始まります。指導者への感謝の印、退職記念の品、あるいは海岸沿いのインテリアを彩る象徴的な一品でしょうか。用途をお聞かせいただければ、最適なサンプル、メッセージ、そしてお見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味を込めて飾る\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e例えば、チームが退職する同僚に、「私たちの進むべき道を教えてくれてありがとう」というメッセージを添えてこのコンパスを贈る場面を想像してみてください。デスクに置かれたこの吊り下げ式のコンパスは、その励ましを常に思い出させてくれるでしょう。海沿いのホテルやギフトショップにおいても、このオープンフレームのシルエットは、こだわりのディスプレイに航海特有の雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e供給単位：\u003c\/strong\u003eコンパスとスタンドの組み立て済みセット1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパス：\u003c\/strong\u003e保護カバーの下に淡い色の方向ダイヤルを備えた真鍮製ボウル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e支柱：\u003c\/strong\u003e背の高い湾曲した金属フレーム内のジンバルリングとアーチ、上部にリングの装飾付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e台座：\u003c\/strong\u003eダークカラーの段差のある木製ベースに、真鍮製の円形プレート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e光沢のある真鍮の質感とダークウッドのコントラスト。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e弊社が提供するのはモダンなヴィンテージスタイルの装飾品であり、本物の帆船のアンティークではありません。全体の高さ、幅、ボウルの直径、木材の種類、底面の保護、重量についてはサンプル確認時に取り決めます。ギフトボックス、カード、ディスプレイ用備品は自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売と注文について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）は、コンパスとスタンドのセットで100個です。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意があれば検討可能です。当然の権利としてお考えにならないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は1個あたりの単価であり、最小注文の総額ではありません。数量、カスタマイズ、梱包、配送先に応じたお見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e主な対象業種とプロジェクト\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e航海ギフト販売店および海辺のインテリア専門店。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e海事関連のビジターセンターおよび記念品ショップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e法人向けギフトエージェンシーおよび退職記念プログラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインテリアデザイナー、ホテル購買担当者、ホスピタリティ向けディスプレイプロジェクト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e特徴的なデスク装飾品を扱うオンラインショップ、輸入代理店、卸売業者。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e国際的な大量注文については、配送先の国、郵便番号、希望納期をお知らせください。製造・供給元として、見積もり時に注文仕様や配送先ごとの梱包・発送について相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e航海計器ではなく、装飾品として\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本製品のデザインにはジンバル機構が含まれますが、回転範囲、水平保持機能、あるいは厳密な方位計測の精度を保証するものではありません。マリンセーフティ機器や本格的な航海計器としてではなく、装飾的な記念品としてお使いください。付近にある金属、磁石、電子機器がコンパスの読み取りに影響を与える可能性があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e動作や使用感の詳細が重要な場合は、現在のサンプルのデモンストレーションをリクエストしてください。フレーム、ボウル、ピボット、上部リングは丁寧に取り扱ってください。上部の装飾用リングは、組み立て後の製品全体を持ち上げたり吊り下げたりするのに適しているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージを適切な場所に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、会社ロゴ、短いメッセージなどを刻印する場合は、注文前に表面やスペースについて確認させていただきます。ダイヤル、可動部品、細いフレームは、刻印に適していない場合があります。標準の仕上げ、デザイン、梱包からの変更は別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eとコンパスを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e刻印を希望する吊り下げコンパスのパーツや箇所\u003c\/strong\u003eを指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別途購入が必要であり、標準価格にはカスタム刻印費用は含まれていません。実現可能性、フォントの適合性、アートワーク、配置、数量、費用、納期について調整を行います。大量注文の場合は、1つのアドオンで全供給分をカバーできると想定せず、必要な刻印サービスの数を確認してください。文言を確認し、\u003cstrong\u003eカスタム生産前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認、梱包、納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、寸法、安定性、可動部分の仕様、底面の保護、刻印について、承認済みのサンプルに基づいて取り決めます。フレーム、ダイヤルカバー、ボウル、木製台座の保護支援、および内箱と外箱の要件について検討します。ブランド名入りのパッケージをご希望の場合は別途見積もりとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e梱包およびホスピタリティ用のイメージ写真は概念的なものであり、実際の梱包や設置方法を証明するものではありません。各注文のサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送スケジュールについては、その都度合意いたします。\u003cstrong\u003e弊社は配送可能な内容のみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントや発売日に間に合わせるためには、特急の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製の台座は付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。各供給単位には、コンパスとスタンドの組み立て済みセットが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパスとスタンドのセットで100個です。本格的な取引や法人の例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高さはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時に、最新の計測値やその他の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e船の航海に使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は装飾用の航海デスクウェアであり、調整された船舶用計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e個別に名前を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e配置とアートワークを検討した上で、サービス数量、費用、納期、モックアップ承認について合意可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大量注文の前にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルの在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した乾燥した場所に置き、吊り下げられたボウルの周囲に十分なスペースを確保してください。真鍮と木材は柔らかい布で優しく拭き、カバーを衝撃から守り、研磨剤入りのクリーナーは避けてください。磨く際は、仕上げに応じたガイダンスを弊社までお問い合わせください。強力な磁石には近づけず、可動部分に無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e人々と場所から始まるストーリー\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、および刻印や演出の概要をお送りください。それらの詳細を基に、貴社のコレクションや表彰プロジェクトに向けたサンプルとお見積もりについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、一生の宝物になる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952614686885,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/hanging-gimbal-compass-wholesale-hero.png?v=1791738414"},{"product_id":"antique-design-wooden-chair","title":"彫刻的な木製アクセントチェア – インテリア家具の卸売り","description":"\u003ch2\u003e会話のための余白を作る\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eある部屋は、そこで何が起きたかによって記憶に残ります。夜更けまで続いた会話。長い旅路のあとの静かな出迎え。誰かがいつも立ち止まる、馴染みのコーナー。私たちの彫刻的な木製アクセントチェアは、そうした瞬間のためにデザインされた空間に、ひときわ目を引くフォルムをもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、家具コレクションやこだわりのインテリアプロジェクト向けに、このデザインをご提供しています。流れるような背もたれと座面、温かみのある木の色調、そして外側に広がった脚部が、じっくりと眺めたくなるようなフォルムを作り出しています。その椅子がどこにふさわしいかは、お客様のお部屋、対象となる方々、そして承認済みのサンプルによって決まります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e独自の個性を持つフォルム\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるゴールデンブラウン仕上げで、木目が美しい木製チェア。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e丸みを帯びた曲線的な背もたれから、輪郭のある座面へ流れるデザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e幅広で彫刻的なサイド部分と、外側に広がった脚部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e張り地のないデザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき椅子1脚。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e樹種、無垢材または集成材の構造、接合部、仕上げのシステム、全体寸法、座面の高さ、有効座面、アイテム重量については、現物のサンプルと照らし合わせて合意するものとします。クッション、テーブル、その他のスタイリング用小物は含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは伝統にインスパイアされた温かみを持つ現代的な装飾家具であり、オリジナルのアンティークではありません。合意された仕様がない限り、再生シダー材、ヨットの歴史がある素材、あるいは特定の工法であるとは主張いたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこだわりの空間のための卸売り家具\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e家具小売業者、インテリアデザイナー、ブティックホテルのバイヤー、ショールームオーナー、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者様からのお問い合わせを歓迎いたします。住宅のアクセントスペース、受付のコンセプト、または家具コレクションについて、供給契約を結ぶ前にぜひご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは普遍的な適合性を約束するのではなく、プロジェクトの概要と承認済みサンプルに基づいて業務を進めます。法人ギフトや記念品用の家具プロジェクトについては、デザインや実用上の要件が受取人のニーズに合う場合にご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数（MOQ）：完成品100脚。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です（自動的に適用されるものではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は椅子1脚の価格であり、最小注文金額の合計ではありません。数量、承認済み素材と仕上げ、カスタマイズ、梱包、配送先を含む貿易見積もりをご依頼ください。サンプルの入手可能性、料金、発送については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e使用前の椅子のご確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社は、未検証の耐荷重の公表や、商業契約への適合性、人間工学的な性能、長時間の座り心地、屋外使用を約束するものではありません。使用を開始する前に、安定性、座面寸法、接合部、エッジ、仕上げ、および意図するユーザー要件について、実物サンプルを承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eホスピタリティ施設やその他の商業プロジェクトでは、意図する環境に適した仕様、および必要なテストや文書が必要となります。画像やビジュアルモックアップは構造的性能を保証するものではありません。必ず安定した水平な場所に設置し、椅子の上に立ったり、お子様がよじ登ったり転倒させたりしないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e合意に基づくパーソナライズ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称、短い献辞、日付、または企業ロゴについては、ご注文前にお問い合わせください。利用可能な表面、マーキング方法、木目と仕上げの適合性を検討いたします。パーソナライズに適したエリアは自動的には決まりません。寸法、木材、色、構造の変更には、別途実現可能性の調査と見積もりの承認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eと椅子を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語、そして\u003cstrong\u003e指定の彫刻的な木製チェアと対象のパーツや表面\u003c\/strong\u003eをご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアドオンは別売りであり、標準価格には含まれていません。実現可能性、書体の適合性、アートワーク、配置、サービス数量、料金、時期について合意の上で進めます。大量注文の場合、1つのアドオンがすべての椅子に適用されると想定せず、必要なサービスを確認してください。\u003cstrong\u003e文言を確認し、カスタム製作前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003eアートワークの承認は、実物サンプルの評価に代わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルレビューと国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、仕向国、郵便番号、必要時期、意図するインテリア環境をお知らせください。サンプルレビューを通じて、木材の仕様、仕上げ、寸法、構造、座り心地、およびマーキングの内容を承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e椅子を組み立て済みで発送するか、組み立てが必要か、脚部と曲線ボディの保護サポート、カートンまたは木枠の要件、取り扱い説明、出荷時の寸法について協議します。運賃および個別のプレゼンテーション要件は見積書に定義されます。特定の組み立て方法や梱包方法が含まれているとは想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eライフスタイル画像やショールーム画像はコンセプトを示すものであり、実際の施工例や契約上の適合性を証明するものではありません。サンプル承認、アートワーク確認、製作、発送、輸送スケジュールは各プロジェクトごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なものに対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003eオープンや施工開始日への到着は、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e張り地のない木製チェア1脚です。クッションやスタイリングアクセサリーは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100脚です。本格的な商業取引の例外については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどのような木材が使われていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現物サンプルに基づき、樹種と構造の仕様を合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法と耐荷重はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e最新の測定値および利用可能なテスト文書を請求してください。未検証の耐荷重は約束されておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eホテルや屋外での使用に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適合性には、意図する環境のレビューと合意された仕様が必要です。商業用または屋外での使用が自動的に約束されることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e異なる仕上げや献辞をリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e合意の前に、実現可能性、サンプル要件、アートワーク、料金、タイミングを検討可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを承認することはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e量産前に、入手可能性、料金、発送について合意を求めてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e家具のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e常時湿気のある場所、直接の熱源、刺激の強い洗浄剤を避けてください。柔らかい布でほこりを払い、ポリッシュやクリーナーを使用する前に、仕上げに適したお手入れ方法を当社までお問い合わせください。移動の際は脚を引きずらず、適切な補助を得て本体を支えてください。使用前には、安定性と接合部を点検してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたが作り上げる空間について教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、意図する設定、数量、配送先、期限、および仕上げやパーソナライズに関する概要をお送りください。心に残る瞬間のための、家具コレクションやインテリアプロジェクトに関するサンプルと見積もりをご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39990975529125,"sku":"","price":249.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wooden-chair-wholesale-hero.png?v=1791789953"},{"product_id":"liquid-sand-timer","title":"液体入りサンドタイマー - 木製砂時計 デスクインテリアギフト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e液体入り砂時計 - 魅惑的な木製アワーグラス デスクインテリア\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアートと機能が見事に融合した、このユニークな液体入り砂時計で、時間の流れる催眠的な美しさをご体験ください。手作業で作られたこの木製砂時計は、流れるたびに魅惑的な模様を描き出す色鮮やかな液体と砂が特徴で、デスクアクセサリー、瞑想ツール、そして会話のきっかけとしても最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプレミアムな品質：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eエレガントなデザインの手作り木製フレーム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eユニークな液体入り砂時計のメカニズム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e魅惑的な色付きの液体と砂の流れ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e時間が経つにつれて美しい模様を形成\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e安定感のある頑丈な木製ベース\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデスクや棚、テーブルに最適なサイズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e届いてすぐに飾って使用可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e魅惑的な視覚体験：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e従来の砂時計とは異なり、この液体入り砂時計は、色付きの砂が液体の中を流れることで素晴らしい視覚効果を生み出します。美しい模様が形成され渦巻く様子を眺める、穏やかで瞑想に近い体験をお楽しみください。単なる時計ではなく、時間の経過を見守るという何気ない行為を、心奪われる視覚的な旅へと変えてくれる芸術作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最適なギフトの相手：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eデスクやオフィスのインテリア愛好家\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e瞑想やマインドフルネスを実践する方\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e誕生日やホリデーのユニークなプレゼントをお探しの方\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホームインテリアや個性的なアイテムのコレクター\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eストレス解消やリラクゼーションツールを求める方\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師、学生、プロフェッショナルの方\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e機能的かつ装飾的：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこの液体砂時計は、瞑想タイマー、ストレスを軽減するデスクの装飾品、会話を弾ませるユニークなアイテム、あるいは単なる美しいアート作品として、多目的にご活用いただけます。流れる液体と砂がもたらす癒やしの効果は、不安を和らげ集中力を高めるのに役立ち、オフィス、書斎、瞑想スペースに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの砂時計が選ばれる理由：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e液体入りのデザインは、従来の砂時計では不可能な効果を生み出します。色付きの液体が流れる砂に深みと美しさを加え、毎回異なる魅惑的な模様を描き出します。キネティックアートとしても楽しめるこの機能的な時計は、あらゆる空間に美しさと安らぎをもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手作業で丁寧に作られたこの木製砂時計は、美しさ、機能性、そして時間が流れる様子を眺めるという時代を超えた魅力を兼ね備えた、特別な贈り物となるでしょう。\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39973032624293,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/products\/1763.jpg?v=1621791505"},{"product_id":"brass-ships-wheel","title":"13インチ 木製舵輪（真鍮製センター付き）– 海洋インテリア卸売","description":"\u003ch2\u003e自らの進路を選ぶ人々のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e誰かに示された方向性によって記憶に残る人々がいます。最初の冒険を後押ししてくれた父親。私たちの判断を信頼してくれたメンター。誰に舵を任せるべきかを心得ていたチームのキャプテン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの木製シップホイールは、その思いを部屋の中に形として残します。温かみのあるブラウンの木材、旋盤加工されたスポーク、そして輝く真鍮の中央部。それは、次の章が思慮深い始まりに値する人にとっての、海にまつわる記念品となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、貿易バイヤーの皆様がその物語を海事コレクション、海岸沿いのインテリア、あるいは企業ギフトプロジェクトに取り入れられるようお手伝いします。進路を選ぶのは受け取る人。私たちはその瞬間を刻むお手伝いをいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスタンダード・ホイール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eチーク調仕上げのブラウンカラーを施した、木製装飾用シップホイール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6本の旋盤加工されたスポークと、6本の突き出たハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形の真鍮センターを備えた木製リム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズは公称13インチ。サンプル確認時に、実測の全体スパン、リム直径、奥行きをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準供給単位は装飾用ホイール1個です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e「チーク調仕上げ」とは外観上の表現であり、チーク材そのものを保証するものではありません。木材の種類、構造、仕上げ、重量、真鍮の細部の仕様については、最新のサンプルと照らし合わせてご確認ください。別途合意がない限り、ディスプレイスタンド、取り付け金具、プレゼンテーションカード、ギフトボックスは付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は装飾用であり、実際の船舶操舵用ではありません。耐荷重、船舶認定、耐候性については一切主張いたしません。海をモチーフにしたデザインであり、歴史的な船舶の骨董品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e方向性を持つ卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e海事ギフトショップ、海岸沿いのインテリア雑貨小売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、ホスピタリティ調達チームからの問い合わせを歓迎します。退職記念品、リーダーシップの節目、新築祝い、クラブの記念品、企業の謝礼プロジェクトについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、大量供給に同意する前に、お客様の用途に合わせてホイールの仕様とプレゼンテーションを精査します。木目や仕上げは異なる場合があります。すべての個体が視覚的に同一であると想定せず、許容範囲内であることを事前に承認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小注文数量（MOQ）：100個。\u003c\/strong\u003eB2Bや企業ギフトプロジェクトにおける柔軟な対応は、事前の合意があれば検討可能です。これを前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準ホイール1個あたりのものであり、最小注文総額ではありません。数量、承認済み仕上げ、パーソナライズ、梱包、配送先を含む貿易見積もりを請求してください。サンプルの在庫状況、料金、配送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の章を言葉にする\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い献辞を添えることで、ホイールを特定の人物や機会に結びつけることができます。「次の章へ、あなたの進路へ」という言葉や、退職日、チーム名、会社の節目など。購入前に真鍮センターや適切な木製部分への刻印案をご相談ください。使用可能なスペースと刻印方法を検討いたします。旋盤加工されたハンドル、曲面のリム、接合部は刻印に適さない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズを承認された場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを本ホイールと同じ\u003cstrong\u003eカート\u003c\/strong\u003eに追加してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに正確な文言、希望言語を記入し、\u003cstrong\u003e13インチ木製シップホイールの対象コンポーネントと希望の表面\u003c\/strong\u003eを特定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは別途購入が必要なサービスであり、標準価格には含まれていません。アートワーク、書体の適合性、配置、実現可能性、サービス数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。1つのアドオンで大量注文全体をカバーできると想定しないでください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003eロゴ、代替仕上げ、構造変更、個別のプレゼンテーションプレートについては、レビューと見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e生産前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e実測の全体スパン、リム直径、奥行き、木材仕様、接合部、スポークとハンドルの形状、真鍮センター、仕上げ、重量を確認してください。吊り下げやディスプレイ支持の必要性については別途合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eホイールと設置面に応じた適切な取り付け方法と固定具を選択してください。必要に応じて専門家のアドバイスを求めてください。しっかりと固定し、突き出たハンドルの周りでは子供を監督してください。おもちゃや手すり、操舵装置として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、希望納期、対象となる顧客層をお送りください。生産に同意する前に、現在のサンプル、仕上げ範囲、パーソナライズ、梱包概要について協議します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e保護梱包は、突き出たハンドル、木製リム、真鍮センターを考慮する必要があります。カートンの要件や、別途見積もりされるブランド化されたプレゼンテーションについてご相談ください。ライフスタイル画像はスタイリングのコンセプトであり、顧客の設置例や屋外適性のテスト結果を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは、お届けできると確信できるもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003eイベントやローンチ日に合わせた到着をご希望の場合は、明示的な合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木材はチークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な外観はチーク調のブラウン仕上げです。見積もりおよびサンプル承認時に木材の種類をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大きさはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称サイズは13インチです。注文前にハンドル端から端までの全体スパン、リム直径、奥行きをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e船の操舵はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は装飾用の記念品およびインテリアアクセサリーとして提供しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準で100個です。実際の貿易プロジェクトでの柔軟な対応については購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e真鍮センターのパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサービスとモックアップの合意前に、アートワーク、スペース、刻印方法を精査します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスタンドや取り付け金具は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりに明記されていない限り、含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、サンプルの在庫状況、料金、配送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその個性を守るために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した室内に保管し、長時間の湿気、強い直射日光、熱を避けてください。柔らかい布でほこりを払ってください。木材を水に浸したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。オイル、ポリッシュ、クリーニング製品を使用する前に、仕上げに適したお手入れ方法をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語の始まりを教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e機会、受け取る人のプロフィール、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。テーマだけでなく、その人を称える記念品として、サンプルや卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39971211837605,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wooden-ship-wheel-hero.png?v=1791792543"},{"product_id":"brass-ship-bookend-1","title":"木製ブックエンド 真鍮製ヨット付き（ペア） – マリンインテリア卸売","description":"\u003ch2\u003e物語に安らぎの港を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e愛着のある本棚には、本以上のものが収められています。それは、人の心を揺さぶった旅の記憶であり、誰かが傍線を引き、いつか誰かに伝えたいと願った物語です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e真鍮製のヨットをあしらった私たちの木製ブックエンドは、そんな物語に海辺の情景という額縁を与えてくれます。温かみのある木材と曲線を描く真鍮の帆が、読書コーナーに個性を添えます。好奇心の航海を続ける方への心温まる贈り物として最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、単なる棚の飾りではなく、それを選んだ人の想いを映し出す製品として、取引先様がコレクションやギフト企画を構築できるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e2つのピースで織りなす航海の物語\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL字型木製ブックエンド1ペア（2個セット）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるブラウンの無垢材ベースとアップライトパネル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外側のベース部分に、真鍮製のヨットの彫刻を一つずつ配置。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜き細工を施した、磨き上げられた曲線状の帆。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eベースの角には真鍮色の小さなアクセント。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e平らな内側の面を本に向け、ヨットのオーナメントが外側を向くように設置してください。寸法、木材の種類、仕上げ、オーナメントの取り付け、ベースの処理、重量については、最新のサンプルをご確認ください。本、ディスプレイ用小道具、カード、ギフトボックスは標準付属品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代の航海をテーマにしたデザインであり、歴史的な遺物ではありません。特定の歴史的由来や、あらゆるサイズの書籍に対する耐荷重、サポート性能を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e読書家と冒険家のための卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e書店、航海ギフト専門店、沿岸部のインテリアショップ、オンライン販売店、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、企業向けギフト代理店からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業祝い、退職記念品、デスク周りのコレクション、企業の節目や大切なお客様への謝礼など、お気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、貴社の顧客層、仕様、プレゼンテーションのご要望に合わせて確認を行い、大量発注を承ります。木目や色合いは個体差があるため、サンプルの確認を通じて許容範囲をご承認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とペア価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100ペア（計200個）。\u003c\/strong\u003e 真摯なB2Bや企業プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前合意がある場合に限り検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1ペア（2個セット）の価格であり、単品や最低注文合計価格ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切な言葉を刻む\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、卒業年、企業の節目、または「Keep exploring（冒険を続けよう）」のような短いメッセージの刻印をご検討ください。承認された木製パネル、あるいは別途合意したプレートへの刻印についてご相談に応じます。真鍮の帆や細いエッジ部分は、刻印には適しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本ブックエンドのペアと同時に、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文備考欄\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e真鍮ヨットブックエンドの左右どちらのピースか、どの部位のどの面に刻印するか\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途有償のサービスです。実現可能性、図案、書体の適性、配置、サービス対象数、料金、納期について合意した上で実施いたします。1つのアドオンで両方のピースや大量注文分がカバーされるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産を開始する前に、必ず文言を確認し、デジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003e新しいプレート、ロゴ、仕上げの変更、構造の変更には別途検討と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの確認と設置方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eベースのサイズ、高さ、重量、オーナメントの取り付け状態、仕上げ、底面の滑り止めなどをサンプルでご確認ください。ご使用予定の本と棚の表面で実際にテストを行ってください。支持性能は、本のサイズ、重量、棚の摩擦、配置に依存します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e平らで安定した棚に設置し、過度な負荷をかけたり、重い本をヨットのオーナメントに寄りかからせたりしないでください。突起部分は取り扱いに注意し、お子様の手の届かない場所に保管してください。滑り止めパッドや傷防止加工が含まれているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量（ペア単位）、配送国、郵便番号、対象読者、希望納期をお知らせください。サンプル、パーソナライズ、梱包に関する概要を確認した後、生産に同意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヨットのオーナメントやパネル、木製の角を保護するための梱包、カートンの要件、別途見積もりのブランドロゴ入りギフトボックスについてもご相談ください。ライフスタイル画像やショールームの写真はイメージであり、顧客の体験談や実際の設置事例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、図案の承認、生産、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意いたします。\u003cstrong\u003e私たちは、責任を持って提供できることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、特急配送、特定のイベントへの到着は、見積書に明記されていない限りお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e価格は1個分ですか、ペアですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な1ペア（2個セット）の価格です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最低注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100ペア（200個）です。真摯なビジネスプロジェクトであれば、購入前に柔軟な対応についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオーナメントは船の精密な模型ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e真鍮製のヨットをモチーフにした彫刻的なアクセントであり、実在する船舶の縮尺模型ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法と木材の種類は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、最新の測定仕様とサンプルをご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のピースにパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各ピース、表面、サービス内容ごとに別途ご相談いただき、承認と見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重い本を支えられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご使用予定の本とサンプルで事前にご確認ください。いかなるブックエンドも、あらゆる重量の書籍に対する万能な耐荷重を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の承認前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した室内に保管してください。柔らかい布でほこりを払い、浸水、研磨剤入りのクリーナー、直射日光、熱を避けてください。オイルやポリッシュを使用する前に、木材および真鍮仕上げのお手入れ方法についてお問い合わせください。定期的にオーナメントの固定状態と接触面を点検してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に残る物語を称えるために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社のターゲット、イベントの趣旨、注文数、配送先、希望納期、刻印のご要望をお聞かせください。愛着のある物語を末永く収めるコレクションとして、サンプルと最適化された見積もりを準備させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬きを、一生ものへ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40215458742437,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/bookends-wholesale-advertising-hero.png?v=1791793559"},{"product_id":"heavy-brass-chrome-harbour-telescope-38","title":"クローム仕上げ真鍮製ハーバーテレスコープ（黒色木製三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e視界を広げる\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新しい章は、必ずしも旅から始まるとは限りません。時には一つの部屋、そこからの眺め、そしてまだ発見すべきものがあるという気づきから始まります。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e当社のクローム仕上げのハーバーテレスコープ（港用望遠鏡）は、そんな感覚を沿岸のインテリアやコレクターの空間、あるいは記念すべき贈り物にもたらします。シルバー調の長い鏡筒とダークウッドの三脚は、好奇心を広げる余地を必要とする方のための、海を感じさせる焦点となります。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、法人のお客様がこのアイデアを丁寧に仕様化されたコレクションやギフトプロジェクトへと昇華させ、受け取る方の「次の章」を心から祝福するお手伝いをいたします。 \u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の望遠鏡本体、明るいクロームメッキ仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e長い鏡筒、幅広の対物レンズ側、細い接眼部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小型の上部ファインダースコープ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製ピボットマウント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e黒い木製三脚（3本脚）、シルバー調の金具とチェーンスプレッダー付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡1台と標準三脚1台を1つの供給ユニットとします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e鏡筒の長さ、組み立て後の総高さ、三脚の調整範囲、設置面積、重量、木材の種類、金具およびレンズの仕様は、サンプル確認を通じて確定してください。保護キャップおよび付属品については、見積書にてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はヴィンテージ風のレプリカであり、オリジナルの港用機器や歴史的遺物ではありません。航海をテーマにした装飾品およびコレクターズアイテムとして提供しております。事前のサンプル仕様への合意がない限り、プロフェッショナルな航海性能、天体観測性能、特定の倍率や画像の鮮明さを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e眺望のある空間のための卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海デコレーションの小売業者様、インテリアデザイナー様、沿岸部のホームウェアショップ様、宿泊施設の調達チーム様、オンラインリセラー様、輸入業者様、販売代理店様、そして企業の贈答品担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。退職祝い、リーダーシップの節目、コレクター向け展示、エグゼクティブオフィス向けプロジェクトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給業者として、大量供給の合意前に現行サンプルおよび設置予定場所を確認させていただきます。ヨットやテラスをイメージしたスタイリング写真は、海上での適合性、耐候性、または移動する船内での安全な使用を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と完成ユニット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡と三脚のセット 100ユニット。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bまたは企業ギフトプロジェクトに関する柔軟な対応は、事前の合意がある場合に限り検討可能です。これを前提とすることはできません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成ユニット1台の価格であり、最小注文合計金額ではありません。数量、承認済み仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を含む卸売見積書をご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e未来への旅路を祝して\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、退職日、会社の節目、あるいは「Keep your horizon open（視界を広げて）」といった短いメッセージを添えることで、贈り物はより個人的なものになります。購入前に、鏡筒の適切な位置、三脚の部品、または別途見積もりの銘板についてご相談ください。クローム表面、湾曲した鏡筒、可動式の金具には、適切なマーキング手法の検討が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを本望遠鏡と共に\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに追加してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語、および\u003cstrong\u003eクローム仕上げハーバーテレスコープの部品と希望する表面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適切さ、配置、サービス数量、料金、時期について合意の上で進めます。1つのアドオンですべての部品や大量注文のすべてがカバーされるとはお考えにならないでください。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e仕上げの変更、構造の変更、新しい銘板には別途見積もりが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと設置環境の確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大量注文の承認前に、測定寸法、仕上げ、レンズ、ファインダーの配置、ピボット操作、三脚の脚、チェーンスプレッダー、金具、組み立て説明書を必ず確認してください。見え方が重要な場合は、装飾的なスタイリングに頼るのではなく、光学的なデモンストレーションと書面による仕様に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの望遠鏡やファインダースコープを通して、絶対に太陽を見ないでください。\u003c\/strong\u003eお子様には大人が付き添ってください。三脚は水平で安定した場所に設置し、金具や脚の開き具合を確認し、通路の邪魔にならないようにしてください。濡れた場所、風の強い場所、移動する屋外環境での適性は想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、設置予定場所、希望納期をお送りください。サンプル承認、パーソナライズ、梱包を確認した上で、生産を開始いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鏡筒、ファインダー、レンズ、ピボット、三脚の保護梱包、カートンの要件、および別途見積もりのプレゼンテーション用パッケージについてご相談ください。ライフスタイル広告はスタイリングのコンセプトを表現したものであり、設置例の記録、光学的なデモンストレーション、またはお客様の証言ではないことをご了承ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、アートワークの承認、生産、発送、輸送のタイミングは、注文ごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は納品可能なものに対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e見積書で明示的に合意されない限り、無料配送、速達サービス、イベント当日までの到着は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準の望遠鏡1台と、黒い木製三脚1台です。キャップや付属品については別途ご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100ユニットです。本格的な取引プロジェクトに関する柔軟な対応は、購入前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法を教えてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル承認前に、最新の鏡筒の長さ、組み立て後の高さ、調整範囲、設置面積をご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現在の光学仕様およびサンプルのデモンストレーションをご承認ください。ここでは具体的な倍率を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海や天体観測にプロとして使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e専門的な性能や調整に関する主張は一切行いません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップ作成の前に、表面、アートワーク、マーキング手法を検討します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e先にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、在庫状況、費用、発送についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディスプレイのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、本体と三脚は柔らかい布でほこりを払ってください。レンズに家庭用磨き粉を塗布したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。レンズや仕上げ専用のクリーニング方法についてはお問い合わせください。定期的に金具と三脚を確認し、湿気、塩分、衝撃から保護してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの「次の章」はどこから始まりますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となるお客様、プロジェクトの内容、数量、配送先、希望納期、および献辞の概要をお知らせください。日常を超えた地平を望む海辺のインテリアとして、サンプルやオーダーメイドの卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.（Aladean. 瞬間を家宝に。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952633823397,"sku":"HBT-CH-39in","price":179.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/harbour-telescope-showroom.png?v=1791794029"},{"product_id":"brass-armillary-sphere-globe","title":"真鍮製アーミラリ天球儀（円形木製ベース付）– ヘリテージギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e探究心を育む場所\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e世の中には、問い続けることをやめない人々がいます。新たな世界を切り拓く教師、旅立ちの時を迎えた卒業生、そして学ぶべきことは常に尽きないと気づかせてくれるメンター。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちの真鍮製アーミラリ天球儀は、そんな好奇心にデスクという居場所を与えます。交差するリングと温かみのある木製の土台は、一つの問いから発見に満ちた人生が始まることを思い出させてくれる、伝統に着想を得たオブジェです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、法人のお客様がそのアイデアをコレクションや記念品、あるいは吟味された企業プロジェクトへと昇華させるお手伝いをいたします。物語は、それを受け取る人のものです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e標準仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製リングアセンブリ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目盛りが刻印された外側の円環と、幅広の斜めの帯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e暗い中央の球体を取り囲む、細い水平リングと交差する内部フープ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e旋盤加工された真鍮製の台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e丸みを帯びた段付きのブラウン木製ベース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準供給単位として、球体とベースのセット一式。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e公称全高は約6インチです。サンプル確認時に、最新の全高、リング直径、ベース直径、重量、木材種、金属仕様、仕上げをご確認ください。カード、書籍、ディスプレイ用小道具、プレゼンテーション用ボックスは、合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは装飾用のアーミラリ天球儀のレプリカであり、オリジナルのアンティーク品、校正された天体観測機器、あるいは歴史的に正確さを証明されたモデルではありません。リングの目盛りは測定精度を保証するものではありません。サンプルの確認なしに、回転や調整機構の保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心旺盛な人々への法人ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e伝統工芸品販売店、海事装飾品店、オンラインリセラー、輸入業者、卸売業者、インテリアデザイナー、および企業向けギフト代理店様からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業祝い、退職記念品、教師への感謝の贈り物、役員用デスクアクセサリー、リーダーシップの節目となる記念品についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちはバルク供給に合意する前に、お客様のターゲット層やプロジェクトに合わせて現在のサンプルを確認いたします。木目、色調、アンティーク風仕上げには個体差がある場合があります。すべてのユニットが同一の見た目であると想定するのではなく、許容範囲をあらかじめご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：球体とベースのセット100単位。\u003c\/strong\u003e B2Bや法人ギフトプロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意があれば検討可能です。これを前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1単位あたりの価格であり、最小注文総額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含む卸売価格の見積もりをご依頼ください。サンプル、手数料、発送については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその瞬間に言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、卒業年、企業の記念日、あるいは「問い続けよ。探究せよ。」といった短いメッセージを添えることで、デスクギフトをパーソナルなものにできます。承認されたベース部分への適切な刻印、または別途見積もりのプレートについてご相談ください。細いリング、曲線を描く帯、標準的な目盛り部分は、名入れに適した場所とは限りません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れを希望される場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eと本製品を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語を記載し、対象となる\u003cstrong\u003e真鍮製アーミラリ天球儀、パーツ、刻印希望面\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、デザイン、文字の適切さ、スペース、刻印方法、配置、数量、料金、納期について合意が必要です。1つのオプション購入ですべてのパーツが対象になる、あるいはバルク注文すべてに適用されるとは想定しないでください。別途見積もり済みの交換品が合意されない限り、標準のリング目盛りはそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e新しいプレートや仕上げ・構造の変更には、別途確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバルク承認前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリングアセンブリ、目盛り、仕上げ、台座、ベース、付属品、寸法、重量を現在のサンプルと照らし合わせて確認してください。可動部分がある場合は、その仕様と仕上げの許容範囲を確約した上で見積もりをご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e安定した平らな室内に設置し、端から離してください。リングを引っ張らず、ベースを持って扱ってください。無理に動かしたり、測定器として使用したりしないでください。突起物は子供の手の届かない場所に保管してください。これは装飾用デスクウェアであり、玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象のユーザー、希望納期をお知らせください。サンプル、名入れ、梱包の要件を確認した後、生産に合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリング、台座、木製ベースの保護梱包について、またカートンの要件や別途見積もりのブランド付きプレゼンテーション箱についてご相談ください。ライフスタイルの広告画像はスタイリングのコンセプトであり、顧客の証言や実際の設置例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、デザイン承認、生産、発送、配送タイミングは注文ごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e私たちは確実にお届けできるもののみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、イベント当日までの到着は、見積もりで明示的に合意されない限りお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人のお客様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天体観測機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。校正や精度を謳わない、天球儀をモチーフにした装飾用デスクピースです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歴史的に正確ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e時代考証の正確性や、オリジナルアンティークであることの証明はしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な球体アセンブリ、台座、木製ベースです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小注文数は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。購入前に実際の貿易プロジェクトにおける柔軟な対応をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称全高は約6インチです。サンプル確認時に最新のリングとベースのサイズをご請求ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eベースのスペースまたは別途プレートを用意し、デザインと刻印方法を確認した上で見積もりとモックアップを作成します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eバルク承認の前に、在庫状況、料金、発送について合意を求めてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその価値を保つために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態に保ち、柔らかい布で優しく埃を払ってください。木製ベースを水に浸したり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。真鍮を磨いたり木材ケア製品を使用したりする前に、仕上げに適したガイダンスを私たちにお尋ねください。定期的に付属品を確認し、リングに無理な力を加えないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような問いが生まれますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット、機会、数量、配送先、希望納期、刻印内容をお知らせください。 wonder（驚き・知的好奇心）が永続する場所となるような作品について、サンプルや法人向け見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moment to Heirloom.（瞬間を、受け継がれる宝物へ。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952634020005,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/armillary-sphere-wholesale-hero-ad.png?v=1791794852"},{"product_id":"antique-brass-navigation-sextant","title":"4インチ真鍮製六分儀（黒木製ケース付き）– 海事ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003eこれからの旅路を称えて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e自分だけの道を切り拓いた人にとって、節目とは単に通り過ぎるお祝い以上の価値を持つものです。そこに至るまでの勇気、探究心、そして一つひとつの決断を思い起こさせるにふさわしい記念品が必要です。 \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちのコンパクトな真鍮製六分儀は、その物語を航海用具の形に昇華させました。Aladeanでは、法人のお客様がこの六分儀を退職記念品、リーダーシップギフト、あるいは新たな人生の門出を迎える方への形見として活用できるようサポートしております。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスタンダード六分儀\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げを施した頑丈な真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e切り抜き加工されたフレームと、目盛りが刻まれた湾曲したアーク（歯付きエッジ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央のインデックスアームと小型の拡大鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の照準筒と、直立式の円形ミラー\/フィルター。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金具付きの黒色木製収納ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき、六分儀1点と標準ケース1点が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e公称サイズは4インチです。六分儀の寸法は約11 × 10 × 5 cm、ケースの寸法は約13.5 × 12 × 7 cmです。サンプル確認時に、現行のサイズ、重量、素材仕様、部品、ケース内部を確認してください。ディスプレイスタンド、カード、プレゼンテーション用アクセサリーは、合意がない限り付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は、航海用コレクターズアイテムや装飾的な記念品として提供される現代のヴィンテージ風レプリカです。オリジナルのアンティーク、検定済みの航海計器、あるいは史実に基づいた正確な復元品ではありません。目盛りの数値や可動部分は、測定精度を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人・大口注文向けギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e航海ギフトショップ、ヘリテージ関連の小売店、オンラインショップ、輸入商社、販売代理店、インテリアデザイナー、法人ギフト代理店からのご依頼を歓迎いたします。退職記念品、卒業記念品、会社の節目、クラブのギフト、エグゼクティブデスク用のディスプレイなど、お気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・供給元として、お客様のターゲット層、現在のサンプル、プレゼンテーションの要件を確認した上で、大口供給に合意させていただきます。専門的な航法性能、天体測定性能、特定の光学倍率、あるいは商業的な結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とユニット単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀とケースのセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bプロジェクトや企業案件については、事前の合意があれば柔軟に対応を検討いたしますが、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な1ユニットあたりの価格であり、最低発注金額ではありません。数量、承認された仕様、パーソナライズ（名入れ）、梱包、配送先を含む法人見積もりを請求してください。サンプルの在庫状況、費用、発送手続きについては別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその航路を刻むメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、あるいは「次の章へ。自分だけの航路を。」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮部分、木製ケース、または別途見積もりのプレートなど、適切な配置場所を検討いたします。目盛り、細いアーム、レンズ、ミラー、可動部分は、刻印に不適切な場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この六分儀と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、言語、および\u003cstrong\u003e4インチ真鍮製六分儀か黒色木製ケースのいずれか、刻印するパーツと場所\u003c\/strong\u003eを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、書体の適合性、刻印方法、配置、数量、費用、納期について合意する必要があります。一つのアドオンが大口注文のすべての楽器やケースをカバーするわけではありません。別途見積もりでの交換に合意しない限り、標準的な刻印が適用されます。\u003cstrong\u003eカスタム製造前に、必ず文言を確認し、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と取り扱い上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、測定サイズ、フレーム、目盛り、インデックスアーム、照準筒、円形パーツ、ケースが現行のサンプルと一致しているか確認してください。大口承認の前に、可動部やアクセサリーの仕様を確定してください。無理にパーツを動かしたり、航海のために装飾的な目盛りをあてにしたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準筒を通して太陽を直視したり、装飾用のフィルターを太陽光の眼の保護に使用したりしないでください。\u003c\/strong\u003e お子様の取り扱いには注意し、突起部分に気をつけ、安定した場所に置いてください。本製品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象者、必要納期をお知らせください。サンプル承認、パーソナライズ、保護梱包について確認した上で、生産を開始いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eフレーム、照準筒、円形パーツ、ケースを保護するための梱包、および段ボールの要件や別途見積もりのブランドロゴ入りプレゼンテーション用資材について合意してください。ライフスタイルの広告はスタイリングコンセプトであり、お客様の声や記録された設置例、航法の実演ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、製造、発送、輸送タイミングは各注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e弊社は提供可能な内容に対してのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e 見積書に明記されていない限り、送料無料、特急サービス、特定日への配送は約束されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人のお客様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本格的な航海に使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e検定、測定精度、専門的な航法性能については一切の保証をしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリジナルのアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のヴィンテージ風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e六分儀本体1点と、専用の黒色木製ケース1点です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e最小発注数量はいくつですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。本格的な法人プロジェクトの場合は、購入前に柔軟な対応についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップの作成前に、表面の材質、アートワーク、刻印方法を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e事前にサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大口発注の承認前に、在庫状況、費用、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品を末永く大切に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。ミラー、フィルター、レンズは衝撃や研磨剤から守ってください。ケースを水に浸さないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、お手入れ製品を使用する前に弊社へご相談ください。可動部分を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e旅路の意味を教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、用途、数量、配送先、必要納期、刻印の概要をお知らせください。自分だけの道を切り拓いた人を称える記念品について、サンプルを含めた最適な法人価格をご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを、家宝へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39966331895973,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-sextant-wholesale-hero-ad.png?v=1791795121"},{"product_id":"micrometer-sextant-with-box-brass-sextant-with-box-royal-navy","title":"真鍮製マイクロメーター式六分儀（木箱入り）– 卸売","description":"\u003ch2\u003eこれからの全ての航路へ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e退職は旅の終わりではありません。卒業は最終目的地ではありません。そして、会社の節目は、前を見ることをやめる瞬間ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAladeanでは、これからの航路を記念するものとして、この真鍮製六分儀をご提案します。曲線を描く目盛り、重なり合うパーツ、そして温かみのある金属の質感は、変化を乗り越え、次の章へ進もうとする人々を称える贈り物として、海にゆかりのある特別な記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一般的な航海用レプリカとは一線を画す六分儀\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eヴィンテージ風仕上げの真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e曲線を描く目盛り付きアークと歯車状の外縁を備えた、幅広のカットアウトフレーム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央のインデックスアームと、マイクロメーター式の調整機構。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e短い円筒形の照準筒と、円形のミラー\/フィルター金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金具付きの木製収納ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e六分儀の概寸：15.5 × 13.5 × 7 cm。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e六分儀のサイズは15.5cm x 13.5cm x 7cm、ケースのサイズは17cm x 16cmから12cm x 11cmであり、コンパクトで持ち運びに適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的な六分儀1個と木製ケース1個が1セットとなります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eケースの測定値、木材の種類、内部の仕様、蓋のプレートの有無については、サンプル確認時に確定してください。ディスプレイ用の台座、銘板、演出用アクセサリーは、別途合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は収集、ギフト、装飾を目的とした現代のヴィンテージ風レプリカであり、オリジナルのアンティークではありません。マイクロメーター式の金具や目盛りは、校正や測定精度を保証するものではありません。専門的な航海、航空、天体観測、あるいは歴史的真正性に関する主張は一切行いません。過去の名称に含まれる「英国海軍（Royal Navy）」等の表記は、軍への供給、承認、提携を意味するものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eコレクションに海物語を\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e海事関連ギフトショップ、ヘリテージ小売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、法人向けギフト代理店からの卸売のお問い合わせを歓迎いたします。退職祝い、卒業記念品、リーダーシップへの表彰、周年記念、海をテーマにした展示などについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造・供給元として、私たちは取引注文に合意する前に、サンプルおよび想定される展示方法を確認させていただきます。大量供給に関するご相談は、光学性能や販売実績への根拠のない約束ではなく、貴社のターゲット層やその節目が持つ意味から始めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とセット単価\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀とケースのセット 100個。\u003c\/strong\u003eB2Bプロジェクトや法人ギフト案件における柔軟な対応は、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は標準セット1個の単価であり、最小発注総額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を明記の上、卸売見積りをご請求ください。サンプルの入手可否、費用、配送手配については別途合意いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e次の章へ持ち運ぶ言葉\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e名前、日付、企業ロゴ、あるいは「これからの全ての航路へ（For every course still to come.）」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮部分、木製ケース、または別途見積もりの銘板への適切な刻印スペースを確認いたします。目盛り、細いアーム、レンズ、鏡、可動部分は、刻印に不向きな場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本製品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに正確な表記、希望の言語、および\u003cstrong\u003e真鍮製六分儀または木製ケースのどのパーツの表面\u003c\/strong\u003eに刻印するかを明記してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要なサービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適性、方法、スペース、数量、料金、納期について合意させていただきます。1つのアドオンで両方のパーツや大量注文の全数に対応できるとは限りません。別途見積もりによる変更がない限り、標準仕様となります。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、表記内容とデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e大量注文前のサンプル確認\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eフレーム、アーク、調整機構、照準筒、円形金具、仕上げ、および寸法を、現物のサンプルと照らし合わせてご確認ください。ケースおよび蓋プレートの表記内容を確定してください。装飾的な指示や可動部品は、精密な機能や太陽の安全な観測を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準筒を通して太陽を決して覗き込まないでください。また、フィルターを太陽観測の眼の保護として使用しないでください。\u003c\/strong\u003e本品を使用して船舶の位置を特定しないでください。金具に無理な力を加えず、安定した場所に置き、突起物や可動部分があるためお子様の取り扱いにはご注意ください。これは玩具や安全機器ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e国際貿易注文\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e数量、配送国、郵便番号、対象層、希望納期をお送りください。サンプル確認、刻印内容、保護梱包について協議の上、生産に合意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレーム、レンズ、金具、木製ケースを保護するための梱包方法、カートンの要件、別途見積もりが必要なブランドパッケージについて合意します。生成された広告画像はスタイリングのコンセプトであり、記録された設置例、推薦状、航海実演ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、配送タイミングは、注文ごとに合意します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能な範囲でのみ約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、特定日までの到着は、見積書で明示的に合意しない限り保証されません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e校正された六分儀ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。校正、精度、専門的な航海性能は保証されません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e軍のオリジナル計器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。軍との提携を謳うものではない、現代のレプリカです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な真鍮製六分儀1個と木製ケースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e六分儀のサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約15.5 × 13.5 × 7 cmです。現物サンプルで測定値をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小発注数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e100セットです。取引プロジェクトにおける柔軟な対応については、購入前にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースにパーソナライズはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e見積もりとモックアップ作成の前に、表面、アートワーク、方法を審査します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルは注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の承認前に、入手可否、費用、配送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しく埃を払ってください。レンズ、鏡、フィルターは衝撃や摩耗から保護してください。木製ケースを水に浸したり、無理に調整したりしないでください。仕上げや光学面のクリーニングについては、製品を使用する前に当社へご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e物語の続きを教えてください\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eターゲット層、機会、数量、配送先、希望納期、および刻印内容の概要をお知らせください。これまでの旅路と、これからの可能性を称える記念品のために、サンプルとオーダーメイドの卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39992547573925,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/products\/2394.jpg?v=1621791732"},{"product_id":"walking-stick-cane-with-telescope","title":"シーシャムウッド製杖 真鍮製回転式望遠鏡ハンドル付き ― 卸売","description":"\u003ch2\u003e絶え間ない探求心を持つ方へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e次の曲がり角の先に何があるのか、その好奇心を決して失わない人々がいます。彼らは私たちに問いかけること、細部に目を向けること、そして人生のあらゆる章に好奇心を持ち続けることを教えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その精神への敬意を表し、この望遠鏡ハンドル付き杖をご用意いたしました。温かみのある木製のシャフトと、磨き上げられた真鍮製の望遠鏡機構が融合したこの品は、物語が今もなお続いている方への、会話を弾ませる特別な贈り物となるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語を宿すハンドル\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのある赤褐色の仕上げを施した、厳選されたシーシャム材のシャフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e全長：約39インチ（約99cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e回転支持金具と側面レールを備えた真鍮製望遠鏡ハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真は、望遠鏡を垂直に折りたたんだ状態と、水平に回転させた状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製のキャップ、細部まで作り込まれたカラーと継ぎ手。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色の下部石突と小さなダークチップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1注文につき、望遠鏡ハンドル付き杖1本。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e折りたたみ機能は望遠鏡のヘッド機構に関するものです。木製シャフトが蝶番式で折りたためる、あるいは分割できるというものではありません。サンプルのご確認時に、現在の寸法、木材の仕様、継ぎ目、キャップの配置、および機構の動作をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品は遺産となるコレクターズアイテム、贈り物、および装飾用アクセサリーとして提供しております。耐荷重テスト、医療的適合性、人間工学的な利点、あるいは歩行補助としての信頼性は保証しておりません。医療用の歩行補助具として使用したり、回転する望遠鏡の機構に体重をかけたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e伝統的なギフトコレクションに\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e伝統工芸品や航海ギフトの小売店、コレクターショップ、オンライン販売店、輸入業者、代理店、インテリアスタイリスト、企業の贈答品担当者様からのご相談を歓迎いたします。退職記念品、メンターへの感謝、探求心をテーマにしたコレクション、企業の節目やディスプレイなどについてお話ししましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造・サプライヤーとして、取引や大量発注の合意の前に、現在のサンプルと使用目的を検討させていただきます。別のハンドルデザインやカスタムツーリングについては、個別の実現可能性調査、仕様確認、お見積りが必要となります。他のハンドルは含まれておらず、本モデルに他のパーツとの互換性があることは保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と単品価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：完成品100本。\u003c\/strong\u003e B2Bや法人プロジェクトにおける柔軟な対応については、事前の合意が必要であり、自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成品1本の価格であり、最低注文金額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む卸売見積もりをご請求ください。サンプルの在庫状況、費用、発送の手配については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eデザインだけでなく、想いを刻んで\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、退職日、短いメッセージを入れることで、パーソナルな贈り物になります。「あなたが伝えてくれた好奇心」や「これからのすべての物語のために」といった言葉など、真鍮部分や木製シャフト、または別途見積もりのプレート上の適切なスペースを検討いたします。可動パーツ、細いレール、光学系、キャップは、刻印には適していない場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確な文言、希望言語、および\u003cstrong\u003e望遠鏡ハンドル付き木製杖の対象部位と刻印希望箇所\u003c\/strong\u003eを指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入サービスです。実現可能性、アートワーク、文字の適合性、配置、刻印方法、数量、料金、納期について合意が必要です。1つのアドオンでハンドル、シャフト、全ユニットがカバーされると思わないでください。既存の刻印は、別途合意がない限りそのまま残ります。\u003cstrong\u003eカスタム製作前に、文言とデジタルモックアップを必ずご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量注文前の機構確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木材の仕上げ、シャフト、石突、チップ、真鍮ヘッド、回転金具、キャップの配置、計測された長さを現在のサンプルと照らし合わせて確認してください。取り扱う前に、望遠鏡の開き方、回転のさせ方、閉じ方を確認してください。倍率、光学的な鮮明さ、専門的な航海仕様としての性能は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e 可動パーツに指を挟まないように注意し、無理な力を加えないでください。また、子供の手の届かない場所に保管してください。これは玩具や安全器具ではありません。落下を防ぐため、安定したディスプレイ台を使用し、端には置かないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e国際貿易供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、配送先の国、郵便番号、対象読者、必要な日付をお知らせください。生産に合意する前に、サンプルの承認、銘板の刻印、保護梱包について話し合います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシャフト全体、望遠鏡の金具と光学系を保護する梱包、およびカートンの要件と、別途見積もりのブランドロゴ入りギフトボックスについて合意します。ディスプレイスタンドや生活雑貨は標準品には含まれません。掲載されている広告はスタイリングのコンセプトであり、顧客の感想や文書化された設置例ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送タイミングは注文ごとに合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 特別の合意がない限り、送料無料、速達サービス、特定の機会に合わせた到着は保証されません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製シャフトは折りたためますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本リストは回転式の望遠鏡ヘッドについて記述したものであり、折りたたみ式の木製シャフトではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e杖の長さは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約39インチです。サンプル確認時に現在の実寸仕様をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e医療用の歩行補助として使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e医療的な適合性や耐荷重性能は一切保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他のハンドルデザインも含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。別デザイン、互換性、カスタムツールについては別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOQ（最小注文数量）は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成品100本です。購入前に、実際のプロジェクトでの柔軟な対応についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人注文のパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性、別途サービス量と料金、承認済みモックアップを条件に対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量注文の前に、在庫状況、料金、発送についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切な記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、木材と金属の表面はやわらかい布で優しく拭いてください。水に浸したり、研磨剤を使用したり、可動部やネジを無理に動かしたりしないでください。製品を使用する前に、仕上げやレンズ専用のクリーニング方法をお問い合わせください。持ち運ぶ際は、シャフトとハンドルを両方支えてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどなたの好奇心を称えたいですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる方、機会、数量、配送先、必要な日付、刻印の要旨を共有してください。絶え間ない探求心を持つ方を称える記念品として、サンプルおよび卸売見積もりについてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.（Aladean：瞬間が家宝に変わる場所）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952634708133,"sku":"WSC-TEL","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/telescope-cane-wholesale-hero.png?v=1791796086"},{"product_id":"vintage-floor-lamp-searchlight-tripod","title":"ヴィンテージスタイル サーチライト フロアランプ（木製三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e部屋に物語を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e部屋は、人々の会話のきっかけとなるような要素があるとき、思い出深い場所となります。当社のヴィンテージスタイルのサーチライトフロアランプは、まさにその出発点となります。海をイメージした金属製のヘッド、ダークウッドの三脚、そして思わず二度見したくなるような個性が魅力です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、個性的なインテリアを求めるバイヤーのために、この航海用三脚ランプをご提供しています。読書コーナーや、温かみのあるホテルのラウンジ、あるいは家具が単なる量産品ではなく、こだわりを持って選ばれたようなクリエイティブなスタジオを思い浮かべてみてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴的な航海用フロアランプ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風のブロンズ調仕上げを施したアルミニウムおよび真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形のフロントと水平ルーバーを備えた、円筒形のサーチライトスタイルヘッド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハウジングにはリベット留めのリム、サイドラッチ、通気口を装備。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e曲線的な支持ヨークと、スカラップ状のサイド調整ノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製の上部継手とスロット付きの脚部を備えた、ダークウッドの三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eランプヘッドの長さ：約9インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヘッドの幅（耳から耳まで）：約10インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eE27標準スクリュー電球ソケット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、ランプヘッド1台と木製三脚1台が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれは海用サーチライトに着想を得た現代のヴィンテージスタイル復刻品であり、本物の船舶用備品や動作する信号用サーチライトではありません。ヘッドの寸法は、組み立て後のフロアランプの高さではありません。サンプル確認時に、全体の高さ、接地面積、調整範囲、木材の仕様、現在の仕上げを必ずご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e独自の視点を持つインテリアバイヤーへ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、照明・インテリア小売業者、再販業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ関連の調達チーム、インテリアデザイナーからのご相談を歓迎いたします。航海をテーマにしたコレクション、インダストリアルスタイルの部屋、レセプションスペース、スタジオ家具などの大量供給についてお話ししましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e映画、演劇、イベント関連のバイヤー様からの、装飾セットとしての使用に関するお問い合わせも承っております。電源を使用する場合は、承認された電気仕様および設置要件に従う必要があります。スタイリングコンセプトはプロジェクトの可能性を示すものであり、過去の設置事例や商業的な成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引数量と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）：ランプと三脚のセット 100台。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2B、ホスピタリティ、企業プロジェクトについては、事前合意により数量の調整が可能な場合があります。少量の注文は自動的には受け付けられませんのでご了承ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1台あたりのものであり、最低注文金額の総額ではありません。数量、電気仕様、配送先、オプションのカスタマイズ、梱包要件をご明記の上、見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e電気仕様の事前確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eご注文の前に、配送先の国、必要なプラグ、電源電圧、配線仕様をお知らせください。オーストラリア、EU、英国、米国などの各国の要件に合わせた配線は、互換性があるものとみなさず、見積もりの一部として合意する必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE27ソケット自体は、電圧の互換性、電球の最大ワット数、電気認証を保証するものではありません。これらの詳細、接地要件、電球の種類、スイッチの配置、電球が含まれているかどうかを、注文承認前にご確認ください。本製品には、いかなる認証、防水等級、屋外での適合性も主張されておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e承認された電球と電気仕様のみをご使用ください。通気性を保ち、三脚は平らな場所にしっかりと設置し、ケーブルが通路を塞がないように配線してください。お手入れや電球交換の際は、プラグを抜き、ランプが冷めるのを待ってください。配線の変更が必要な場合は、必ず資格のある電気技師に評価を依頼してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたのプロジェクトに、あなたの署名を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e社名やプロジェクト名の刻印、仕上げの変更、または別途見積もりのプレートに関するご要望も承ります。適切な刻印スペース、素材、方法を事前に評価いたします。機能部品、通気口、電気部品は、自動的に刻印可能な表面とはみなされません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eカスタマイズをご希望の場合は、メインのランプと共に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語、希望する部品または表面を明記し、対象となるサーチライト三脚フロアランプを特定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入となります。実現可能性、アートワーク、スペース、サービス数量、料金、タイミングについて事前に合意いたします。アドオンを1つ購入しても、大量注文のすべてのランプや表面に適用されるわけではありません。追加の文言は、標準的な刻印に代わるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム製作の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e電気的および物理的な仕様については、視覚的なモックアップだけでなく、それぞれ承認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルから正式供給まで\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eハウジングの詳細、ルーバー、仕上げ、三脚の寸法、継手、安定性について、最新のサンプルをご確認ください。大量注文の前に、プロジェクトに必要な電気構成およびサポートドキュメントを確認してください。ヘッド、ヨーク、三脚の保護梱包、組み立て説明書、カートンの要件について協議いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e国際的な調達をご希望の場合は、貴社情報、数量、配送先国および郵便番号、使用目的、必要納期をお知らせください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他各国への配送および供給手配について、個別の注文ごとに見積もりを提示させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルのレビュー、承認、製造、発送、輸送のタイミングについては、双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e当社は提供可能なことのみを約束します。\u003c\/strong\u003e必要なオープン日は概要の一部であり、到着を自動的に保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eランプの仕様決定前のご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準のサーチライトスタイルランプヘッド1台と木製三脚1台です。電球の有無や付属品については見積もりでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルレビュー時に、組み立て後の高さ、接地面積、調整範囲をご確認ください。9インチおよび10インチという測定値はヘッドに関するものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどの電球ソケットを使用していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eE27スクリューソケットです。電球の種類、最大ワット数、供給電圧については別途合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e配送先に合わせた配線を提供できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e承認前に配送先と必要な構成についてご相談ください。合意された仕様に対する互換性とドキュメントは必ず確認する必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100台未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、本格的な取引や企業プロジェクトであることをご提示ください。柔軟な対応は事前の合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド名を入れることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切な表面があること、実現可能性の評価、別途料金、および承認されたアートワークが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその個性を守るために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eプラグを抜き、冷めた後に柔らかい乾いた布でほこりを拭き取ってください。研磨剤入りのクリーナーや、電気部品付近の水分を避け、調整金具を無理に動かさないでください。研磨を行う前に、仕上げに応じたお手入れ方法を当社までお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどの部屋の物語にしましょうか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e小売コレクション、ホスピタリティスペース、または個別のインテリアプロジェクトのいずれを計画されているかをお知らせください。数量、配送先、電気要件、納期、カスタマイズの概要をお送りいただければ、サンプルおよびカスタマイズされた卸売見積もりについて検討させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40048575021221,"sku":"","price":79.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-searchlight-tripod-lamp-advertisement.png?v=1791802171"},{"product_id":"ship-telescope-in-wood-case","title":"真鍮製16インチ望遠鏡（装飾レザー＆木製ケース付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e新たな章、心に刻むべき時\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e昇進、卒業、退職。これらはどれも、人がこれまでの歩みを振り返り、これから広がる可能性に目を向ける大切な節目です。木製ケースに収められた当社の真鍮製スパイグラスは、そんな瞬間を形として留めておける贈り物です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、航海用望遠鏡のスタイルに、模様入りのブラウンレザーとダークウッドのディスプレイケースを組み合わせました。これは単なるデスクアクセサリーではありません。好奇心と激励、そして新たな人生の章に寄り添う、遺産のようなギフトコレクションです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスパイグラス＆ケースのセット内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製ドローチューブ式スパイグラス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e手縫いのブラウンレザーカバー（地図のような装飾模様と円形のスタンプモチーフ入り）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e幅広の対物レンズ端と、段状のリング付き接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：最大伸長時約16インチ（約40.6cm）、収納時約5.5インチ（約14cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークウッド製長方形ケース（約6.5×2.5×2.5インチ、約16.5×6.4×6.4cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eケース蓋の透明パネルには、光学図、フルール・ド・リス（百合の紋章）モチーフ、「Dollond London 1920」の文字を装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製のケース金具とダークグリーンの内装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eセット内容：スパイグラス1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e本品は現代のアンティーク風レプリカです。ロンドンという地名や年号、モチーフ、図は装飾的なものであり、英国製であることや、アンティークであること、特定の製造元による歴史的正確性を示すものではありません。サンプルのご確認時に、最新の寸法、仕上げ、レザー装飾、ケースの詳細をご確認ください。校正されたナビゲーション性能、倍率、天体観測への適合性、あるいは光学的な鮮明さを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味のあるコレクションの計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、船舶関連や伝統的なギフトを取り扱う小売業者様、オンラインショップ様、輸入代理店様、流通業者様、企業向けギフト代理店様からの大量注文のお問い合わせを歓迎いたします。リーダーシップの表彰、卒業記念品、退職祝い、節目を祝う記念品についてご相談ください。博物館の売店、インテリアスタイリスト、映画や演劇の小道具をお探しの方からの、装飾展示用や小道具としての利用に関するお問い合わせも承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eケースは、オプションの梱包箱ではなく、製品セットの一部です。販売実績や顧客への設置状況を保証するものではありませんが、お取引に先立ち、ターゲット層および承認済みの仕様を確認させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラスとケースのセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや企業プロジェクトの場合は事前にご相談いただければ数量の調整が可能な場合がありますが、少量の注文を自動的に受け入れるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1組あたりの価格であり、最低注文額の合計ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、保護梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの有無、費用、発送手配については別途取り決めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e贈り物と共に伝わるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、社章、記念日、または「Your next chapter starts here.（新たな章はここから始まる）」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。真鍮本体と木製ケースへの刻印可能エリアを確認した上で、手法を決定いたします。模様入りのレザー、光学部品、可動チューブ、装飾付きの透明蓋は、自動的に刻印に適しているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean Personalization Add-On\u003c\/a\u003e」を追加してご購入ください。\u003cstrong\u003e注文備考欄\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望する言語を明記し、対象となる部品（スパイグラスの真鍮本体または木製ケース）を指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、数量、費用、納期について合意した上での対応となります。アドオン1件が自動的に全パーツや大口注文のすべてのセットをカバーするわけではありません。追加の文言が、標準的なモチーフや刻印と自動的に置き換わることはありません。\u003cstrong\u003e制作開始前に、デジタルモックアップのご確認をお願いいたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eチューブの動き、レザーの模様と縫い目、真鍮の仕上げ、ケースの収まり具合、透明蓋の装飾、金具、寸法などを、現在のサンプルと照らし合わせてご確認ください。光学的な用途を予定されている場合は、別途ご確認が必要です。大量発注の承認前に、望遠鏡とケースパネルの両方に対する保護梱包について取り決めを行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e御社の事業内容、希望数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの目的地への問い合わせを歓迎しており、各注文に合わせて配送料をご提示いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のタイミングは、プロジェクトごとに取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は実現可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急サービス、特定の期日までの配送は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売購入者からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。標準のセットには、スパイグラス1点と木製ケース1点が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法を教えてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e伸長時約16インチ、収納時約5.5インチ。ケースは約6.5×2.5×2.5インチです。承認前に必ずサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「London 1920」とあるのはアンティーク本物ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これはインドで製造された現代のレプリカ品に施された装飾的な文字です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のパーツにパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各部品への加工の可否と手法、サービス数量、承認済みのモックアップについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文前に、貴社のプロジェクト内容をご提示ください。柔軟な対応は事前の合意に基づくものとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e専門的な光学機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。専門的、校正済み、または数値的な光学性能は保証しておりません。必要な機能については、必ずサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eセットのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e絶対に太陽を直接覗かないでください。\u003c\/strong\u003eドローチューブやケースの金具に無理な力を加えないでください。湿気を避け、レンズや透明パネルを衝撃から保護し、柔らかい布で埃を払ってください。研磨剤入りの洗剤の使用や、レザーを水に浸すことは避けてください。磨く際は、素材専用のガイドラインを求めてください。可動部分の取り扱いには十分注意してください。本品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような「新たな章」を祝いますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。これまでの歩みを称え、次なる一歩を歓迎する記念品として、サンプルや最適な卸売価格についてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、家宝へと変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40203794776229,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-spyglass-and-wooden-case-wholesale-advertisement.png?v=1791802926"},{"product_id":"16-dollond-london-spyglass","title":"16インチ 本革巻き真鍮製スパイグラス（望遠鏡）木製ケース付き – 卸売","description":"\u003ch2\u003e探究の精神を忘れないために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e見慣れたものの先には何があるのかを問い続ける人には、祝福すべき価値があります。当社のレザー巻き真鍮製スパイグラス（望遠鏡）は、その探究心を形にしたものです。新たな始まりや、苦労して達成した節目、そしてこれから待ち受ける冒険を記念する、海にゆかりのある宝物です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、アンティーク調の真鍮製ドローチューブと、質感のあるブラウンレザー、そして真鍮の縁取りが施された木製ケースを組み合わせています。これらが一体となって、ヘリテージギフトコレクションに品格を与え、個別のメッセージを刻む心温まる場所を作り出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eスパイグラスとケース\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げの真鍮製伸縮式望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外側の鏡筒には、手縫いの質感あるブラウンレザーを重ねています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e段差のある真鍮製カラー、広口の対物レンズ側、細いリング状の接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e収納時約14cm、展開時約40cm、直径4.5cm。標準的な16インチモデルです。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色の縁取りと楕円形の金属製プレートが付いた長方形の木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eケースサイズ：約16.5 × 6.5 × 6 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製品セットには、スパイグラス1本と木製ケース1個が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプルの承認時に、実際の寸法、木材の仕様、仕上げ、付属の刻印を確認してください。本品は現代のアンティーク調レプリカであり、オリジナルのアンティーク品や、歴史的なメーカーによる認定を受けた機器ではありません。倍率、光学コーティングの仕様、天体観測への適合性、航海計器としての精度、または保証された画質を約束するものではありません。光学的な用途をご検討の場合は、必ずサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e冒険心をくすぐる卸売りコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよびサプライヤーとして、海事・ヘリテージ関連の小売店、オンライン販売業者、輸入業者、卸売業者、博物館のギフトショップ、法人向けギフト代理店からの大量注文を歓迎いたします。卒業記念品、退職祝い、リーダーシップギフト、探検をテーマにした商品展開についてご相談ください。映画、舞台、インテリア関連のバイヤー様からの、装飾品やプロップとしての使用に関するお問い合わせも承っております。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）およびセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラスとケースのセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bプロジェクトや企業案件における柔軟な対応は、事前合意に基づきます。自動的に適用されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1つあたりの価格であり、最低発注金額の合計ではありません。数量、承認済みの仕様、刻印要件、パーソナライズ、梱包、配送先を含む見積もりをご依頼ください。サンプルの入手可能性、費用、発送の手配については別途取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージをパーソナライズする\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、社章、あるいは「Keep discovering（探究し続けよう）」のような短いメッセージの刻印をご相談ください。方法を決定する前に、真鍮本体、木製ケース、プレートのスペースを確認いたします。レザー部分、レンズ部分、可動する鏡筒部分は、刻印に必ずしも適しているとは限りません。標準的な刻印の変更には、別途合意した仕様が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズを希望される場合は、メイン製品と併せて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望言語、希望の部品と表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載し、この16インチ・レザー巻き真鍮スパイグラスセットであることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実行可能性、スペース、書体の適合性、アートワーク、サービス数量、費用、納期について調整いたします。アドオンを1つ購入しても、両方の部品や大量注文時の全セットに自動的に適用されるわけではありません。追加の文言が既存の刻印を自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認後、合意に基づき供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大量生産の承認前に、レザーの質感と縫い目、真鍮の仕上げ、鏡筒の動き、ケースの金具、トリム、プレート、寸法、付属の刻印を確認してください。光学的な要件は別途確認してください。セット一式の保護梱包についても取り決めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会社名、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお送りください。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイスなどの国々への国際的な調達のお問い合わせを歓迎いたします。送料は注文ごとに見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、製造、発送、輸送スケジュールは相互に合意した上で決定します。\u003cstrong\u003e当社は納品可能なものにのみ責任を持ちます。\u003c\/strong\u003e特急対応、送料無料、イベント当日の到着は前提といたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準のスパイグラス1本につき、木製ケースが1つ付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡のサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e収納時約14cm、展開時約40cm、直径4.5cmです。サンプル承認時に寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特定の刻印を依頼できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e発注前に必要な仕様をご相談ください。追加のパーソナライズによって既存の刻印が消えることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方の部品にパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e刻印可能な表面、別途購入されたサービス数量、承認されたアートワークの範囲内であれば可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に本格的なB2Bや企業プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応は合意に基づくものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは専門的な光学機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e専門的または数値的な光学仕様は約束されておりません。意図する用途をサンプルで確認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な取り扱いについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスパイグラスを通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e 鏡筒や金具を無理に動かさないでください。乾燥した状態を保ち、レンズへの衝撃を避け、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ってください。レザーを濡らしたり、研磨剤入りのクリーナーを使用したりしないでください。研磨する前に、仕上げに適したお手入れ方法をお尋ねください。可動部分があるため、子供の手が届かない場所で管理してください。本品は玩具や安全装置ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインスピレーションを与えたい相手についてお聞かせください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。好奇心を祝福する記念品として、サンプルおよび法人向けの見積もりについて話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントをヘアルーム（家宝）に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952916185253,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-spyglass-hero-retry.png?v=1791803829"},{"product_id":"brass-magnified-compass-with-wooden-box","title":"真鍮製地図用コンパス（木製ディスプレイボックス付き）－卸売","description":"\u003ch2\u003eすべての旅は決断から始まる\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e最初の一歩を踏み出すことが、最も難しいことかもしれません。新しいキャリア、長年の抱負、あるいは新たな門出。当社の真鍮製マップリーダー・コンパスは、前へ進む決断をしたその瞬間のための記念品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ガラス張りのオープン型コンパスと木製のディスプレイボックスを組み合わせ、好奇心と指針をテーマにした伝統的なギフトセットとして提供しています。縁に刻まれた旅をテーマにした銘文が、その物語を製品自体に宿しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンパス＆ボックスセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの円形真鍮コンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e透明なガラス面、白い数字の目盛り、暗い色調の方位マーク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の指針アセンブリと装飾的な十字のディテール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e旅をテーマにした銘文が刻まれた銅色のサイドバンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e縁の金属製保持クリップと取り付けられた楕円形のループ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e透明な蓋パネル、金属製の正面金具、装飾プレートを備えた濃い木目のディスプレイボックス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパス1個と木製ボックス1個がセットになっています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこのマップリーダーのデザインには拡大鏡機能が含まれていますが、倍率や光学的な鮮明度は保証されておりません。サンプル確認時に、寸法、ガラスおよび拡大鏡の配置、動作、ボックスのフィット感、仕上げ、現在の刻印内容をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のアンティーク風レプリカです。歴史的な名称、ロンドンという表記、日付などは装飾的なものであり、アンティークとしての古さ、英国製であること、または元のメーカーとの関連性を証明するものではありません。調整された精度、専門的な航海への適性、耐候性は保証されておりません。航海や安全のための唯一の計器として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e新たな門出のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、航海・伝統品小売店、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者、美術館のギフトショップ、企業向けギフト代理店などからの商談を歓迎いたします。卒業記念品、リーダーシップの表彰、退職記念コレクション、そして最初の一歩を奨励する贈り物についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木製ボックスは製品セットの一部です。大量注文の合意前に、現在のサンプルとお客様の概要を確認させていただきます。性能や販売に関する裏付けのない保証は行いません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：コンパス＆ボックスの完全セット100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模な注文は自動的には受け付けておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完全セット1個あたりの価格であり、最低発注合計金額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、梱包、配送先を含む見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最初の一歩に言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念の日付、企業ロゴ、または「あなたの旅はここから始まる」といった短い献辞についてご相談ください。コンパス本体、木製ボックス、またはプレートのスペースが適切かどうかを確認した上で、加工方法を合意いたします。ガラス、指針、保持クリップ、可動金具は自動的に刻印可能な表面ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語を記載し、対象となる真鍮製マップリーダー・コンパスセット、コンポーネント、および加工希望箇所を指定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、料金、タイミングについて合意します。1つのアドオンが自動的に両方のコンポーネントや大量注文のすべてのセットをカバーするわけではありません。追加の文言が標準の刻印やマークに自動的に取って代わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産前にデジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルレビューと国際供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eガラス、数字の目盛り、指針アセンブリ、保持金具、縁の銘文、ボックスのパネル、プレートをご確認ください。測定寸法、拡大機能、必要な磁気応答を現在のサンプルに対して確認してください。大量発注の承認前に、両方のガラス表面の保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社名、数量、配送先の国と郵便番号、対象者、必要時期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他の国への供給に関するお問い合わせを歓迎しており、配送手配はプロジェクトごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワークの承認、生産、発送、輸送のタイミングについては共同で合意します。\u003cstrong\u003e当社は提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達サービス、特定の機会への到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ボックスは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準の完全セットにはコンパス1個と木製ディスプレイボックス1個が含まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプル確認時にコンパスとボックスの寸法をご確認ください。未検証のサイズはここでは記載しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e拡大鏡は何のためのものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e地図を読むという目的についてご相談の上、現在のサンプルで評価してください。数値的な倍率は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のパーツをパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e加工可能な表面であること、別途購入されたサービス数量、承認されたアートワークに基づきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に本格的なB2Bまたは企業概要をご提示ください。柔軟な対応は合意に基づくものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海の安全に不可欠なものとして適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性能は保証されておりません。その目的には、適切な検証済み航海計器を使用してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。ガラスや透明なボックスパネルを衝撃から保護し、研磨剤入りのクリーナーの使用や、金具に無理な力をかけることは避けてください。磁気応答を評価する際は、強力な磁石や近くの金属から遠ざけてください。拡大鏡を直射日光の当たる場所に放置すると、集光により損傷の原因となることがあります。磨く前に、仕上げに応じたクリーニングガイダンスをお問い合わせください。お子様の手の届かない場所で管理してください。本品は玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような最初の一歩を祝いますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象者、数量、配送先、必要時期、献辞の概要をお知らせください。最初の一歩を踏み出す勇気を称える記念品のために、サンプルや最適な卸売見積もりについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952636477605,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-map-reader-compass-gift-set-advertisement.png?v=1791804115"},{"product_id":"brass-magnifying-glass-on-wooden-base","title":"木製台座付き真鍮製卓上ルーペ（角度調整可能）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e本質を見抜く人へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e手書きの線。スケッチの細部。他の人が見過ごしてしまうような些細なもの。私たちの真鍮製デスクルーペは、物事を深く観察することから好奇心が始まる人々のための、大切な記念品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、真鍮製の可動式サポートとダークウッドのベースを組み合わせ、こだわりと思慮深さ、そして発見の物語を秘めたヴィンテージスタイルのデスクアクセサリーを製作しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e調整可能な卓上ルーペ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製のレンズ枠と、一対のフラットなアームを備えた可動式サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目に見えるピボットジョイントと調整金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e直径約8cm、厚さ約3mmの丸型ガラスレンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e最大に伸ばした状態で高さ約20cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e角を丸くし、段差をつけたダークウッドのベース。サイズは約13×9cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eベースに取り付けられた丸い金属製マウントプレート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき、ルーペ本体（サポートおよび木製ベース含む）が1点付属。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eジョイント式サポートにより、レンズの位置を調整可能です。調整範囲、安定性、現在の寸法、拡大機能については、サンプルの確認時に必ずご確認ください。倍率の数値、歪みのない光学性能、医療的効果、あるいは精密検査用の仕様を保証するものではありません。特に合意がない限り、個別の箱、ケース、プレートは含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性際立つデスクコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、文具・伝統工芸ギフト販売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、ミュージアムショップ、法人向けギフト代理店からのご相談を歓迎いたします。エグゼクティブ向けデスクコレクション、退職祝い、卒業記念品、デザイナーやライター、細部にこだわる同僚への感謝のギフトについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eインテリアスタイリスト、ホスピタリティ業界のバイヤー、映画や舞台の美術チームの方からの装飾用デスク用品についてのお問い合わせも承ります。お客様の要望と承認済みのサンプルに基づき取引に応じますが、耐久性や商業的結果に対する根拠のない保証はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：デスクルーペ一式100個。\u003c\/strong\u003e 正式なB2Bおよび法人プロジェクトの場合、事前の合意により柔軟に対応可能な場合がありますが、少量の注文を自動的に受け入れるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格はスタンドとベースを備えた標準ルーペ1個あたりの価格であり、最低注文額ではありません。数量、承認済みの仕様、パーソナライズ、オプションのプレゼンテーション、梱包、配送先を記載した見積もりをご依頼ください。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部にこだわる方への捧げもの\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、会社ロゴ、あるいは「本質を見抜く（Notice what matters）」といった短い献辞についてご相談ください。木製ベースや金属製マウントプレートへの刻印スペースの適性を確認するか、別途見積もりにてプレートをご案内します。レンズのガラス部分、可動アーム、ピボット金具は、標準的な刻印対象面ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン商品とあわせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを**同じカート**に入れてご購入ください。**注文メモ**には、正確な文言、希望する言語を明記し、この真鍮製デスクルーペのどのパーツ（面）への刻印を希望するかを記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス提供数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。アドオン1件につき、大量注文のすべてのユニットや複数の面への刻印が自動的に適用されるわけではありません。追加の文言が標準の刻印に自動的に置き換わることもありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップを必ず承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル確認と国際取引\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eレンズの透明度、真鍮の仕上げ、ジョイントの動き、ベースの寸法、安定性を、お手元のサンプルでご確認ください。配送仕様を承認する前に、実際の商品の重量を確定してください。大量供給の前に、ガラス、アーム、ベースの保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイスなどの国々への調達のお問い合わせを歓迎しており、配送の手配はプロジェクトごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、アートワーク承認、生産、発送、輸送のスケジュールは、すべて合意の上で決定します。\u003cstrong\u003e私たちは、お届けできると確信できることにのみコミットします。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急サービス、特定の日程までの必着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e可動式サポートと木製ベースを備えたルーペ本体1点。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eレンズ：直径約8cm、厚さ3mm。高さ（最大）：約20cm。ベース：約13×9cm。サンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eレンズの位置は動かせますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、ジョイント式サポートにより可能です。調整範囲と安定性はサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数値による倍率の指定はありません。用途に合わせて現在のサンプルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eベースにパーソナライズはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペースがあること、サービス利用料を別途お支払いいただくこと、および承認されたアートワークがあることを条件とします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご購入前に正式なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応は協議の上で決定します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な設置場所\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい布でほこりを払い、ガラスを衝撃から守ってください。研磨剤入りの洗剤の使用や、ジョイントを無理に動かすことは避けてください。平らな場所に設置し、可動部分に指を挟まないようご注意ください。\u003cstrong\u003e無人の場所では、レンズに直射日光が当たらないようにしてください。太陽光が集中すると、火傷や火災の原因となる恐れがあります。\u003c\/strong\u003e 太陽を直接見ないでください。レンズや仕上げ面のお手入れ方法については別途お問い合わせください。お子様の手の届かない場所で管理してください。これは玩具や医療機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e「より深く見る」にふさわしい方へ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、献辞の概要をお知らせください。細部へのこだわりを称えるデスクの記念品として、サンプル作成と法人向けの見積もりをさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を、一生モノへ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952636575909,"sku":"","price":27.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-desk-magnifier-advertisement.png?v=1791804550"},{"product_id":"solid-brass-sundial-compass-gilbert-sons-london","title":"六角形木製ケース入り真鍮製日時計コンパス – 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003e時を歩む指針を贈る\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e人生の節目には、立ち止まるべき時もあれば、新たな一歩を踏み出すべき時もあります。真鍮製のサンダイアル（日時計）コンパスは、時間と方位を一つに凝縮した記念品であり、次の章をどう歩むか決意する方への贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、重厚感のある真鍮製の本体を、緑色の裏地を施した六角形の木製ケースに収めています。折りたたみ式のサンダイアル、実用的なコンパス、装飾が施された蓋など、細部にまでこだわりが詰まったヘリテージスタイルのギフトです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンダイアル・コンパスセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製サンダイアルコンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eガラス面に覆われたコンパスの周囲に、目盛りと方位が記された円形の段差付き台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ付きサンダイアルリングと折りたたみ式三角形の指時針（グノーモン）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e湾曲した目盛り付き調整アークと、周囲の調整用ノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小型の円形水準器。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e時差補正グラフと歴史的な文言が刻印された、独立型の丸い真鍮製蓋。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークグリーンの裏地、金属製留め金、コーナー装飾を施した六角形の木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eセット内容：サンダイアルコンパス1点、真鍮製蓋1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインド製。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e機器の公称寸法は約10 × 3.5cmです。測定箇所、折りたたみ時の寸法、ケースサイズ、調整操作については、最新のサンプルにてご確認ください。歴史的な名称やロンドンといった文言は装飾用であり、アンティークとしての年代、英国製、あるいは特定のメーカーの系譜を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は、収集、ギフト、展示を目的としたモダンなアンティーク調のレプリカです。正確な計時や航法機能、歴史的真正性、専門的な実用性を保証するものではありません。サンプルの承認時に、サンダイアルの動き、コンパスの反応、水準器の動作をご確認ください。航法や安全のための唯一の計器として信頼しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの物語を飾るコレクションを計画する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、歴史・航海関連の小売店、オンラインショップ、輸入業者、流通業者、博物館のギフトショップ、企業のギフト担当者様からの大量注文を歓迎いたします。退職祝い、リーダーシップの節目、卒業記念品、周年記念コレクションのご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e時間と方位を組み合わせたこのギフトは、受け取る方に深い物語を提供します。本案内は、売上、利益率、または顧客の成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最低注文数：サンダイアル・コンパスセット 100セット。\u003c\/strong\u003e B2B取引や法人案件については、事前の合意があれば数量の柔軟な対応が可能な場合があります（少量注文が自動的に受理されるわけではありません）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は真鍮製蓋と木製ケースを含む標準的な楽器1セットあたりのものであり、最低注文額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を含むお見積りをご依頼ください。サンプルの有無、料金、発送の手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの時間に捧げるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、企業ロゴ、または「大切な時間のために」といった短い dedication（献辞）などをご相談いただけます。適切な真鍮面、木製ケース、あるいは別途見積もりのプレートへ刻印できるスペースを検討いたします。補正グラフ、目盛り、ガラス、水準器、可動部品は自動的な刻印対象ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eをメイン商品と一緒に\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、対象となる六角形ケース入りサンダイアルコンパス、部品、および希望する刻印箇所を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、フォントの適切さ、サービス提供数、料金、時期について合意を形成します。1つのオプション購入で、全ての部品や大量注文の全セットに刻印ができるわけではありません。追加の刻印は、標準的な刻印と自動的に置き換わるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム制作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際貿易\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e折りたたみリング、指時針、目盛り付きアーク、調整金具、コンパスのガラス、水準器、真鍮製の蓋、裏地、ケースの留め金を事前にご確認ください。大量発注の承認前に、寸法や目的の機能を個別に確定してください。ガラスや突起物の保護梱包についても合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社の事業内容、希望数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、必要納期、アートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの国々からの調達依頼を歓迎しており、配送手配は注文ごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、生産、発送、輸送のスケジュールは相互に合意するものとします。\u003cstrong\u003e当社は配送可能な内容についてのみ責任を負います。\u003c\/strong\u003e特急サービス、送料無料、特定日時の到着を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。完全セットには機器本体、真鍮製蓋、緑色の裏地付き六角形木製ケースが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e機器の公称寸法は約10 × 3.5cmです。サンプルの確認時に測定ポイントとケースの寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアンティークのオリジナルですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。インド製のモダンなレプリカです。歴史的な文言は装飾用です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e計時や航法の正確性は保証されますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e性能の正確性は保証されません。サンプルの実機で目的の機能をお確かめください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e複数の部品に名入れできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアートワーク承認前に、可能な箇所、サービス数、料金をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、B2Bや法人プロジェクトとしての詳細を提示し、検討させてください。柔軟な対応は合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。ガラスや金具を衝撃から守ってください。指時針、リング、アーク、調整ノブに無理な力を加えないでください。研磨剤入りのクリーナーは避け、磨く前には仕上げに適した方法を問い合わせてください。コンパスの反応を確認する際は、強力な磁石に近づけないでください。決して太陽を直接見ないでください。可動部分がありますので、小さなお子様の手の届かないところで管理してください。本品はおもちゃではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の章をどう刻みますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、必要納期、刻印の概要をお知らせください。これからの時間に指針を与える記念品として、サンプルと卸売見積もりをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を家宝へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40146441699493,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-sundial-compass-gift-set-advertisement.png?v=1791804998"},{"product_id":"6-antique-look-nautical-solid-brass-sextant-w-wooden-box","title":"6インチ真鍮製六分儀（図面付き木箱入り）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e未知を切り拓く勇気のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新しい地平線は、しばしばおなじみの問いから始まります。「次はどこへ向かうのか？」私たちの真鍮製六分儀は、その問いを立てる勇気を持つ人々への贈り物です。人生の節目を祝うときにも、新たな章を書き始めるその時にも。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、航海計器を思わせるこの製品を、航海図をあしらった透明な蓋付きの木箱に収めてお届けします。細部まで作り込まれたフレームは見る人を惹きつけ、その意味は、あなたが称えたいと願うその人のものとなります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e六分儀と木箱のセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風仕上げの真鍮製六分儀。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e透かし彫りのフレームと、目盛りが刻まれた円弧状のアーク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e指標アーム、調整用金具、および円形の読取用拡大鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e銀色の鏡筒とダークカラーの接眼部を備えた照準望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコントラストの効いたダークフレームの鏡およびフィルター金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e計器の公称サイズ：6インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e航海図が描かれた透明な蓋、金属製金具、ブルーの裏地付きの長方形の木箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e完全セットには、六分儀1点と木箱1点が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認時には、計測ポイント、箱の寸法、現在の仕上げ、各部品の動作、および付属の金具を必ずご確認ください。別途合意がない限り、予備の照準望遠鏡や付属品の提供は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は装飾、コレクション、贈答用を目的とした現代のアンティーク風レプリカであり、\u003cstrong\u003e航海用としての校正は行われておりません\u003c\/strong\u003e。歴史を感じさせる名称、ロンドンという表記、日付、技術図などはすべて装飾的なものであり、製造元や製造年代、英国製であること、あるいは性能を証明するものではありません。箱の表記は、航海や天体観測への適合性を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味ある海事コレクションの計画\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造業者兼卸売業者として、私たちは海事関連やヘリテージ製品の小売店、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者、博物館のギフトショップ、法人向け贈答品代理店からの大量注文を歓迎しております。リーダーシップの表彰、退職記念、卒業記念品、探検家をテーマにしたギフトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e映画、演劇、インテリア関連のバイヤー様は、装飾用プロップや展示用途についてお問い合わせいただけます。弊社は、世界的な需要や歴史的真正性、商業的成果について根拠のない主張をすることなく、承認されたサンプルと概要に基づいた取引を行います。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀と木箱のセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2B案件や法人プロジェクトについては事前協議の上で柔軟に対応可能な場合がありますが、少量の注文を自動的に受け入れるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完全セット1点あたりの価格であり、最低発注合計金額ではありません。数量、承認済み仕様、名入れ、梱包、配送先を明記の上、お見積りをご依頼ください。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については別途合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次なる地平線への贈り物\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称や記念日、社章、あるいは「Keep looking beyond（先を見据えて）」といった短いメッセージの刻印についてご相談ください。フレーム上の適切なスペースや木箱の表面、または別料金のプレートにて対応可能か判断いたします。目盛りや鏡、フィルター、光学系、可動部品は刻印に適した場所ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、メインの商品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eには、正確な文言、希望言語を記載し、対象となる6インチ真鍮製六分儀セットと、部品および希望の箇所を特定してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、費用および納期については協議の上で決定します。オプションの購入1件につき、両方の部品への刻印や、大量注文の全セットへの刻印が自動的に適用されるわけではありません。また、追加の文言が既存の刻印や蓋の装飾に取って代わることはありません。\u003cstrong\u003e製作開始前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eフレーム、アーク、指標アーム、拡大鏡、照準望遠鏡、鏡およびフィルター、箱のパネル、裏地、留め具の状態をご確認ください。大量発注の承認前に、現行のサンプルで寸法と動作を確認してください。突起部やガラス面のための保護梱包についても合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e貴社名、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどへの調達を歓迎しており、送料は注文ごとに見積もります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルのレビュー、承認、製造、発送、輸送スケジュールは一括で取り決めます。\u003cstrong\u003e弊社は、遂行可能な約束のみをいたします。\u003c\/strong\u003e 送料無料や特急サービス、特定の日の到着を前提としたお約束はいたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤー様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木箱は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。標準的な完全セットには、六分儀1点と専用の木箱が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e校正されていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は装飾用のレプリカであり、専門的な航海計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6インチとは何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e計器の公称サイズです。正確な計測ポイントと箱の寸法はサンプル確認時にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e追加の望遠鏡は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準セットに予備の照準望遠鏡は含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e箱に名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e施工可能な箇所がある場合、別途サービス費用と承認済みのアートワークが必要となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、正規のB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応は合意に基づきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な展示\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照準望遠鏡、拡大鏡、フィルターを通して太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e フィルターに太陽光を遮断する機能があると想定しないでください。湿気を避け、ガラスや突起部を衝撃から守り、調整部を無理に動かさないでください。柔らかい布で優しくほこりを払い、磨く際は仕上げに応じたクリーニング方法をお尋ねください。拡大レンズ部は、無人の際に直射日光が当たらないようにしてください。本製品は玩具や安全器具ではありません。お子様の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどの地平線を祝いますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。先を見据える勇気を称える贈り物として、サンプルやオーダーメイドの卸売価格についてご相談を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40643910533285,"sku":"","price":27.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/simple-sextant-advertisement-with-large-product-and-short-slogan.png?v=1791805863"},{"product_id":"brass-desk-telescope-with-wood-tripod","title":"真鍮製デスク望遠鏡（ブラウンレザー巻き鏡筒・木製三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003eビジョンを身近に\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eビジネスが生活の糧となる前、それは一つのアイデアでした。旅が思い出となる前、誰かがその先にあるものを想像していました。私たちは、常に前を見つめる人々、そして自らのビジョンを大切にする人々のために、この卓上望遠鏡をお届けします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、真鍮製の望遠鏡とコンパクトな木製三脚を組み合わせています。ブラウンのカバーで包まれた鏡筒、温かみのある木材、そして露出した金属製の金具は、引き出しに隠しておくのではなく、思慮深いデスクにふさわしい個性を醸し出します。特別なメッセージを刻むことで、このディスプレイは、次の章を信じた人への心に残る贈り物となるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡と三脚のセット内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の望遠鏡。真鍮色の対物レンズ枠と段状の接眼部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークブラウンのテクスチャー加工された鏡筒カバー（ステッチ付き）。カバーの素材についてはサンプルで要確認。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e接眼部付近のネジ式フォーカス調整部。回転させて調整。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鏡筒に楕円形の装飾メタルタグ付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色のクレードルと、調整ノブ付きのピボットマウント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e調整可能な木製卓上三脚（赤みがかったブラウンの脚3本、スロット付きセクション、サイドノブ付き）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e脚部の金具、フットキャップ、接続チェーンのストッパー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1セットにつき望遠鏡1台、木製三脚1台。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e望遠鏡の長さ、三脚の高さ範囲、対物レンズ径、カバーの素材、および部品の動作については、現行のサンプルでご確認ください。以前のリストには単位のない「8.8」という数値がありましたが、これは確認された寸法ではありません。別途合意がない限り、ケースや追加の付属品は含まれません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれはヴィンテージスタイルの卓上望遠鏡であり、歴史的価値のあるアンティークではありません。装飾タグは、年代、由来、メーカーの証明ではありません。倍率、光学コーティング、耐候性、および専門的な観測性能は指定されておらず、保証されるものでもありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e先見の明を持つ人のためのデスクギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、私たちは航海用品やギフト専門店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、法人向けギフト代理店、インテリアバイヤーからのご相談を歓迎します。リーダーシップの表彰、退職記念、卒業祝い、探検家をテーマにしたデスクコレクションについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一般的な賞品ではなく、「私たちの可能性を見抜いてくれたあなたへ」や「ビジョンを大切に」といった、具体的な貢献を称えるメッセージを添えることをご検討ください。私たちは承認されたサンプルと概要に基づいて取引を計画しますが、特定の商業的成果を約束するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売の最低発注数量（MOQ）と価格の基準\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡と三脚のセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な対応も検討可能です。小規模な数量は自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1組の価格であり、最低発注合計額ではありません。パーソナライズ、追加アクセサリー、配送の手配は別途合意が必要です。サンプルの入手可能性、料金、発送手配については、サンプル提供前に確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に響く言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称、記念日、短い献辞、または社章などについてご相談ください。木製または真鍮製の金具の表面で利用可能な箇所を確認するか、別途お見積もりのプレートをご提案します。湾曲した鏡筒、既存のタグ、フォーカス調整部、光学部品、ピボット、可動部品は、自動的に刻印の対象となるわけではありません。追加の刻印が既存の刻印に置き換わることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003e」をご購入ください。正確な文言、希望言語、および対象となる部品と表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載し、木製三脚付き真鍮製卓上望遠鏡であることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、フォントの適合性、スペース、アートワーク、サービス数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。1つのアドオン購入で望遠鏡と三脚の両方、または一括注文の全セットに適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、鏡筒カバーの質感とステッチ、タグ、フォーカス動作、ピボットマウント、脚の調整、チェーンストッパー、卓上での安定性を確認してください。大量発注の承認前に、寸法、光学的な期待値、含まれる部品を確認してください。光学部品、金具、三脚パーツの保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどの国々への調達依頼を歓迎します。ビジネスの詳細、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、生産、発送、輸送スケジュールは協議の上で決定します。\u003cstrong\u003e私たちは実現可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達サービス、または特定の記念日までの到着は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤーからのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。望遠鏡1台と木製三脚1台が標準セットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e床置き用の望遠鏡ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これは卓上用望遠鏡と三脚のセットです。サンプル確認時に高さの範囲をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eピントの合わせ方は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e接眼部近くのネジ式セクションを回転させて調整します。サンプルで動作を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブラウンのカバーは本革ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真は公開されていますが、素材は確認されておりません。ご注文前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e具体的な数値は確約しておりません。サンプル確認を通じて光学的な期待値を調整してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法人注文でパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面の適合性、別途購入のサービス数量、承認されたアートワークが条件となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に本格的なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取り扱いと安全なディスプレイ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e無人の際は、光学部品を直射日光の当たらない場所に保管してください。三脚は安定した平らな場所に置き、調整は優しく行い、ネジやピボット部分に無理な力を加えないでください。乾燥した状態を保ち、木材や金具のホコリは柔らかい布で拭き取ってください。研磨剤入りの布や家庭用化学薬品は避け、適切なレンズクリーニング方法を使用してください。カバーや仕上げを保護し、お子様の手の届かない場所で管理してください。これは玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eビジョンの原点を忘れない\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、献辞の概要をお知らせください。次に何が起こるかを想像する勇気を称えるデスクの記念品について、サンプルと卸売供給の詳細を話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952642801829,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/desk-telescope-hero-advertisement-keep-your-vision-close.png?v=1791806508"},{"product_id":"16-marine-nautical-antique-navy-carved-brass-pirate-leather-telescope-w-box","title":"16インチ装飾レザー・真鍮製スパイグラス（望遠鏡）木製ケース付き – 卸売","description":"\u003ch2\u003e探究心が、受け継がれる遺産となるように\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e贈り物には、贈る相手が辿ってきた足跡を称えるものもあれば、その先に待つ未知の発見を促すものもあります。当社の装飾が施された真鍮製望遠鏡は、探究心を持つ人のために作られました。常に新しい問いを見出し、新たな可能性を想像し、慣れ親しんだ場所の先を見つめ続ける人のための道具です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その探究心にふさわしい、伸縮式の望遠鏡と木製の記念ケースをご用意しました。赤褐色の型押しレザーと、暗い色調の装飾的な真鍮製チューブが、この道具に独特の風格を与えています。個人の献辞を刻むことで、その道具は受け取る人の人生の物語の一部となるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡とケースのセット\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げの真鍮製伸縮式望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダークな装飾モチーフと銘文が施された赤褐色のレザー張り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコントラストを生む装飾済みの金属製チューブとダークカラーのカラー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリング状の接眼レンズと大型の対物レンズ端。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公称16インチ仕様（正確な測定値と伸縮基準はサンプル確認時に確定）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ、金属金具、蓋の内側にダークブルーの裏地を備えた長方形の赤褐色木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eセット内容：望遠鏡1点、木製記念ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e伸縮時の長さ、対物レンズの直径、ケースの寸法、現在の装飾、および動作の詳細については、承認済みサンプルに基づいて確認してください。事前の確認がない限り、レンズカバー、追加アクセサリー、木材種の指定はお約束できません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のアンティーク風レプリカであり、鑑定済みのアンティーク品や海軍発行の計器ではありません。製品やケースに記された歴史風の銘文やメーカー名は装飾的なものであり、元のメーカーとの関連性、来歴、歴史的年代、あるいは海外製造の証拠ではありません。数値による倍率、光学コーティング、耐候性、専門的な観測性能は仕様に含まれておらず、保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心旺盛な人々のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、海洋・伝統品小売業者、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、博物館のギフトショップ、企業のギフト担当者様からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業記念品、リーダーシップ表彰、退職記念コレクション、探検をテーマにしたギフトなどについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eインテリア、映画、演劇業界のバイヤー様は、装飾用ディスプレイや小道具としての利用についてお問い合わせください。当社は、架空の歴史物語や商業的な成果の約束ではなく、承認済みのサンプルと概要に基づいた取引計画を立てております。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売の最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡とケースのセット100点。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。これより少ない数量は自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1点あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。パーソナライズ、追加アクセサリー、配送先までの手配は個別に合意するものとします。サンプルの在庫、費用、発送手配については、サンプル提供の前に確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の発見に向けたメッセージを添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、企業ロゴ、あるいは「探究心を忘れないで（Never stop wondering）」や「先にはまだ多くの発見がある（There is more ahead）」といった短い献辞をご検討ください。木製ケースの適切な表面、装飾のない金具部分、または別途見積もりのプレートへの刻印の可否を検討します。既存の模様、銘文、チューブの動き、光学部品、カラーによって、刻印可能なスペースは制限されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、本製品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、希望の部品と表面を明記し、このレザー装飾真鍮製望遠鏡セットであることを記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、銘文の適正、アートワーク、スペース、サービス数量、費用、およびタイミングについて合意する必要があります。アドオン1点の購入で、両方の部品や一括注文のすべてのセットに自動的にパーソナライズが適用されるわけではありません。追加の文言が既存の銘文や装飾を自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e量産前の詳細承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eレザーの装飾、金属の仕上げ、伸縮の動き、接眼レンズ、対物レンズ、ケースへの収まり、ヒンジ、金具、裏地を確認してください。量産承認の前に、寸法、光学的な期待値、および提案されたパーソナライズの内容を確定してください。光学部品、伸縮部分、木製ケースのための保護梱包についても合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、ドイツ、フランス、スイスなどへの発送に関するお問い合わせを歓迎いたします。貴社の詳細、数量、配送先の国と郵便番号、ターゲット層、必要納期、アートワークの概要をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、承認、製作、発送、輸送のタイミングについては協議の上で決定します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみを約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急サービス、特定の日までの到着は前提とされておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。望遠鏡1点と木製ケース1点が標準のセット内容です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16インチとは伸縮時の長さですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eリストには公称16インチと記載されていますが、測定基準は未確定です。サンプル確認時に、収納時と伸縮時の寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの望遠鏡はアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。現代のアンティーク風レプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本製品の倍率数値は保証されていません。サンプルで光学性能を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースをパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペースがある場合、別途サービスを購入し、アートワークの承認を得ることで可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、本格的なB2Bまたは企業プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e 使用しないときは光学部品を直射日光から避けてください。カラーやパーツを無理に動かさず、優しく伸縮させてください。乾燥した場所に保管し、レンズを衝撃から守り、適切なレンズクリーニング方法を行ってください。木部や金属部は優しくほこりを払ってください。化学薬品やワックスを塗布する前に、仕上げやレザーケアに関するガイドラインを要求してください。お子様の手の届かない場所で保管してください。これは玩具ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e探究心という、大切な宝物を贈る\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、必要納期、献辞の概要をお知らせください。次の発見を促す記念品として、サンプルの承認や卸売供給の詳細についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、受け継がれる遺産となる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40643848863909,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/decorated-spyglass-hero-never-stop-wondering.png?v=1791807253"},{"product_id":"design-searchlight-spotlight-telescopic-tripod-floor-lamp","title":"クローム・サーチライト・フロアランプ（伸縮式木製三脚付き）– 卸売","description":"\u003ch2\u003e彼らのビジョンが輝く場所を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e部屋は単なる家具の置き場所ではありません。新しい事業に挑む勇気や、親しい人が集う場所の温もり、あるいは意志を持って構築された空間の個性を宿す場所です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、物語のあるお部屋のために、このサーチライト型フロアランプをご提案します。反射材を用いたクローム仕上げのヘッドと温かみのある木製三脚は、冒険の響きと家庭の安らぎを調和させ、本物の船舶用照明を模倣することなく、際立つフォーカルポイントを作り出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eランプの詳細\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eクローム仕上げの円筒形サーチライト型ヘッド（幅広の円形リム付き）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e水平方向のフロントバーと反射内面。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e湾曲したメタルヨーク、ピボット金具、調整ノブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e伸縮可能な脚部と金属製の留め具を備えた木製三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヘッドから伸びる露出したケーブル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載サイズ：ランプヘッド直径 32 cm、奥行き 25 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載調整可能高さ：95～200 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1ユニットにつき、ランプヘッド1点と三脚アセンブリ1点が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e測定ポイント、現行の仕上げ、伸縮範囲、安定性、および同梱の組み立て説明書を、承認済みサンプルと照らし合わせてご確認ください。掲載写真は一つのデザインの参考画像であり、追加のランプやアクセサリーの提供を確約するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e電気仕様が最優先\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e現行の仕様には、配線およびバヨネット式電球ソケットが含まれています。\u003cstrong\u003e電球は付属していません。\u003c\/strong\u003e供給前に、ソケットの正確なサブタイプ、目的地の電圧、プラグ、ケーブル、スイッチの配置、許可される電球の種類、および最大ワット数について合意する必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品には、国別の電気認証、屋外用定格、調光器の互換性、ユニバーサルプラグの適合性は一切保証されておりません。プロジェクトを確定させる前に、目的地の要件および適用される文書をご確認ください。温かい照明が写っている画像は広告用の演出であり、付属の電球や保証された光出力を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性を求める空間への卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、照明・家具小売店、航海装飾品店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、ホスピタリティ業界のバイヤー様からのお問い合わせを歓迎いたします。ラウンジ、スタジオ、レセプション、装飾的な空間のコンセプトについて、承認済みの電気・物理的仕様に基づいてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e映画や舞台のバイヤー様は、小道具としての使用についてお問い合わせいただけます。法人プロジェクトについては、記念品や装飾的な設置計画についてご相談可能ですが、すべての現場への適合性や商業的な成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売の最低注文数量（MOQ）と単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：ランプと三脚のセットで100ユニット。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応できる場合があります。小規模なご注文は自動的には承っておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成ユニット1点あたりの価格であり、最低注文数量の合計額ではありません。目的地の電気構成、パーソナライゼーション、追加アクセサリー、および輸送手配については別途合意いたします。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については、サンプル供給前に確認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e控えめな献身\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e適切な木製の表面への短い名称、記念日、会社ロゴ、または別途見積もりのプレートの刻印についてご相談ください。手法に合意する前に、スペース、取り付け方法、および仕上がりを評価します。電気部品、ヘッドの通気口、ピボット、伸縮ジョイント、構造用金具は、パーソナライゼーションの対象外です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションに合意した場合は、メイン製品と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、要求されるコンポーネントおよび表面を記入し、このクロームサーチライトフロアランプであることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入となります。実現可能性、フォントの適合性、アートワーク、サービス数量、料金、時期について合意します。1つのアドオンが複数のコンポーネントや大量注文のすべてのランプを自動的にカバーするわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e 標準のランプにブランディングが刻印されていると想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と国際的な調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eヘッドの寸法、仕上げ、ヨークの動き、前面の金具、三脚の調整、レッグロック、安定性、ケーブルの配線、組み立て状況をレビューしてください。一括承認の前に、合意された電気仕様と文書を確認してください。ヘッドおよび突き出た金具の保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他への調達依頼を歓迎いたします（合意された目的地要件に従います）。会社詳細、数量、国、郵便番号、用途、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルのレビュー、承認、生産、発送、輸送のスケジュールは共同で合意します。\u003cstrong\u003e私たちは提供できることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急サービス、プロジェクト締め切りまでの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤー様からのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚は付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。ランプヘッド1点と伸縮式木製三脚アセンブリ1点で1ユニットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e電球は付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどのような電球ソケットを使用していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e現行の仕様ではバヨネット式ソケットを記載しています。供給前に正確なサブタイプと許可される電球仕様を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目的国の電源で使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e互換性を前提としないでください。注文前に電圧、プラグ、配線、目的地要件について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切な表面があること、別途購入サービス数量があること、承認済みアートワークがあることが条件です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e安全な配置とメンテナンス\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e同梱の組み立ておよび電気的指示に従ってください。安定した水平な場所に配置し、脚部の調整を固定し、ケーブルが歩行の妨げにならないように配線してください。乾燥した状態を保ってください。屋外や湿気の多い場所での使用は保証されません。掃除や電球交換の前に電源を切り、ランプが冷めるのを待ってください。合意されたソケットと許可された電球仕様のみを使用してください。互換性や配線に関する問題は、資格のある電気技師にご相談ください。優しく埃を払い、研磨の前に仕上げに応じたガイダンスを求めてください。お子様が熱い部品や可動部品に触れないようにしてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語のある空間づくりを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e用途、数量、目的地、電気的要件、希望納期をお知らせください。存在感のある光と意味のある空間のために、承認済みサンプルと卸売供給の詳細について協議可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757525020837,"sku":"","price":129.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/chrome-searchlight-floor-lamp-hero-advertisement.png?v=1791810242"},{"product_id":"teak-wood-ships-wheel-table","title":"チーク材シップホイール・サイドテーブル（真鍮ハブ付き）– 海洋家具の卸売り","description":"\u003ch2\u003e共有される物語のためのスペースを\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e私たちが長く記憶に留める瞬間のいくつかは、お気に入りの椅子のそばで生まれます。誰かがもうひとつの会話のために留まり、見慣れた部屋が新しい物語の舞台となる。何年も経ってから、小さなディテールがその午後を呼び戻してくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そのような瞬間にふさわしい空間のために、チーク材の舵輪（シップホイール）テーブルを製作しています。その航海を思わせる形状は、旅と共通の方向性を示唆し、温かみのある木製の仕上げが物語を家庭にもたらします。そこに集う人々から、その部屋の個性を始めてみませんか。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e二つの舵輪、際立つ一つのテーブル\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社のテーブルは、真鍮製のセンターハブを備えた、直立した平行な二つのチーク材の舵輪を組み合わせたものです。旋盤加工されたスポークと突き出したハンドルが、サイドに航海特有のアイデンティティを与えています。その上には縁が立ち上がった曲線状の木製天板が載り、小さな角度のついた脚が全体を支えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e構造：リスト記載の通り、真鍮製のセンターハブを備えたハンドメイドのチーク材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e仕上げ：光沢のある赤褐色の木材と、金色の真鍮のアクセント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデザイン：曲線の木製天板を支える二つの直立した舵輪。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e高さ：約60cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e発注単位：標準的な舵輪サイドテーブル1台一式。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e写真のモデルは木製の天板であり、ガラス天板ではありません。天板の長さと幅、全体の設置面積、ハンドルの突き出し、天板の曲率、接合部、仕上げ、組み立て要件については、承認済みのサンプルと照らし合わせてご確認ください。装飾品、追加の家具、パーソナライゼーションは標準ユニットには含まれていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは現代的な航海スタイルの家具であり、回収された船の舵や鑑定済みのアンティークではありません。耐候性、屋外デッキへの適応性、テスト済みの耐荷重、またはすべての物体に対して完全に水平な表面を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたのコレクションにはどんな物語がふさわしいですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海岸沿いや航海スタイルのインテリア小売店向け：\u003c\/strong\u003e大規模なテーマ別インスタレーションに頼るのではなく、より近くで見たくなるようなサイドテーブルを使って、馴染みのある海事的なフォルムを中心にコレクションを構築してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインテリアデザイナーおよびホスピタリティ業界のバイヤー向け：\u003c\/strong\u003eラウンジ、レセプション、客室のコンセプトにおいて、そのサイズ感と独特な曲線の天板が意図した配置に適しているかをご検討ください。仕様を決定する前に、サンプルで安定性、クリアランス、実用性をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e輸入業者、販売代理店、オンライン家具再販業者向け：\u003c\/strong\u003eこのモデルを中心に品揃えを構築する前に、寸法、仕上げ、組み立て、取り扱い、梱包の詳細について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e企業および記念プロジェクト向け：\u003c\/strong\u003e海事的なマイルストーン、共有の旅、または意味のある空間のために、別途合意された献辞を検討してください。私たちは歴史的由来や商業的成果を約束するものではなく、承認された製品とプロジェクト概要に注力します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売最小発注数量（MOQ）と完成テーブルの価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的なMOQは100台です。\u003c\/strong\u003e本格的な卸売B2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な数量を検討可能です。小規模な注文は自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成テーブル1台あたりのものであり、最小注文総額ではありません。パーソナライゼーション、代替仕様、追加アクセサリー、配送の手配は別途合意が必要です。サンプルの供給前に、在庫状況、料金、発送手配についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eその空間にふさわしい献辞\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、日付、会社名ロゴ、あるいは「これから生まれるすべての物語のために」といった短いメッセージを添えることで、テーブルを個人的な記念の品へと繋げることができます。木材のスペース、ハブの配置、あるいは別途見積もられるプレートについて、接合部やサポート、天板の実用性を損なわない範囲で評価いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、テーブルと合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望の言語、テーブルおよび要求するコンポーネントと表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入となります。実現可能性、利用可能なスペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、料金、タイミングを確認させていただきます。一つのアドオンで複数の表面や一括注文のすべてのテーブルを自動的にカバーするわけではありません。追加された文言は既存のディテールを自動的に置き換えるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e一括注文の前にテーブルを承認する\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木目と色のバリエーション、表面仕上げ、真鍮ハブ、ハンドルの間隔、接合部、脚、安定性を確認してください。天板の曲率と、展示予定の物との適合性を確認してください。耐荷重を想定するのではなく、意図する負荷と必要なテストについて合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e全体の寸法、実重量および梱包重量、組み立てまたは分解の要件、取り扱い説明書を確認してください。一括承認の前に、天板、突き出したハンドル、ハブ、木製仕上げを保護する梱包について合意してください。小売用パッケージや追加のラベル付けは別途リクエストとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他への仕入れに関するお問い合わせを歓迎します。ビジネスの詳細、数量、配送先の国と郵便番号、意図する用途、必要な日付、献辞の概要をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルのレビュー、承認、生産、発送、輸送のタイミングは共に合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供できるものにのみコミットします。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達、設置期限までの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e真鍮ハブと木製天板を備えた標準的なチーク材舵輪テーブル一式。装飾品、その他の家具、パーソナライゼーションは別売りです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天板はガラスですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。写真の標準モデルは曲線の木製天板です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約60cmです。完成した寸法と設置面積はサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋外で使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e耐候性や屋外使用の評価は保証されていません。仕様を決定する前に、意図する環境についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどれくらいの重量に耐えられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここではテスト済みの耐荷重は公開されていません。承認前に意図する用途について合意し、サンプルで評価してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100台未満の注文はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e事前の合意により、本格的なB2Bまたは企業プロジェクトについては相談可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴや献辞を追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性のレビュー、別途購入のサービス数量、モックアップの承認のために、アートワークまたは正確な文言と提案する配置を送付してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木材と物語のケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e突き出したハンドルに十分なクリアランスがある、安定した水平な床に設置してください。テーブルの上に座ったり、立ったり、登ったりしないでください。舵輪を無理に回転させたり、操舵装置として扱ったりしないでください。子供が登らないように注意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e乾燥した状態を保ち、こぼしたものはすぐに拭き取り、柔らかい布でほこりを払ってください。研磨剤入りのクリーナー、浸水、未承認の木材処理剤、隣接する表面に影響を与える可能性のある金属磨き剤は避けてください。高温の物体や長時間の湿気から仕上げを保護してください。曲線の天板は慎重な配置が必要です。すべての場所が水平な設置面を提供するとは想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたが作りたい空間から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、用途、配送先、必要な日付、献辞の概要をお送りください。共有される物語の始まりとなる航海テーブルについて、サンプルや卸売供給の詳細を話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（Aladean。瞬間が家宝に変わる場所。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757517254821,"sku":"","price":129.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/teak-wood-ship-wheel-table-wholesale.png?v=1791814412"},{"product_id":"brass-alligator-cane-walking-stick","title":"真鍮製アリゲーターハンドル木製ウォーキングスティック – ヘリテージアクセサリー卸売","description":"\u003ch2\u003e個性とは、決してありふれたものではない\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e独自の流儀を持つ人々は、人々の記憶に残ります。そのセンス、物語、そして誰もが見過ごすような些細なディテール。意味のある記念品は、それを言葉で説明せずとも、その個性を称えることができます。Aladeanでは、独特の視点を持つコレクターやヘリテージスタイルのアクセサリーを求める方々のために、このアリゲーター・ハンドルのウォーキングスティックをご用意しました。彫刻された真鍮製の生き物が、見慣れたフォルムに予期せぬ個性を与え、持ち主が自分だけの物語を紡げるような、会話のきっかけとなる逸品です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eディテールに宿るアリゲーター\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e記載されている仕様の、真鍮製アリゲーター型ハンドル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e細長い頭部、曲がった尾、隆起した脚、そして緻密な鱗のディテール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e彫刻を際立たせるダークな窪みを持つ、ゴールドカラーの真鍮仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eダーク仕上げのストレートな木製シャフトの上部に、真鍮色のカラー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮色の金具とダークな石突き（チップ）が付属。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハンドルの長さ：6.5インチ（約16.5cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載されているステッキの長さ：36インチ（約91.4cm）。シャフト単体の長さか、組み立て後の全長かをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的なウォーキングスティック1本単位での販売です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eハンドルの寸法、全長、木材の仕様、継ぎ目、仕上げ、石突き（チップ）の素材について、承認済みのサンプルと照らし合わせてご確認ください。ケース、予備の石突き、その他の付属品は含まれません。本製品はヘリテージスタイルのモダンなアクセサリーであり、ヴィクトリア朝の鑑定済みアンティークではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e耐荷重試験、医療的適合性、転倒防止性能、または信頼できる体重支持の保証はいたしかねます。\u003c\/strong\u003e 外見のみで歩行補助具として選択しないでください。支持を目的として使用される場合は、事前に適合性と試験済み仕様について合意してください。動物の形状は装飾であり、普遍的なグリップの快適さを保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性を尊重した卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売サプライヤーとして、ヘリテージアクセサリーの小売店、ギフトショップ、オンラインショップ、輸入業者、流通業者、衣装・小道具のバイヤー様からのお問い合わせを歓迎いたします。装飾コレクション、劇場用スタイリングの監修、記念品プロジェクトについては、承認済みサンプルに基づいてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e法人ギフトエージェンシーの方は、贈る相手とユニークなデザインとの結びつきや、人生の重要な節目に焦点を当てることから始めてください。私たちは、歴史的由来、恒久的な仕上げ性能、商業的成果を保証するのではなく、製品とプレゼンテーションの概要について合意を形成します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と製品単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：ウォーキングスティック100本。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模なご注文は自動的には受理されませんのでご了承ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なウォーキングスティック1本あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。パーソナライズ、追加アクセサリー、輸送手配は別途合意が必要です。サンプルの在庫状況、料金、発送手配については、サンプル供給前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性に個人的なつながりを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e「Always your own path（常に自分自身の道を）」といった名前、日付、エンブレム、短いメッセージの刻印をご検討ください。アリゲーターの彫刻やシャフトの継ぎ目を損なわない範囲で、適切なスペースや、別途見積もりのプレートについて評価いたします。追加の文言は、既存のディテールを自動的に置き換えるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを追加してご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、対象となるコンポーネントと表面、およびこの「真鍮製アリゲーター・ハンドル・ウォーキングスティック」であることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、利用可能なスペース、アートワーク、フォントの適合性、サービス数量、料金、納期について合意いたします。アドオン1つで、複数の表面への刻印や、大量注文のすべてに適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産前にデジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e完成品の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e彫刻の細部、仕上げ、カラー、シャフト、継ぎ目、石突き、端の処理を確認してください。全体の寸法、測定箇所、実重量と梱包重量、付属品、組み立て説明書をご確認ください。支持用途での使用を提案される場合は、承認前に、関連する耐荷重試験および適合性情報をご請求ください。製品名から性能を推測しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e突出したハンドルやシャフトを保護する梱包について合意してください。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他諸国からの調達のお問い合わせを歓迎します。ビジネス情報、数量、配送先、郵便番号、用途、希望納期、アートワークの概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、承認、生産、発送、輸送のタイミングについては、双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急配送、イベント期日までの到着は前提とされておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e貿易バイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な真鍮製アリゲーター・ハンドル付き木製ウォーキングスティック1本です。ケース、予備部品、パーソナライズは別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e長さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eハンドルの長さ6.5インチ、ステッキの長さ36インチです。全体の測定基準についてはサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歩行補助具として使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e試験された支持性能は保証されておりません。支持用途で使用される前に、適合性と試験済み仕様について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e十分なスペースがあること、別途購入されたサービス数量、および承認済みのアートワークを前提とします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100本未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは法人プロジェクトについてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取り扱いとケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかい布で優しくほこりを払ってください。研磨剤入りのクリーナー、液体への浸漬、周囲の木製表面に影響を与える可能性のある未承認の金属磨き剤は避けてください。取り扱う前に継ぎ目や金具を確認し、緩んでいる場合や破損している場合は使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e突出した彫刻部分は丁寧に取り扱ってください。おもちゃ、武器、または認定された支持補助具として扱わないでください。お子様の手の届かない場所に保管し、選択した仕様について合意された指示に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eギフトを贈る相手の背景から始める\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、用途、配送先、希望納期、刻印の概要をお聞かせください。紛れもない個性を持つヘリテージスタイルのアクセサリーについて、サンプルと卸売供給の詳細を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757515550885,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-alligator-handle-walking-stick-wholesale.png?v=1791877309"},{"product_id":"17-inch-carved-teak-wood-wall-panel","title":"17インチ チーク材彫刻フラワーウォールパネル – 伝統装飾品（卸売）","description":"\u003ch2\u003e壁に、ずっと心に残る物語を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e住まいの個性は、そこに住まう人が大切に選んだものによって育まれます。何気ない細部が愛着に変わり、お気に入りの一角が家族の歴史の一部となる。何年か経ったとき、人はその部屋の広さではなく、そこで過ごした心地よさを思い出すのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そんな意味を持つ空間のために、このチーク材の彫刻パネルをご提案します。花の意匠と蔓草が、ゆったりとした時間の流れを誘い、日々の暮らしの背景に工芸の温もりを添えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木彫りに宿る花の細部\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e記載通りの乾燥チーク材を使用し、手作業で仕上げています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の花が浮き彫りになった円形パネル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の周りには小さな花や、絡み合う蔓や葉が配置されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e彫刻パターンには透かし彫りが施されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e周囲には質感のある円形の縁取り、外縁には貝殻のような葉のデザインがあしらわれています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調のダークブラウン仕上げで、隆起した部分には明るいハイライトが施されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載サイズ：17インチ（約43cm）。実物のサンプルにて、全体の直径や計測ポイントをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的な装飾用壁面パネル1枚を1ユニットとします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e木材の仕様、彫りの深さ、厚み、仕上げ、背面の取り付け構造については、承認済みのサンプルと照らし合わせてご確認ください。木目、色合い、手彫りの細部は製品ごとに異なります。大量発注の際は、許容範囲について事前に合意をお願いいたします。取り付け用ネジ、アンカー、ブラケット、および設置サービスは標準では含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代の装飾用木工品であり、認定アンティークではありません。屋外使用、構造的機能、遮音性、耐火性、あるいは認定された環境への配慮等は保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e住まいを感じさせる卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、ヘリテージインテリアの小売店、ホームウェアショップ、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、ホスピタリティ業界のバイヤー様からのご相談を歓迎いたします。リビングルーム、レセプションエリア、または熟考された壁面装飾において、パネルの模様やサイズ、仕上げが意図された空間に適しているか、ぜひご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e法人ギフトや記念プロジェクトの場合は、まずは大切にしたい場所や機会からお聞かせください。彫刻のデザイン自体をロゴ化するのではなく、別途ご同意いただいた献辞を加えることで、パーソナルなつながりを生み出すことができます。歴史的背景、永続的な仕上げの性能、あるいは商業的成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とパネル単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100枚以上。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B案件や法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能な場合がございます。小規模なご注文は自動的にはお受けしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準パネル1枚あたりの価格であり、複数枚の構成や最低注文数合計の価格ではありません。パーソナライズ、代替仕様、追加アクセサリー、送料などは別途取り決めとなります。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については、サンプル供給前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部を損なわないための献辞\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、エンブレム、あるいは「私たちがここで紡ぐ物語」といった短いメッセージについてご相談ください。花のデザイン、透かし彫り、取り付け箇所を損なうことなく、装飾のない適切なスペース、合意済みの背面、または別途見積もりのプレートへ刻印することを検討します。追加の文言は、既存の彫刻に自動的に置き換わるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メイン製品と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れて「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003e」をご購入ください。注文時の\u003cstrong\u003eメモ欄\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、希望するパーツと表面、および「17インチ・チーク材花彫刻パネル」であることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、利用可能なスペース、アートワーク、フォントの適性、注文数、費用、納期について合意した上で進めます。1つのアドオンが、すべての表面や大量注文のすべてのパネルに自動的に適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注前の彫刻承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e花のレイアウト、透かし彫り、縁取りの細部、彫刻の質、仕上げ、木目の違い、背面の取り付け構造をご確認ください。全体の直径、厚み、実重量および梱包重量、設置の向き、壁面の支持強度をご確認ください。大量発注の際は、彫刻の突起部分の保護梱包や許容範囲について合意をお願いします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他への配送に関するお問い合わせも歓迎いたします。ビジネス詳細、数量、国名、郵便番号、用途、希望納期、アートワークの概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、承認、製作、発送、輸送スケジュールについては、共に取り決めてまいります。\u003cstrong\u003e弊社は、遂行可能な範囲でのみお約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達、設置期限までの必着などは前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤー様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的なチーク材の彫刻パネル1枚です。取り付け金具やパーソナライズは原則として含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17インチとはどこを指しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e全体の直径と計測ポイントをサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e彫刻はすべて同じ仕上がりですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量発注の前に、木目、色合い、手彫りによる差異の許容範囲について合意をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e屋外で使用できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e屋外使用や耐候性に関する保証はいたしておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナライズは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペースがあり、別途サービスの購入と承認済みのデザインが必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100枚未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置と取り扱い上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eパネルの重量と背面の取り付け方法を正しく判断できる専門家により、安定した支持壁面と適切な固定具を選定してください。透かし彫りや突出したエッジには十分ご注意ください。彫刻された葉を引っ張ったり、無理に曲げたり、構造材や玩具として扱わないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、柔らかいブラシや布で優しく埃を払ってください。浸水、研磨剤入り洗剤の使用、長時間湿気にさらすこと、アンティーク風仕上げを損なう不適切な木材保護剤の使用は避けてください。直射日光を避け、選択された仕様に基づいたケアガイドに従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e思い出の空間から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、用途、配送先、希望納期、献辞の概要をお聞かせください。日々の暮らしに少しの物語を添える、そんな彫刻パネルのサンプルや卸売の詳細についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. ひとときを、受け継がれる宝物へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40643859054757,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/carved-teak-wood-wall-panel-wholesale.png?v=1791877659"},{"product_id":"antique-brass-astrolabe","title":"アンティーク仕上げ真鍮製アストロラーベ（7インチ・木製台座付き）– 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003e「なぜ？」を問い続けた人へ。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e学位を取得することも、発見を成し遂げることも、要職に就くことも、すべては一つの問いかけから始まりました。夜空を見上げる子供。他の誰もが帰った後も、残された課題に向き合い続ける学生。そして、\u003cem\u003e「もしも……だったら？」\u003c\/em\u003eと問いかけることを恐れない人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e結果を称える贈り物はたくさんあります。しかし、Aladeanが信じるのは、結果に至るまでのプロセスにこそ、称えるべき意味があるということです。それは、\u003cstrong\u003eすべての可能性を切り拓いた「好奇心」そのものです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e当社のアンティーク仕上げの真鍮製アストロラーベは、その探究心を象徴する記念品です。デスクや書棚に飾れば、「まだ見ぬ発見は何だろう？」という尽きることのない問いを、形として手元に置くことができます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部までこだわりを込めた、精巧な真鍮細工\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社の装飾用アストロラーベは、円形の真鍮本体、目盛りが刻まれた外縁、そして透かし彫りが施されたフロントプレートで構成されています。ディスクの上部には扇形の装飾的な冠が立ち上がり、裏面には目盛りや幾何学模様、そして長い金属製のポインターが刻まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eダークなアンティーク調の仕上げが、レイヤー状に重なる金属細工に深みと個性を与えています。磨き上げられたブラウン仕上げの四角い台座の上に、小さな支柱が本体をしっかりと支え、緻密なディテールとシンプルな展示スタイルを両立させています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は\u003cstrong\u003e現代の装飾用レプリカ\u003c\/strong\u003eであり、歴史的なアンティークや測定用の天体観測機器ではありません。科学的な計算や航海のための道具ではなく、発見の精神をギフトや空間にもたらすことを目的としています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eディスク直径：\u003c\/strong\u003e約7インチ（約18cm）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e真鍮（アンティーク調仕上げ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e展示用台座：\u003c\/strong\u003e木製（四角形・段付き、ポリッシュ仕上げ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e透かし彫りのフロントプレート、刻印付きの縁と裏面、装飾的な冠および背面ポインター\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e約750g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e販売単位：\u003c\/strong\u003eアストロラーベ1個、専用木製台座付き\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e選択されたサンプルに基づき、全体の寸法、仕上げ、梱包要件について合意させていただきます。ギフトボックス、印刷された解説カード、名入れは別途承ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどなたを称えるための贈り物ですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e可能性を見出す卒業生へ：\u003c\/strong\u003e大学の書店や卒業記念品として、終わりではなく「始まり」に焦点を当てたコレクションをご提案します。学位は一つの達成の証ですが、アストロラーベは「探求し続けること」という招待状を贈ることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e節目を迎えた知性へ：\u003c\/strong\u003e企業の贈答品や研究機関向けの記念品として、探究心、忍耐、そして広い視野を象徴するギフトをご検討ください。どのような機会か、そして受け取る方にどのようなメッセージを伝えたいかをお知らせいただければ、最適なご提案をいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e問いを胸に帰路につく来館者へ：\u003c\/strong\u003e美術館やプラネタリウムのショップにとって、天文学に触発された記念品は、訪問の思い出を個人の空間へと繋ぐアイテムとなります。なお、教育的なテキストやデモンストレーションの内容については、正確性を独自にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e思考のための空間へ：\u003c\/strong\u003eデザイナーやインテリア小売業の方へ。書斎やライブラリー、思索のためのデスク周りに、この精巧な真鍮細工を置いてください。特定のテーマを強く主張しすぎることなく、自然と目を引くアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eプロジェクトにおいて最も重要なことは何でしょうか？達成を称えること、好奇心を刺激すること、それとも思索的な空間を作ることですか？\u003c\/strong\u003eまずはそこから始めましょう。お答えに合わせて、デザインやプレゼンテーションの指針をご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e手元に置いておきたいメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e「問い続けること。」「まだ見ぬすべての問いのために。」「あなたの好奇心が、羅針盤になる。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらは開始の提案であり、標準で刻まれているわけではありません。名前や日付、短いメッセージを刻むことで、装飾的なディテールを損なうことなく、受け取る方との繋がりを深めることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、アストロラーベとともに\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション（Personalization Add-On）\u003c\/a\u003e」をご購入ください。正確なテキスト、言語、対象のアイテム、希望の刻印箇所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途費用が発生します。刻印可能なスペース、レイアウト、図案、必要な数量、費用、納期を検討させていただきます。カスタム製造の前に、デジタルモックアップでご確認いただきます。ロゴや特定の仕上げ、プレゼンテーションのコンセプトをご提案の場合は、実現可能性の審査と見積りが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明確な計画に基づいた卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e標準的な\u003cstrong\u003e最小発注単位（MOQ）は、アストロラーベと台座のセットで100個\u003c\/strong\u003eです。企業間取引や法人プロジェクトなどの本格的な卸売案件については、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟な数量調整が可能です。100個未満をご希望の場合は、ご注文前に、ビジネスの内容、目的、必要な数量についてお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e見積書には、選定された仕様、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲を明記します。米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、配送先と希望納期をお知らせいただければ、供給要件を確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e発注前に現物をご確認いただけます\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、納期についてお問い合わせください。刻印の細部、仕上げ、プレートの配置、ポインターの取り付け、台座の安定性をご確認いただけます。量産やカスタムパッケージの最終決定前に、外観と全体の寸法について合意を形成します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e安定した場所に展示し、金属の端やポインターの取り扱いには十分ご注意ください。お子様の手の届かない場所に保管し、プレートやポインターを無理に動かさないでください。また、本製品を太陽観測、航海、精密測定に使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e考え抜かれたプレゼンテーション、現実的な納期\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eギフトの贈呈方法についてお聞かせください（個人への配布、小売用コレクション、表彰イベントの一部など）。透かし彫りの真鍮部分、冠、ポインター、木製台座を保護するための梱包仕様をご検討いたします。ギフトボックス、ラベル、印刷物については別途見積りいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e仕様とデザインが承認され次第、製造、梱包、出荷のタイミングを調整します。\u003cstrong\u003e当社は確実に納品できることのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003eイベントの日程を事前にお知らせいただければ、無謀な納期設定を避け、製造と輸送を考慮した現実的なスケジュールをご提案いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部のお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい乾いた布で優しく埃を払い、木製の台座は乾燥した状態を保ってください。浸水、研磨剤入りのクリーナー、アンティーク仕上げを損なう恐れのある研磨剤の使用は避けてください。ご注文時に合意したお手入れ方法に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご注文の前に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e装飾用真鍮製アストロラーベ本体1点と、展示用木製台座が含まれます。名入れやプレゼンテーション用パッケージは別途となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれはアンティークですか、それとも実用的な機器ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本製品は現代の装飾用レプリカであり、科学的な測定や航海のための認定機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e表彰プログラムに合わせて名入れは可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e文章やロゴ、対象人数、ご希望の配置をご提示ください。実現可能性を確認し、モックアップ承認後に製造を開始します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e法人向けのプロジェクトであれば、事前の合意により少数からの調整が可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文の確定前に、在庫状況、費用、納期をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e達成を成し遂げた「その人」について教えてください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い概要から始めましょう：\u003cem\u003e「[時期]までに[場所]へ届けられる、[対象者または節目]のための[数量]個のアストロラーベギフトを計画しています。[メッセージ]という想いを伝えたいと考えており、[名入れや梱包の要件]を希望しています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあなたが彼らの達成の重みをご存知のように、私たちもその価値を込めたギフト作りをお手伝いします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757514240165,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/antique-finish-brass-astrolabe-wholesale-hero.png?v=1791571954"},{"product_id":"brass-ship-wheel-nut-cracker","title":"真鍮製シップホイール型くるみ割り人形（木製台座付き）– マリンギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e機能性と海へのこだわり\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e海を感じさせる小さな個性。そこにとどまる理由。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eテーブルを囲む最高の瞬間は、多くの場合、特別なきっかけから始まるわけではありません。誰かが珍しいオブジェに気づく。問いかけが物語に変わる。物語が、もう少し長く一緒にいたいと思うもう一つの理由になる。そんな瞬間です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、日常と予期せぬ個性が交差する場所のために、この\u003cstrong\u003e真鍮製シップホイール型くるみ割り器\u003c\/strong\u003eを製作しています。船の舵（かじ）というおなじみのフォルムをコンパクトな卓上サイズに落とし込み、温かみのある真鍮と艶やかな木材を組み合わせた、つい手に取りたくなるデザインに仕上げました。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e際立つ存在感を放つ小さな舵\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのくるみ割り器は、6本のスポークを持つ真鍮製のホイールに、回転させるための持ち手、中央のハブ、そしてホイールの背後には湾曲したギザギザの受け皿を備えています。広がりのある短い台座が、光沢のある赤褐色の木製円形ベースの上に固定されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e回転するホイールのメカニズムがくるみ割り器としての機能を果たし、木と真鍮のコントラストが航海をテーマにしたディスプレイにも自然に馴染みます。実用的な食品関連でのご使用にあたっては、サンプルの承認時に、想定されるナッツのサイズ、操作方法、および適切な接触面について合意させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ:\u003c\/strong\u003e 約5インチ（約12.7cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e木製ベース:\u003c\/strong\u003e 直径約4インチ（約10cm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造:\u003c\/strong\u003e 木製ベースに取り付けられた真鍮製のホイールおよびくるみ割り機構。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量:\u003c\/strong\u003e 500g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産国:\u003c\/strong\u003e インド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e注文単位:\u003c\/strong\u003e ベースに取り付けられた完成済みのくるみ割り器1個。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eナッツ、ギフトボックス、名入れは標準品には含まれておりません。仕上げ、寸法、梱包については、ご選択いただいたサンプルに基づき決定いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたのギフトラインナップにふさわしい物語とは？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海を愛する人々へ：\u003c\/strong\u003e 海岸沿いのショップやヨットクラブのコレクションとして、大きな壁掛けディスプレイを必要とせずに海への愛着を感じさせる卓上アイテムを贈ってみてはいかがでしょうか。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大切にすべきビジネス関係のために：\u003c\/strong\u003e 共通の目的を象徴するクライアントギフトとして。単なるロゴ入りグッズとして扱うのではなく、思慮深いメッセージを添えることで、航海を象徴するこのアイテムに個性を与えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e海にちなんだイベントのために：\u003c\/strong\u003e クラブイベントや海岸沿いでの祝賀会などの記念品としてご活用ください。ご注文前に、プレゼンテーションや実用上の要件についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小売店向けコレクションの構築、クライアントへの感謝、あるいは共同の記念日をお考えですか？\u003c\/strong\u003e その内容と、数量、配送先をお知らせください。それが私たちの対話の有益な出発点となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e生産前に合意する卸売条件\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e弊社の\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）は100個\u003c\/strong\u003eです。真のB2B取引や企業プロジェクトであれば、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟な数量での対応が可能です。100個未満のご注文をご希望の場合は、貴社の事業内容とプロジェクトの詳細をご連絡ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積りには、選択された仕様、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲が含まれます。米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、供給計画を確認するため、配送先と希望納期をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなただけのメッセージを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eクラブ名、記念日、あるいは「\u003cem\u003e共に歩んだ旅に感謝を込めて\u003c\/em\u003e」といった短い言葉など、刻印案のアイデアとしてご活用ください。なお、刻印は標準価格には含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、くるみ割り器と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション（名入れ）アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。刻印する正確なテキスト、言語、対象アイテム、希望箇所を\u003cstrong\u003e注文時の備考欄\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入となります。刻印位置、スペース、アートワーク、アドオンの数量、料金、納期を検討いたします。カスタム生産の前にデジタルモックアップをご確認いただき、承認を得る必要があります。ロゴ、代替の仕上げ、ギフトパッケージについては、ご依頼内容に応じて別途見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eまずはサンプルから。期待値を明確に。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、納期についてお問い合わせください。ホイールの動作、機構、取り付けの堅牢性、仕上げ、ベースの安定性をご確認いただけます。実際に使用するナッツのサイズをテストし、飲料サービスや食品に関連する用途を想定する場合は、操作方法と清掃方法について事前に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e可動部に指を挟まないようご注意ください。また、砕けた殻が飛散する可能性があります。無理に力を加えたり、緩みや損傷があるユニットを使用したりしないでください。お子様の手の届かない場所に保管してください。食品用途での使用が合意されていない場合は、航海用ディスプレイとしての装飾品として提示してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプレゼンテーションと配送\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e店頭でのディスプレイ、個別のギフト、あるいはイベントでの配布など、用途をお知らせください。突出したハンドルや木製部分を保護するための梱包、カートンの入り数、寸法、総重量について合意いたします。小売販売用の箱やラベルは別途ご依頼ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e購入前に納期をお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、生産と発送のタイミングを決定します（配送期間は別途考慮します）。\u003cstrong\u003e私たちは、確実にお届けできることのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい乾いた布で優しくほこりを払い、木製ベースは常に乾燥させてください。水への浸漬、研磨剤入りのクリーナー、未承認の金属磨き剤の使用は避けてください。選択したモデルや想定用途に応じて合意された清掃手順に従ってください。食器洗い機には対応しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご注文の前に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットに含まれるものは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e木製ベースに取り付けられた真鍮製シップホイール型くるみ割り器本体。ギフトボックスおよび名入れは別途オプションです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能か？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e真のB2Bまたは企業プロジェクトであれば、事前の合意により少量注文についてもご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあらゆるサイズのナッツに対応しているか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e用途を合意し、実用性能を判断するために事前にサンプルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e会社ロゴやメッセージを追加できるか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実行可能性の確認、お見積り、モックアップ承認のため、アートワークや文言、希望の配置をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注文前にサンプルを確認できるか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大量生産の承認前に、在庫状況、費用、納期についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eまずは受け取る方のことを考えることから\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短いメッセージをお送りください：\u003cem\u003e「[数量]個のくるみ割り器を[ターゲット層やイベント名]向けに注文したい。配送先は[場所]で、納期は[日付]まで。メッセージや仕上げ、梱包について相談したい。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあなたがギフトに物語を込めるなら、私たちは海を感じさせる個性をお届けします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757513650341,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/brass-ship-wheel-nutcracker-wholesale-hero.png?v=1791571760"},{"product_id":"brass-ship-sextant-germany","title":"ドイツ式真鍮製六分儀（木製ケース入り） – 海洋ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003eまだ見ぬ地平線のために\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e節目とは、単なるゴールではありません。それは、誰かが顔を上げて「次は何が待っているのか」と問いかける瞬間でもあります。新たなスタートを切る卒業生、新しい挑戦に踏み出す同僚、見慣れぬ道を選択する友人。そんな瞬間のためのものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、その精神を形に残す記念品として、この真鍮製六分儀セットをご提案します。精巧な航海用具のフォルムは、デスクや棚に「探求」という概念を添え、心に描く価値のある地平線がまだ先にあることを思い出させてくれるはずです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e六分儀とそのケース\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eドイツ様式（ジャーマンパターン）デザイン、アンティーク調仕上げのハンドメイド真鍮製六分儀（詳細は商品リストに準じます）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eオープンフレーム、目盛付きの曲線アーチ、指標アームおよび調整金具付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e照準管、ミラーアセンブリ、円形着色フィルターを装着。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準写真に示されている2本の追加照準管が付属します。付属品の在庫状況はサンプルにてご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヒンジ付き蓋、2つのフロントフック式留め具、ダークカラーの内装を備えた木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e蓋の内側に説明プレート付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載の六分儀寸法：12 × 11 × 6 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載の木製ケース寸法：15 × 15 × 8.5 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e注文単位：木製ケースおよび合意した付属品一式を含む標準六分儀セット1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサンプル承認の際、測定ポイント、仕上げ、金具、照準管、内装、およびプレートの刻印内容をご確認ください。「ドイツ様式」とはデザインの様式を指すものであり、ドイツ製であることを保証するものではありません。本製品は現代の装飾用レプリカであり、認定されたアンティーク品、精密な航海計器、あるいは科学計測ツールではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e目盛や説明プレートは、航海上の精度を保証するものではありません。教育的な解釈については個別に検証してください。\u003cstrong\u003e航海、安全に関わる測定、太陽の観察には絶対に使用しないでください。\u003c\/strong\u003e本製品のフィルターは、太陽光の安全な観察を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e未来を見つめる人々のための卸売ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造業者兼卸売サプライヤーとして、航海用インテリア販売店、ヘリテージギフトショップ、オンライン販売店、輸入業者、流通業者、法人向けギフト代理店の皆様からのお問い合わせを歓迎いたします。好奇心と新たな始まりをテーマにした、卒業記念、表彰、周年記念のコレクションとしてぜひご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e博物館のショップ、インテリアデザイナー、ホスピタリティ業界のバイヤー様は、承認された仕様に基づく装飾用ディスプレイについてご相談いただけます。歴史的来歴、精密な性能、永続的な仕上げの品質、商業的な成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：六分儀セット100個。\u003c\/strong\u003e本物のB2Bプロジェクトや法人案件については、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。少量の注文は自動的には受理されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1点あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。名入れ、代替仕様、追加付属品、配送手配については別途合意いたします。サンプル供給前に、在庫状況、料金、発送手配を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅路へのメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、ロゴ、または「Keep exploring（探求を続けよう）」といった短い献辞についてご相談ください。目盛、金具、説明プレートを傷めない範囲で、真鍮の余白、木製ケースの表面、または別途見積もりのプレートへの刻印をご提案します。追加の文言が既存の刻印に置き換わることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、メインの商品と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。正確な文言、希望の言語、刻印場所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに入力し、対象がこのドイツ様式真鍮製六分儀セットであることを明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、デザイン、書体の適合性、数量、費用、納期について合意した上で進めます。1つのアドオン購入で六分儀、ケース、複数の表面、または大量注文の全セットに自動的に適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と国際配送\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eフレーム、目盛の刻印、指標アーム、金具、ミラー、フィルター、照準管、付属品の数をご確認ください。ケースの接合部、内装、ヒンジ、留め具、プレートの文言、全体寸法、実重量および梱包重量を確認してください。突起のある金具や光学部品については、大量出荷前に保護梱包方法について合意するものとします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイス、その他各国への配送のご相談を承っております。会社詳細、数量、国名、郵便番号、用途、希望納期、およびデザイン案の概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプル確認、承認、製作、発送、輸送タイミングについては共同で取り決めます。\u003cstrong\u003e当社は、実行可能なことのみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急配送、イベント期日までの必着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤー様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何が含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準的な真鍮製六分儀1点、木製ケース、およびサンプルで確認した付属品一式が含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e校正済みですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e校正や精密な航海性能は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「ドイツ様式」は原産国を指しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。デザイン様式を指すものであり、製造国を指すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適切なスペースがあること、個別にサービスを購入いただくこと、および承認済みのデザインであることが条件となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは具体的なB2Bまたは法人プロジェクトについてご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e展示と取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した場所に設置してください。ミラー、フィルター、チューブ、金属エッジは慎重に取り扱い、可動部品に無理な力を加えないでください。小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。照準管を通して太陽を絶対に見ないでください。着色フィルターは視覚保護を目的としたものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e柔らかい布で優しく埃を払い、木製ケースを乾燥させてください。水濡れ、研磨剤入りクリーナー、未承認の研磨剤は仕上げを損なう恐れがあるため使用しないでください。本製品を航海用機器や安全用具として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e祝いたい地平線から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、用途、配送先、希望納期、献辞の概要をお知らせください。次の章をパーソナルなものにする航海用記念品について、サンプルや卸売の詳細をご相談可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントを、受け継がれる宝物へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757512896677,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/german-pattern-brass-sextant-wholesale.png?v=1791897747"},{"product_id":"hollywood-lampshade-on-floor-tripod","title":"シーシャムウッド製三脚フロアランプ（ファブリックシェード付）– インテリア照明卸売","description":"\u003ch2\u003e心に残る夜のために、特別な空間を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eお気に入りの部屋には、決まって小さな儀式のような記憶が刻まれています。寝る前のもう一章、夜更けまで続く語らい、誰かがふと立ち止まる馴染みのコーナー。Aladeanでは、そんな日常のひとときを照らす木製三脚フロアランプをご用意しました。ファブリックシェード、磨き上げられた木材、そして真鍮の金具が、空間に趣のある存在感を与えます。物語の続きは、そこに集う人々の手の中にあります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木材、ファブリック、真鍮のディテール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e記載通りのシーズニング（乾燥）済みシーシャムウッド製三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e下部が伸縮可能な3本のダーク赤褐色木製脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製の金具、中央支柱、および脚部調整パーツ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e脚部と中央アセンブリを繋ぐブレース（支柱）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e幅広のドラム型ファブリックシェード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eシェード記載寸法：幅45cm × 高さ24cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e三脚記載寸法：伸長時115cm、折りたたみ時65cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e三脚フロアランプ1台につき、合意したファブリックシェードが1点付属。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e組み立て後の総高さ、三脚の測定ポイント、設置面積、シェードの取り付け方法、木材の仕上げ、金具についてはサンプルでご確認ください。写真は照明条件によってシェードの見た目が異なります。製造前に実際のファブリックの色と質感をご確認ください。他のファブリックカラーをご希望の場合は、実現可能性の検討、サンプル承認、および条件合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eご注文前に、お届け先の電気仕様（ソケット、適合電球、電圧、プラグ、配線、スイッチ、最大ワット数、必要な書類など）を確定させてください。電球およびお届け先に対応した電気適合性は、合意した仕様に明示的に含まれていない限り、お約束するものではありません。本製品はモダンなインテリア照明であり、歴史的なスタジオの工芸品やライセンスを受けたハリウッド製品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心豊かな空間のためのホールセールコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、照明小売店、インテリアショップ、オンラインリセラー、輸入業者、販売代理店、インテリアデザイナー、ホスピタリティ関連のバイヤー様からのお問い合わせを歓迎いたします。ラウンジ、寝室、読書コーナーなど、ランプの寸法や設置面積が適した空間のご提案を承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e企業向けプロジェクトや記念品プロジェクトにおけるパーソナライズについても別途ご相談可能です。なお、光量検査、仕上げの永久的な性能、認証された調達元、または商業的な成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低注文数量（MOQ）と完成品価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：合意済みのシェードを含めた完成品ランプ100台。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。小規模なご注文は自動的には受理されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成品ランプ1台の価格であり、最低注文数量の総額ではありません。パーソナライズ、代替ファブリック、電気仕様の変更、追加アクセサリー、輸送の手配は別途合意が必要です。サンプル供給の前に、在庫状況、料金、発送手配をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特別な瞬間に寄り添うメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、エンブレム、または「大切な物語のために」といった短い献辞をご検討ください。関節部、操作部、電気部品に干渉しない木材や金属の適切な箇所、または別途見積もりのプレートへの刻印を検討します。シェードへの印刷は別途相談が必要な事項であり、自動的な刻印サービスではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、ランプと同時に\u003cstrong\u003e同じカートで\u003c\/strong\u003e「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003e」をご購入ください。注文メモ欄に、このシーシャムウッド製三脚フロアランプであることを明記し、正確な文章、希望言語、希望する箇所や表面をご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、配置、アートワーク、スクリプトの適合性、数量、料金、納期を個別に合意します。1つのアドオンで、複数の箇所や一括注文分すべてのランプへの刻印を保証するものではありません。追加の文言が既存のディテールを自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製造の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと供給要件の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木目や色の個体差、仕上げ、脚の伸縮、ロック、ブレース、シェードのファブリック、取り付け方法、安定性をご確認ください。組み立て後の高さ、設置面積、折りたたみ時の寸法、実重量と梱包重量、組み立て説明書、ケーブルの取り回しを確定させてください。一括承認の前に、お届け先の電気的動作と書類について合意をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシェードと伸縮式三脚の各パーツを保護する梱包方法についても合意が必要です。米国、英国、ドイツ、フランス、スイス、その他への調達に関するお問い合わせを歓迎いたします。会社情報、数量、お届け先、郵便番号、用途、ファブリックおよび電気的要件、希望納期、アートワークの概要をお送りください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサンプルの確認、承認、製造、発送、輸送のタイミングについては双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e当社は、実行可能なことのみを確約いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達配送、設置締め切りまでの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤー様からのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシェードは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、合意した標準ファブリックシェードが三脚ランプ1台につき1点付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e全体の高さはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e記載の伸長時115cm、折りたたみ時65cmは三脚の寸法です。組み立て後の総高さはサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他のシェードカラーは選べますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e製造前にファブリックの在庫状況、料金、承認についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e電球とプラグの仕様は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文前に、電気仕様、互換性、同梱内容を合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100台未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであればご相談ください。柔軟な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置とメンテナンス\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e提供された説明書に従い、平らで安定した床に組み立ててください。脚のロックとシェードの固定を確認し、十分なスペースを確保し、ケーブルが通路を塞がないようにしてください。三脚にもたれかかったり、ケーブルを引っ張って移動させたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意した電気仕様と適合する電球のみを使用してください。高温になる部品からファブリックを離し、清掃の際はプラグを抜き、冷めるまで待ってください。乾燥した状態を保ってください。屋外や水のかかる場所での使用は保証されていません。お子様が電気部品や三脚に触れないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木材や金属は柔らかい布で優しく埃を払い、シェードはファブリック専用のお手入れ方法に従ってください。水への浸漬、研磨剤入り洗剤、未承認の処理剤は避けてください。電気的な不具合が発生した場合は、資格のある専門家による診断を受けてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e作りたい空間から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e貴社のターゲット層、数量、用途、お届け先、ファブリックと電気的要件、希望納期、刻印の概要をお聞かせください。温かみと個人的な意味を持つランプのサンプル供給や卸売の詳細についてお話ししましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、受け継がれるものになる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757511389349,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wood-tripod-floor-lamp-wholesale.png?v=1791899110"},{"product_id":"antique-brass-sundial-compass","title":"真鍮製日時計コンパス（六角形木製ケース入り）– 卸売用航海ギフト","description":"\u003ch2\u003e自分らしい道を進むための時間を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e慣れ親しんだ道から外れ、自ら選んだ道へと歩み始める瞬間があります。新たなスタートを切る卒業生、新しい責務を担う同僚、あるいは待ち望んだ冒険へと旅立つ友人など、その形は様々です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そのような決断を形に残す贈り物として、この真鍮製の日時計コンパスをご用意しました。文字盤のリングは「時」を、その下にあるコンパスは「方角」を示しています。これら二つが合わさることで、「自分にとって大切な道に時間を費やしてほしい」というシンプルなメッセージを伝えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e物語を秘めた小さな計器\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e磨き上げられた黄金の輝きを放つ、ハンドメイドの真鍮製日時計コンパス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eローマ数字の時目盛と折りたたみ式ポインターを備えた円形の日時計リング。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e蓋を開くとコンパスが現れるヒンジ構造。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイドスケール、調整用金具、および確認用グリーン気泡管を搭載。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコンパススターの装飾が施された、六角形の木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e内装はダークカラーで、ヒンジや留め具は真鍮色仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e計器のサイズ：6 cm × 2 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木製ケースのサイズ：9 cm × 3 cm × 3 cm（※原文の9cm×9cm×3cmに修正）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準セット内容：日時計コンパス1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e測定箇所、日時計を折りたたんだ状態と立てた状態の寸法、ケースの余裕、仕上げ、および各パーツの動作については、承認済みサンプルと照らし合わせてご確認ください。本品はアンティーク風のレプリカであり、鑑定済みの歴史的工芸品ではありません。写真に写っている既存の刻印は装飾的なディテールであり、製造元や作者、産地を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品は遺産から着想を得たギフトおよびディスプレイ用計器として提供しています。キャリブレーション、ナビゲーション精度、正確な時刻計測は保証しておりません。本格的な航海や安全のための計器として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e意味を込めた法人向けコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元兼卸売業者として、船舶ギフト販売店、博物館や記念館のミュージアムショップ、オンラインリセラー、輸入・卸売業者、企業の記念品担当者の皆様からのお問い合わせを歓迎いたします。卒業、表彰、退職、新たな旅立ちなど、コンパクトな記念品に個別のメッセージを込めたコレクションをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパススターがデザインされたケースは、セットに独自の個性を与えています。販売実績、素材の証明、あるいは永久的な仕上げ性能については保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：100セット。\u003c\/strong\u003e各標準セットには、日時計コンパス1点と木製ケース1点が含まれます。法人案件で柔軟な対応をご希望の場合は事前にご相談ください。小規模なご注文は自動的に受け付けられるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セットあたりの単価であり、最低注文合計額ではありません。名入れ、デザイン変更、追加パーツ、配送手配については別途合意が必要です。サンプルの在庫状況、費用、発送手配については、サンプル供給前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e進む道に誓いを刻む\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、あるいは「Your time. Your direction.（あなたの時間、あなたの進む道）」といった短いフレーズを刻むことをご検討ください。ケースの表面や計器の裏面、または別途お見積もりとなるプレートへの刻印が可能です。実行可能かどうかは、利用可能なスペースと構造により判断されます。コンパス、目盛、気泡管、可動パーツの上には刻印できません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、この日時計コンパスと合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。正確な文言、言語、希望する刻印箇所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入となります。スペース、アートワーク、フォントの適切さ、サービス数量、料金、納期についてはその都度合意が必要です。オプションを1つ購入したからといって、セット全体や複数の面に自動的に刻印されるわけではありません。追加された文言が既存の刻印やコンパススターの装飾と入れ替わることもありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前にデジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e量産前のサンプル承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、目盛の印字、ヒンジの動作、ポインター、サイドスケール、レベル、コンパスの反応、ケースのフィット感を確認してください。木材の風合い、内装、蓋の装飾、留め具、実寸や梱包後の寸法・重量、および合意したパーツの在庫状況を確定します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外からの調達に関するお問い合わせも歓迎しております。会社情報、数量、配送先、郵便番号、希望納期、アートワークの概要をお知らせください。プロジェクトの期限を定める前に、サンプルの確認、生産、発送、梱包、輸送の手配について合意が必要です。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e無料配送、特急配送、到着日の保証は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準の日時計コンパスセットには六角形の木製ケースが1点付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。アンティーク風のレプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eナビゲーションに使えますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギフトおよびディスプレイ用として提供しており、校正済みのナビゲーション精度は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースに名入れはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは適切なスペースとアートワークをご相談の上、別途サービスを購入し、モックアップを確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは法人案件であることをご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e可動部分は無理な力をかけず、優しく取り扱ってください。湿気を避け、柔らかい布でほこりを拭き取ってください。水濡れ、研磨剤の使用、未承認のクリーナーの使用は、刻印や仕上げに影響を与える可能性があるため避けてください。コンパスの動きを確認する際は、強力な磁石を近づけないでください。保管時はパーツを適切に折りたたみ、ポインターやガラスに圧力がかからないようにケースに収めてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e称えたい旅路の始まりに\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、ターゲット層、配送先、希望納期、刻印の概要をお送りください。時間、方角、そして選択する勇気をテーマにしたサンプルや卸売コレクションについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝へと変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757510832293,"sku":"","price":19.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-sundial-compass-with-wooden-case.png?v=1791899608"},{"product_id":"antique-brass-telescope-1","title":"アンティーク調真鍮製16インチ望遠鏡（木製ケース付き）－卸売用スパイグラス","description":"\u003ch2\u003e次の地平線を見据えて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e新しい章は、誰の目にも触れる前に始まっていることがよくあります。ひっそりと形を成していく計画、旅のための貯金、そして誰かが手放すまいと心に決めた夢。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、そんな前向きな精神のために、この華麗な真鍮製望遠鏡を製作しています。伸び縮みする鏡筒と細部まで精巧に装飾された表面は、心にあるアイデアを現実のものとして側に置くための象徴であり、「まだ先には発見すべきことがある」ということを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e華麗な真鍮と特別なケース\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク風のブラウンとゴールドの仕上げが施された、手作りの真鍮製望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e引き出し式の単筒望遠鏡構造。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e鏡筒には装飾的な花のスクロール模様と航海モチーフを刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e隆起したカラー（襟）、幅広の対物レンズ端部、小さめの接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコントラストの効いたコーナー装飾、蓋のプレート、留め具が付いたダークカラーの木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載サイズ（公称）：16インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的なセット内容：望遠鏡1本、木製ケース1個。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e公称サイズが完全に伸ばした状態の長さを指すかどうか、また、閉じた時の長さ、鏡筒の直径、ケースの寸法、内部の収まり具合、実際の重量については、承認済みのサンプルでご確認ください。写真に写っている文字やモチーフは復刻デザインの一部であり、製造年代や産地、特定の歴史的な製造元との関連を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はアンティーク風の復刻品であり、本物のアンティークではありません。本リストでは機能的であると記載していますが、倍率、焦点範囲、光学的な透明度、コーティング、防水性、天体観測性能については保証された仕様ではありません。貴社の顧客にこれらの性能を謳う前に、サンプルで視覚性能をご確認ください。本製品で太陽を直視することは絶対におやめください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e先を見据える方々への卸売りギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売業者として、Aladeanは航海用ギフトショップ、伝統品販売店、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、法人ギフト担当者の皆様を歓迎いたします。卒業、退職、表彰、旅行などをテーマにしたコレクションを通じて、誰かの次の地平線を祝うメッセージを届けましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこの華麗な仕上げは、一般的な鏡筒の望遠鏡とは一線を画しています。商業的な成果、仕上げの耐久性テスト、あるいは歴史的な関連性については保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と完成セット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡とケースのセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。小口注文は自動的には受け付けておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なセット1組あたりの単価であり、最低発注合計額ではありません。パーソナライズ、別デザイン、追加アクセサリー、および運送の手配については別途合意が必要です。サンプル供給前に、サンプルの有無、料金、発送手配をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅路への献辞\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、日付、あるいは「There is more ahead（未来にはもっと多くのことがある）」といった短い一文を検討されてはいかがでしょうか。鏡筒の空きスペース、ケースの表面、または別途見積もりのプレートへの刻印が可能です。引き出し部分、カラー、レンズを妨げることなく、既存の装飾周辺の利用可能なスペースを評価いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この望遠鏡と一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望の言語、刻印場所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記入してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、料金、時期について合意させていただきます。アドオン1点につき、一括注文内のすべてのセットや複数の面に自動的に適用されるわけではありません。追加の文言は、既存の刻印やケースのプレートを自動的に置き換えるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム製造の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量生産前のサンプル承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e仕上げ、装飾の細部、引き出しの動き、レンズの状態、焦点、視覚性能をご確認ください。伸ばした状態と閉じた状態の寸法、ケースへの収まり、留め具、実重量と梱包重量、コンポーネントの在庫、取扱説明書をご確認ください。レンズ、鏡筒、木製ケースを保護するための梱包方法について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e国際的な調達に関するお問い合わせを歓迎いたします。貴社の詳細、数量、配送先と郵便番号、希望するコレクション、希望納期、アートワークの概要をお知らせください。サンプルの確認、承認、製造、発送、輸送のスケジュールについて共に合意しましょう。\u003cstrong\u003e当社は実現可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達配送、ギフトやイベントの期限内到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準的な望遠鏡セット1つにつき木製ケースが1つ付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。アンティーク風の復刻品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16インチとは完全に伸ばした状態の長さですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称サイズとして記載されています。測定基準や閉じた状態の長さについては、承認済みのサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここでは保証された倍率の仕様は公開しておりません。光学的な性能を謳う前に、サンプルでの性能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずはB2Bや法人プロジェクトとしての案件かをご相談ください。例外的なケースには事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取り扱いと安全上の注意\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eチューブに無理な力を加えたり、装飾品をねじったりせずに、優しく開閉してください。乾燥した状態を保ち、衝撃を避けてください。ガラスには適切なレンズクリーニング用品を、真鍮や木材には柔らかい布を使用してください。仕上げや刻印に影響を与える可能性があるため、研磨剤や非推奨の研磨処理剤は避けてください。レンズに圧力がかからないよう、ケースに入れて丁寧に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を直視することは絶対におやめください。\u003c\/strong\u003eソーラーフィルター、防水性能、またはテスト済みのナビゲーション性能を保証するものではありません。単独のナビゲーションや安全装置として信頼しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e祝福したい地平線から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e数量、対象顧客、配送先、希望納期、献辞の概要をお送りください。野心、好奇心、そしてこれからの旅路を称えるサンプルと卸売りコレクションについて話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757508112549,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-antique-style-brass-telescope-with-case.png?v=1791955357"},{"product_id":"boat-ship-steering-wheel","title":"30インチ 木製シップホイール – 卸売用マリン壁掛けインテリア","description":"\u003ch2\u003e空間にテーマだけでなく「見出し」を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e港との繋がりを感じさせるシーフードレストラン。共通の冒険を称えるクラブハウス。目的に向かって進み続けるようチームを鼓舞するオフィス。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、物語を持つ空間のために航海をテーマにした装飾品を制作しています。当社の\u003cstrong\u003e30インチ木製操舵輪（シップホイール）\u003c\/strong\u003eは、舵という馴染み深い象徴を壁面にもたらします。それは方向性、リーダーシップ、そして航路を選択する勇気を意味します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e漂流する世界において、私たちは進路を定める人々のためのシンボルを創り出します。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e温かみのある木材。6本のスポーク。紛れもない海事の気品。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社の木製操舵輪は、幅広で分割された茶色のリムに、6本のスポークと丸みを帯びた持ち手が特徴です。各スポークの旋盤加工による細部、見える木目、そしてリムの縁の濃い色合いが、この操舵輪に独特の質感を添えています。中心には、対照的な真鍮色の円形ハブが配置され、中央が開いたデザインで全体をまとめています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは室内装飾用の海洋工芸品であり、アンティーク品や実際の船の操舵装置ではありません。各操舵輪は完成品として提供されます。取り付け金具、スタンド、贈答用パッケージは標準セットには含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e30インチ。最終的な設置レイアウトの前に、正確な全体寸法と計測ポイントについて合意いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e木製のリムと6本の持ち手付きスポーク、対照的な金属製センターハブ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e木目が美しい温かみのあるブラウン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量：\u003c\/strong\u003e2.5 kg。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e発注単位：\u003c\/strong\u003e装飾用操舵輪1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e仕様重視のプロジェクトの場合は、木材の種類、仕上げ、ハブの詳細、厚み、取り付け方法のご要望を問い合わせ時にご提示ください。選択されたサンプルに基づき、製造仕様を合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e操舵輪をどこに飾りますか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴的なエントランス：\u003c\/strong\u003e沿岸部のレストランやホテルのレセプションに、海を感じさせる明確なフォーカルポイントを。壁の素材や周囲の環境、ご希望の仕上げをお知らせいただければ、ブリーフを共に確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e統一感のあるコレクション：\u003c\/strong\u003e海事関連の小売店や卸売業者様向けには、単なる雑貨の発注ではなく、承認済みサンプル、一貫した仕様、明確な梱包要件に基づいたアソートメントをご提案します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e共有する指針のシンボル：\u003c\/strong\u003eヨットクラブや海運企業、リーダーシップを重んじるスペースには、操舵輪と組織を結びつける短いモットーや記念のメッセージをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小売用の製品ライン、アクセントウォール、または複数拠点にわたるインテリアプロジェクト、どのような計画をお考えですか？\u003c\/strong\u003e 数量と配送先を添えてお送りください。設計案が完成する前の段階でも、出発点として役立ちます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトに合わせた卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社の\u003cstrong\u003e標準最小発注数量（MOQ）は100個\u003c\/strong\u003eです。企業間取引（B2B）や法人プロジェクトにおける柔軟な数量については、\u003cstrong\u003e事前の合意\u003c\/strong\u003eに基づき相談可能です。100個未満をご希望の場合は、発注前に事業内容と用途をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積りにて、選択された仕様、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲を定義します。その他のサイズ、仕上げ、プレゼンテーション要件については、実現可能性を検討の上、別途見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランド向けのプロジェクトについては、配送先と希望納期をお知らせいただければ、供給計画を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e舵にメッセージを込めて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eクラブハウスの名前。設立日。\u003cem\u003e「共に、航路を定めよう（Together, We Set the Course）」\u003c\/em\u003eのようなチームのモットー。考え抜かれたメッセージは、壁面のディスプレイと空間を利用する人々を結びつけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、操舵輪と\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに「\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003e」を追加してご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確なテキスト、言語、対象アイテムおよび刻印希望箇所をご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入となります。作業の前に、スペース、配置、アートワーク、必要なアドオンの数量、料金、タイミングを確認いたします。カスタム製造の前にデジタルモックアップをご確認いただきます。上記のモットー例はブリーフのアイデアであり、操舵輪に標準で含まれるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置前に詳細を確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの有無、コスト、時期についてお問い合わせください。木材の仕上げ、継ぎ目、ハンドル、リム、ハブを確認し、バルク注文の前に寸法や取り付け要件について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e施工は専門の業者に依頼し、壁面の基材と操舵輪に適した固定具を使用してください。突き出たハンドルが通路を塞がないようにし、特に公共の場では落下防止の措置をとってください。この操舵輪は装飾用であり、操舵、登攀、子供の遊具としては使用できません。屋外や湿度の高い場所への設置をご希望の場合は、あらかじめご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e承認から発送まで\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルおよびアートワークが承認され次第、製造、保護梱包、発送時期について合意します。梱包はリム、ハブ、突き出たハンドルを保護する仕様とし、出荷用のカートン数量、寸法、総重量を確認します。ギフトボックスや小売用ラベルは別途ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eプロジェクトの開始時に、オープン予定日や納期をお知らせください。\u003cstrong\u003e当社は実現可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e製造および発送スケジュールは、輸送期間を考慮した上で合意されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e製品のケア\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい乾いた布でほこりを払い、木材を乾燥した状態に保ってください。水への浸漬や研磨剤入りのクリーナーは避けてください。ご注文時に合意した、仕上げごとのケア手順に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご注文前の質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1ユニットには何が含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完成した装飾用木製操舵輪1点です。取り付け金具や追加の梱包資材は別途合意となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e壁面の計画はどうすればよいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eレイアウト要件をお送りください。設置を確定する前に、ハンドルの端から端までの全体寸法、リムの寸法、厚みについて合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e事前の合意があれば、B2Bや法人プロジェクトに限り、少量の相談も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e異なる仕上げやサイズはリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性を確認するため、仕様をお送りください。その後、お見積りとサンプルの承認を経て進めさせていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージやロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e文言やアートワーク、希望配置をお送りください。内容を確認の上、カスタム製造の前にモックアップの承認を行います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは実際に動く操舵輪ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。本品は航海をテーマにした装飾用の壁掛けアイテムです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプロジェクトの航路を定めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e簡単なブリーフをお送りください：\u003cem\u003e「[小売\/ホスピタリティ\/クラブハウス\/オフィス]向けに[数量]個の操舵輪が必要です。配送先は[場所]、納期は[日付]です。希望する仕上げまたはメッセージは[詳細]です。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあなたの空間には物語があります。ふさわしいフォーカルポイントを設けましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757506048165,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wooden-ship-wheel-wholesale-hero.png?v=1791572321"},{"product_id":"antique-brass-victorian-telescope","title":"16インチ ビクトリア朝様式 真鍮製スパイグラス 木製ケース付き – 卸売用望遠鏡","description":"\u003ch2\u003e夢に、さらなる展望を\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e時として、最も有意義な励ましはシンプルなものです。それは、今日見えているものよりも先を見据え続けること。新しいキャリア、待ち望んだ旅、あるいは形になりつつある夢は、「次の章を書き記すのは自分自身である」というリマインダーに値します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、こうした可能性を感じさせるヴィクトリア様式のスパイグラス（望遠鏡）をご用意しました。温かみのある装飾が施された鏡筒と、真鍮製の伸縮パーツが、おなじみの航海用具を個性あふれる記念品へと昇華させます。合意に基づく刻印を加えれば、その物語はより個人的なものとなります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴的な装飾付きスパイグラス\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e真鍮製。詳細は既存のリストの通り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4段伸縮式の単筒望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e伸縮可能なドローチューブ、段状のカラー（継ぎ手）、幅広の対物レンズ端、小型の接眼レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるオレンジブラウンの模様入り筒カバー。浮き彫りの装飾文字とモチーフ付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e単なるポリッシュ仕上げのゴールドではなく、落ち着いたアンティーク風の金属仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾プレート付きの蓋と2つの留め具を備えた、ブラウンの長方形木製ケース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡の公称サイズ：16インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準セット内容：スパイグラス1点、木製ケース1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eカバーの素材は未確認であり、革であるとは保証いたしかねます。4段伸縮構造、全伸長時および収納時の長さ、測定基準、筒の直径、ケースの寸法、内張り、実際の重量については、承認済みのサンプルにてご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はヴィクトリア様式のレプリカであり、ヴィクトリア時代に作られた鑑定済みの望遠鏡ではありません。既存の装飾銘文、日付、蓋プレートの刻印は、製造元、製造年代、由来、歴史的な製作者との関連を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e既存のリストは機能的なスパイグラスとして記載していますが、倍率、焦点範囲、光学的な透明度、コーティング、防水性、天体観測性能については保証された仕様ではありません。光学的な性能を謳う前に、サンプルの見え方をご確認ください。望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e可能性をテーマにした卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、航海用ギフト小売業者、ヘリテージショップ、オンライン販売業者、輸入業者、流通業者、法人ギフト担当者、舞台小道具購入者の皆様を歓迎いたします。卒業、表彰、退職、冒険をテーマにしたコレクションをご検討いただくか、サンプルが用途に合う装飾用小道具についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本モデルは、温かみのある装飾カバーにより、通常のプレーンな筒デザインとは異なる個性を備えています。商用結果、認定素材、仕上げの耐久性、歴史的信憑性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）およびセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：スパイグラスとケースのセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。小規模な注文は自動的には受け付けておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セット1組あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。パーソナライズ、別デザイン、追加アクセサリー、送料の手配については別途合意の上で決定します。サンプル提供の前に、サンプルの在庫状況、料金、発送手配をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅路へ捧げる言葉\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、あるいは「あなたの夢は地平線に値する（Your dreams deserve a horizon）」といった短い献辞をご検討ください。金属の余白、ケースの表面、または別途見積もりとなるプレートへの刻印が可能です。模様のあるカバーへの刻印は標準では対応しておりません。ドローチューブ、カラー、レンズの動きを妨げない範囲で実現可能性を評価いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意の上でのパーソナライズをご希望の場合は、このヴィクトリア様式スパイグラスと\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同一カート\u003c\/strong\u003eにてご購入ください。刻印内容、ご希望の言語、ご希望のパーツや箇所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは別途購入となります。場所、アートワーク、フォントの適合性、注文数量、料金、納期についてはその都度合意いたします。1つのアドオンで、一括注文内のすべてのセットや複数の箇所への加工をカバーするわけではありません。追加された文言が、既存の装飾やケースプレートと自動的に入れ替わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e筒カバー、質感、文字、金属仕上げ、ドローチューブの動き、レンズの状態、焦点および見え方をご確認ください。ケースの収まり具合、留め具、構成品の在庫、寸法、実際の重量と梱包重量、お手入れ方法もご確認ください。望遠鏡とケースの両方を保護する梱包方法に合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e国際的な調達のお問い合わせを歓迎いたします。ビジネス詳細、数量、目的地と郵便番号、予定しているコレクション、希望納期、アートワークの概要をお送りください。サンプル確認、承認、製作、発送、輸送タイミングについては共同で合意します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能なことのみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e送料無料、速達、イベント締め切りまでの必着を前提とはいたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製ケースは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準のスパイグラスセットごとに木製ケースが1点付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のヴィクトリア時代のアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。ヴィクトリア様式のレプリカです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e模様入りのカバーは革ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e素材は未確認です。顧客に明記する前に、サンプルで確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16インチとは全伸長時の長さですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称サイズです。承認済みサンプルにて測定基準と収納時の長さを確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e検証済みの倍率仕様は提供しておりません。サンプルの性能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eチューブや装飾部品を無理に動かさず、優しく伸縮させてください。乾燥した状態を保ち、衝撃を避けてください。レンズは適切なレンズケア用品で清掃し、外装や木材は柔らかい布でほこりを払ってください。カバーや仕上げを傷める可能性があるため、水への浸漬、研磨剤、未承認のクリーナーや薬品の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eレンズに圧力がかからないよう、ケースに優しく収納してください。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003eソーラーフィルター、防水性能、航海性能の試験データはありません。唯一の航海用または安全用計器としてこれに頼らないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e励ましたい夢から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、目的地、希望納期、献辞の概要をお知らせください。サンプルについて、そして夢に形を与える卸売コレクションについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を家宝に変える場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952650141861,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-victorian-style-brass-spyglass-with-case.png?v=1791955641"},{"product_id":"wooden-domino-game","title":"シーシャムウッド製ドミノセット（航海用トレイ付き）– ホールセール・ヘリテージ・ゲームズ","description":"\u003ch2\u003eもう一戦、もう一つの思い出を。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e最高の夜は、きっかりに終わることがめったにありません。誰かがもう1ラウンドとねだり、誰かが昔話を始め、何気ないゲームが、誰もがもう少し長く居座る理由になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、そうした語らいの瞬間のために、この木製ドミノセットを作りました。コンパクトな航海モチーフのトレイは、ゲームの合間もピースをまとめておくことができ、「もう一戦いかが？」という誘いから始まる伝統の準備を整えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木製の駒、航海の趣\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e既存のリストに記載の通り、シーズニング（乾燥処理）を施したシーシャムウッドを手作業で組み立てています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e明るい色のピップ（目）と分割線が映える、ブラウンの木製ドミノタイルです。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e上部がカーブを描く、ボート型のオープン収納トレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e明るい色の縁取りと、錨（いかり）を模した側面の装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリスト記載のトレイ寸法：17.3 × 5.6 × 4.6 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリスト記載のタイル寸法：3.8 × 1.9 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的な完成品1セットにつき、木製ドミノセット1つと専用の航海トレイが付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eタイルの枚数、ピップの全内訳、ゲーム形式、タイルの厚み、トレイの計測点、実重量を承認済みサンプルと照らし合わせてご確認ください。標準的なダブルシックスセットや特定のタイル枚数は、確認が取れるまでお約束できません。縁取り、ピップ、錨のインレイ（象嵌）の素材はここでは明記されておらず、真鍮であるとは断定できません。蓋、キャリングケース、印刷されたルールは、別途合意がない限り、お約束いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e人と人を結びつけるホールセールコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、ゲーム・ギフト販売店、ホームウェアショップ、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ関連のバイヤー、そして企業のギフト担当の皆様からのお問い合わせを歓迎いたします。使い捨ての記念品よりも深い意味を持つ「遊びへの誘い」を共有できる、友人や同僚、共有スペース向けのテーブルトップコレクションをぜひご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコンパクトなボート型トレイは、大掛かりなディスプレイを必要とせずにセットに航海のアイデンティティを与えます。学習効果、認証済みの調達、耐久性の試験、商業的成果については保証いたしかねます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMOQ（最低発注量）と完成セット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：ドミノとトレイの完成セット100組。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な対応も検討可能です。小規模な注文が自動的に承諾されることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成セット1組の価格であり、個別のタイルや最低注文合計額ではありません。パーソナライゼーション、デザイン変更、追加アクセサリー、配送の手配は別途合意が必要です。サンプルの供給前に、在庫状況、料金、発送手配をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルに刻む特別な想い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eファミリーネーム、記念日、社章、あるいは「もう1ラウンド、いつでも歓迎」といった短いメッセージの刻印をご検討ください。錨の装飾を隠さない範囲で、トレイ表面の適切な配置についてご相談に応じます。タイルのパーソナライゼーションは、ピップやゲームプレイ上の目印が明確に残るよう、実現可能性の検討が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、この木製ドミノセットと一緒に、\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。正確な文言、希望の言語、指定の構成部品と表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。配置、アートワーク、フォントの適正、サービス数量、料金、タイミングについて合意の上で進めさせていただきます。1つのアドオンで、すべてのタイルや複数の面、あるいは一括注文の全セットが対象となるわけではありません。追加の文言が既存の装飾に自動的に置き換わることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e量産前のサンプル承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木目、色、仕上げ、タイルの縁、ピップのコントラスト、分割線、タイル枚数、一式の内容をレビューしてください。トレイの構造、インレイ、タイルの収納状況、寸法、実重量および梱包重量、指示書、梱包要件を量産承認前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e対象年齢、仕上げテスト、仕向け国特有の製品ドキュメントについては、本資料では確認されておりません。お子様向けに提供される前に、対象となる顧客や市場の要件をご確認ください。小さな部品は小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外からの調達に関するお問い合わせも歓迎いたします。ビジネス詳細、数量、仕向け先と郵便番号、対象ターゲット、希望納期、アートワークの概要をお送りください。サンプルのレビュー、承認、生産、発送、輸送タイミングについては、協議の上で決定いたします。\u003cstrong\u003e弊社は、提供可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急配送、最安値保証、イベント締め切りまでの到着などは前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e航海トレイは含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準のドミノセットごとに1つのオープン木製収納トレイが付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eタイルは何枚入っていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e発注前に、承認済みサンプルと照らし合わせて完全な枚数とピップの内訳をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e装飾インレイは真鍮ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e素材は確認されておりません。お客様に指定する前に必ずレビューを行ってください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eトレイにパーソナライゼーションはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは配置やアートワークについてご相談の上、個別のサービスを購入し、モックアップを承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bや企業プロジェクトである場合に限り、まずはご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有したゲームを大切に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e清潔で乾いた場所で遊んでください。柔らかい布で木材とインレイのほこりを優しく払い、湿気を避け、浸水、研磨剤入り洗剤、未承認の処理は行わないでください。遊んだ後は駒をトレイに戻し、紛失がないか確認してください。小さな部品は小さなお子様の手の届かない場所に保管し、オープン型のトレイを密閉式のトラベルケースとして使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルから始まる伝統\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、仕向け先、希望納期、刻印の概要をお知らせください。会話とつながり、そして次の一戦のために作られたコレクションとサンプルについてお話ししましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を、受け継がれる宝物へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757505851557,"sku":"","price":24.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-sheesham-wood-domino-set-with-nautical-tray.png?v=1791956314"},{"product_id":"wooden-shut-the-box-game","title":"4面木製シャット・ザ・ボックス（ダイス付き）– 卓上ゲーム卸売","description":"\u003ch2\u003e4つの側面。共有されるひととき。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eサイコロの転がる音、思慮深い沈黙、テーブル越しに聞こえる小さな笑い声。その喜びは、単に勝つことだけではありません。みんなが集まり、ゆっくりとした時間を過ごす理由を提供することにあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そんな共有の夜のために、この4面式木製シャット・ザ・ボックス（Shut the Box）ゲームを製作しています。数字が刻まれたタイルは次のターンへと誘い、木製のフレームは、家族や友人が繰り返し立ち返る伝統の一部となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルを囲むためのゲーム\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e既存のリストで指定されている通り、厳選されたシーシャム材を使用した手作り製品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるゴールデンブラウンの正方形木製フレーム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央エリアを囲む4列の回転式木製ナンバータイル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e各サイドに1〜10の数字が刻まれたタイル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eコントラストの効いた黒い数字と木製の回転レール。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央エリアに配置された、濃い色のピップ（目）を持つブラウンのサイコロ2個。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載寸法：22.5 × 22.5 × 4 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的なセットには、ナンバータイル付きの4面ゲームフレーム1点とサイコロ2個が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e承認済みのサンプルに基づき、寸法、タイルの在庫、サイコロの素材、回転動作、中央エリアの構造をご確認ください。写真は中央が白く見えますが、フェルトの裏地や頑丈なベースがあることを示すものではなく、これらをお約束するものではありません。蓋、キャリングケース、予備のサイコロ、印刷されたルールは、別途合意がない限り含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有時間を演出する卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売サプライヤーとして、ゲーム販売店、ギフトショップ、オンラインリセラー、輸入業者、流通業者、ホスピタリティバイヤー、法人向けギフト担当の皆様を歓迎いたします。同僚や友人が集い、共に時間を過ごすきっかけとなる大人向けのテーブルゲームコレクションや記念品をご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4面式のフォーマットは、テーブルを囲むそれぞれの人に独自の数字列を提供します。在庫を確保する前に、遊び方や提供する説明書について合意してください。教育的な成果、認知スキルの向上、精巧なバランスのサイコロ、認証済みの調達元、または商業的な結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と完全セットの価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：ゲームとサイコロの完全セット100個。\u003c\/strong\u003e 正当なB2Bおよび法人プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な対応を検討可能です。少量の注文は自動的に受け付けられるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は、標準的な完全セット1個あたりの価格であり、最低発注総額ではありません。パーソナライズ、デザインの変更、追加アクセサリー、および配送手配は別途合意するものとします。サンプルの供給前に、在庫状況、費用、および発送手配をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルを囲むメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eファミリーネーム、記念日、会社のロゴ、または「Make time to play（遊びの時間を大切に）」といった短いメッセージをご検討ください。数字を隠したり、回転レールの妨げにならないようなフレーム表面のスペースや、別途見積もりのプレートについてご相談ください。タイルやサイコロへのパーソナライズは自動サービスではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この4面式シャット・ザ・ボックスゲームと一緒に、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望言語、および対象となるコンポーネントと表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、サービス数量、費用、タイミングについて合意する必要があります。1つのアドオンは、一括注文内のすべてのセットや複数の表面を自動的にカバーするものではありません。追加された文言は、既存の数字に自動的に置き換わるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタム生産の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e量産前のサンプル承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e木目、色、仕上げ、フレームの継ぎ目、エッジ、数字の明瞭さ、タイルの在庫、回転の動き、およびサイコロを確認してください。中央エリアの構造、寸法、実重量および梱包重量、コンポーネント在庫、説明書、梱包要件を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e対象年齢、仕上げのテスト、および仕向地固有の製品ドキュメントについては、本ページで検証されていません。お子様向けのゲームとして提供する前に、想定される対象者の要件を確認してください。サイコロや小さな部品はお子様の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e国際的な調達のお問い合わせを歓迎します。ビジネス詳細、数量、配送先と郵便番号、検討中のコレクション、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。サンプル確認、承認、生産、発送、および輸送タイミングは共に合意されます。\u003cstrong\u003e私たちは提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急配送、最安値の主張、イベント締め切りまでの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人バイヤー様からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e数字タイルは何面にありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e撮影されたゲームには、各側面に1つずつ、計4つの数字列があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイコロは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準セットにはサイコロが2個含まれています。サンプルで素材と寸法を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中央はフェルト張りですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eフェルトの裏地や頑丈なベースは写真では確定できません。注文前に構造を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフレームをパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは適切なスペースとアートワークについて話し合い、その後別途サービスを購入し、モックアップを承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは正当なB2Bまたは法人プロジェクトとしてご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eゲームのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した水平な場所で遊んでください。レールに無理な力をかけず、優しく数字タイルを動かし、回転ポイントに指を挟まないよう注意してください。柔らかい布でほこりを払い、乾燥した状態を保ってください。水濡れ、研磨剤、未承認のクリーナーや処理剤の使用は避けてください。遊んだ後はサイコロを安全な場所に保管し、小さな部品はお子様の手の届かない場所に置いてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e絆を深めたい人々と共に始める\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象者、数量、配送先、希望納期、および刻印の概要をお知らせください。フレンドリーな挑戦、会話、そして共に過ごす時間のために作られた、サンプルや卸売コレクションについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757503066277,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-wooden-shut-the-box-game-with-dice.png?v=1791956580"},{"product_id":"decorative-home-spot-light","title":"リブ加工シルバー・スポットライト型フロアランプ（木製三脚付き）– 卸売向けステートメント照明","description":"\u003ch2\u003eアイデアにスポットライトを\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eすべての部屋には、何かが始まる場所があります。スケッチが計画になり、会話がコラボレーションになり、アイデアがついにふさわしい注目を集める場所です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、創造的な精神を持つ部屋のために、このスポットライト型フロアランプをご提案します。リブ付きのシルバーのヘッドとダークウッドの三脚が、スタジオ風のシルエットを日常のインテリアにもたらし、その空間で過ごす人々の物語を彩ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木製三脚に映える特徴的なヘッド\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアルミニウムとステンレス鋼製のヘッド構造。コンポーネントの仕様はサンプルにてご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e縦にリブが入った、反射性のあるシルバーカラーの円筒形ヘッド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e留め具やクロージャー金具が見える円形のフロントリム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e上部のキャリングハンドル、U字型ヨーク、側面調整金具。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製の上部金具を備えた、ダークブラウンの木製三脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e脚の間を繋ぐチェーンブレース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eヘッド寸法：43 × 31 × 33 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e全高：118 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eスポットライト型フロアランプ1台と木製三脚のセット（1梱包あたり）。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eヘッドの測定軸、金具やハンドルが寸法に含まれているかどうか、組み立て後の全高、三脚の設置面積、木材の種類、仕上げ、調整範囲については、承認されたサンプルと照らし合わせてご確認ください。写真のシルバー仕上げが標準となります。その他の仕上げをご希望の場合は、実現可能性の検討、サンプルの承認、および条件の合意が必要です。自動的に提供されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e注文前に、目的地に応じた電気仕様（ソケット、適合電球、電圧、プラグ、配線、スイッチ、最大ワット数、必要書類）を合意してください。明記されていない限り、電球や目的地別の電気的適合性は保証されません。プロ仕様のスタジオ照明としての性能、投光距離、光出力、耐食性、または無制限の回転を保証するものではありません。これは現代の装飾照明であり、船や映画スタジオで実際に使用されていた工芸品ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e個性的な空間のための卸売用照明\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、照明小売店、インテリアショップ、オンライン販売業者、輸入代理店、ディストリビューター、インテリアデザイナー、ホスピタリティ業界のバイヤーの皆様を歓迎いたします。スタジオの雰囲気を持つラウンジやオフィス、承認された寸法と電気仕様が設定に適したインテリア展示などをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e企業やホスピタリティ関連のプロジェクトでは、特定の表面への刻印やエンブレムの追加についてご相談可能です。商業的成果、認証された調達、または設置工事を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）と完成ユニット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：木製三脚付きフロアランプ100セット。\u003c\/strong\u003e B2Bまたは企業プロジェクトでご事情がある場合は、事前合意により柔軟に対応できる場合があります。これより少ない数量は、原則として受け付けておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は、標準的な完成ランプ1セットの価格であり、最小注文総額ではありません。パーソナライゼーション、他の仕上げ、電気仕様、追加アクセサリー、および配送手配については別途合意するものとします。サンプルの在庫、費用、発送手配については、サンプル提供前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e空間を彩るメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、会社ロゴ、または「Make room for bright ideas（輝くアイデアのための場所を）」といった短いメッセージの刻印をご検討ください。木材や金属の空きスペース、または別途見積もりのプレートをご提案します。リブ、通気口、留め具、調整金具、電気部品を避けた場所での配置が可能か検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、このリブ付きシルバー・スポットライト・フロアランプと同時に、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、言語、希望する配置場所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。配置場所、アートワーク、フォントの適合性、数量、費用、納期について合意を行います。1つのアドオンで、全数分や複数の表面への加工が自動的に行われるわけではありません。追加の文言が既存のディテールを自動的に置き換えるものではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと供給仕様の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリブ付きヘッド、シルバー仕上げ、フロントの留め具、ハンドル、ヨーク、調整ロック、木製脚、チェーンブレース、安定性を確認してください。測定箇所、接地面積、実重量および梱包重量、組み立て説明書、ケーブルの配線、コンポーネントの内訳を確認してください。大量発注の承認前に、電気仕様と目的地に必要な書類を合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外からの調達に関するお問い合わせを歓迎いたします。会社情報、数量、目的地と郵便番号、用途、希望納期、電気要件、アートワークの概要をお送りください。サンプル確認、承認、生産、発送、輸送期間については個別に合意します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能な内容のみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e 送料無料、特急配送、最低価格保証、設置期限までの到着を前提とはしておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤーからよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚の脚は木製ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。写真のモデルは、チェーンブレース付きのダークウッドの脚が3本です。木材の種類は未確定です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヘッドは43 × 31 × 33 cm、全高は118 cmです。承認されたサンプルで測定ポイントを確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e電球は付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e合意された仕様に含まれていると明記されていない限り、電球は付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e他の仕上げをリクエストできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文前に、実現可能性、サンプル承認、費用、納期についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであることをご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e設置とメンテナンス\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e付属の説明書に従い、安定した水平な床に組み立ててください。すべての調整金具をしっかりと締め、三脚の周りに通路を確保してください。ランプにもたれかかったり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。また、組み立てられたユニットを持ち上げる際にトップハンドルを使用することは推奨されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意した電気仕様と適合する電球のみを使用してください。布製品や熱に弱いものから適切な距離を保ち、掃除の際は電源を抜き、冷えるのを待ってください。乾燥した場所に保管してください。屋外や湿気の多い場所での使用は想定されていません。柔らかい布でほこりを払い、水洗い、研磨剤、未承認のクリーニング剤の使用は避けてください。電気的な故障については、資格のある専門家に診断を依頼してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e理想の空間づくりから始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、目的地、希望納期、電気要件、刻印の概要をお知らせください。創造的でスタジオのような雰囲気を持つコレクションのサンプルや卸売についてご相談可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝になる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757494874277,"sku":"","price":149.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-ribbed-silver-spotlight-floor-lamp.png?v=1791957028"},{"product_id":"10-chrome-brass-telescope-with-wood-tripod","title":"10インチ クローム仕上げ真鍮製望遠鏡（木製三脚付き） – ホールセール・ノーティカル・ギフト","description":"\u003ch2\u003eビジョンを形あるものに\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e夢は、日々の暮らしの中に居場所があることで、より鮮明に記憶されるものです。計画を立てるデスクの傍ら、節目を飾る棚の上、そして未来を思い描く部屋の中に。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そのビジョンを近くに留めておくための証として、このクローム仕上げの真鍮製望遠鏡をご提案します。光沢のある鏡筒とダークウッドの三脚が、航海を思わせる独特のシルエットを醸し出し、その意味は、未来を見つめるあなた自身によって完成されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e光り輝く真鍮とダークウッドのディテール\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e記載の通り、クローム仕上げの真鍮製望遠鏡です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e対物レンズ側が太く、接眼レンズ側に向けて細くなる単筒構造。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e回転式の架台と、調整可能な可動部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチェーンで本体に連結された対物レンズキャップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e伸縮可能な下部を備えた、ダークウッドの三脚3本。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金属製の脚部カラー、固定具、上部金具、および中心支柱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e脚を補強する細かなブレース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡の公称サイズ：10インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準セットには、望遠鏡本体、チェーン付きキャップ、木製三脚が含まれます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e望遠鏡の測定点、接眼レンズの伸縮、三脚の高さ（最小・最大）、設置面積、木材の種類、仕上げ、実重量については、承認済みのサンプルにてご確認ください。写真に写り込んでいる緑色の反射は鏡筒の色ではありません。記載の通り仕上げはクロームです。別途合意がない限り、木製ケースや光学アクセサリーは付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は伝統的なデザインにインスパイアされた現代の装飾品であり、認定されたアンティークではありません。倍率、焦点範囲、レンズコーティング、天体観測性能、防水性能、航海用としての正確性は保証されておりません。光学的な用途でお考えの場合は、必ずサンプルで性能をご確認ください。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を直視することは絶対におやめください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eビジョンを抱く人々のための卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造・卸売業者として、Aladeanでは航海グッズ販売店、雑貨店、オンラインショップ、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、企業の記念品担当者の皆様を歓迎いたします。表彰、卒業、退職、冒険をテーマにしたコレクションは、個別のメッセージを添えて、野心や新たな始まりを祝うギフトに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eデスクや棚、インテリアへの設置を計画される前に、組み立て後の寸法をご確認ください。科学的な性能、商業的な効能、素材の証明、または永続的な仕上げの耐久性は保証しておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：望遠鏡と三脚のセット100組。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B案件や法人プロジェクトの場合は、事前合意の上で柔軟に対応可能な場合があります。これより少ない数量は自動的には承認されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セット1組あたりの価格であり、最小注文合計額ではありません。パーソナライゼーション（名入れ）、デザイン変更、追加アクセサリー、送料については別途協議いたします。サンプル供給の前に、在庫状況、費用、発送手続きをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e未来への誓いを込めて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、エンブレム、または「Keep your vision close（ビジョンを近くに）」といった短いメッセージの刻印をご検討ください。鏡筒や三脚の空きスペース、あるいは別途見積もりのプレートへの刻印が可能です。レンズ、伸縮部、固定部、回転部の動作を妨げない範囲で、仕上げとの適合性を考慮し判断いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、このクローム仕上げ望遠鏡を\u003cstrong\u003e同じカートに入れ\u003c\/strong\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。ご希望の文言、言語、対象部位、表面について\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに正確にご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。実現可能性、配置、デザイン、書体の適合性、数量、料金、納期について合意が必要です。1つのアドオンで大量注文の全セットや複数の表面への加工をカバーするものではありません。追加の文言が既存のディテールを自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と海外供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eクローム仕上げ、レンズの状態、接眼レンズの動き、焦点と見え方をご確認ください。架台の動き、固定具、チェーン付きキャップ、木製脚、ブレース、安定性、組み立て説明書、寸法、実重量、梱包重量、構成部品を必ず確認してください。大量発注の承認前に、保護梱包の方法についても合意させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外への供給に関するお問い合わせも歓迎いたします。ビジネス詳細、数量、配送先、郵便番号、対象コレクション、希望納期、デザイン案をお送りください。サンプルの確認、承認、生産、発送、輸送スケジュールについては、双方向で調整いたします。\u003cstrong\u003e当社が確約するのは、提供可能な範囲のみです。\u003c\/strong\u003e送料無料、特急配送、特定のイベント期日までの必着などは前提条件ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準セットには木製三脚が付属します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鏡筒は緑色ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仕上げはクロームです。写真は光の反射によるものです。必ずサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10インチというサイズはどこを指しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e公称サイズです。承認済みサンプルにて測定点と伸縮時の長さをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚の高さはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここでは高さの範囲を明記しておりません。設置計画の前に実機の寸法をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e倍率の検証済み仕様はありません。サンプルの性能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文はできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bや法人プロジェクトとしての内容をご相談ください。例外については事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと取り扱いについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e組み立ては安定した水平な場所で行い、固定具は締めすぎないようにしてください。三脚が端や通路にはみ出さないよう注意してください。望遠鏡にもたれかかったり、鏡筒やキャップのチェーンを持って持ち上げたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、衝撃を避け、ガラス部分には適切なクリーニング用品を使用してください。金属や木材のホコリは柔らかい布で優しく拭き取ってください。水洗い、研磨剤の使用、未承認の仕上げ処理剤の使用は避けてください。伸縮部は力を入れず優しく動かしてください。子供の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を直視することは絶対におやめください。\u003c\/strong\u003eソーラーフィルター、防水性能、検証済みの航海性能は保証されておりません。航海や安全のための唯一の計器として信頼しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e尊重したいビジョンから始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、希望納期、メッセージ案をお聞かせください。サンプルおよび、野心を形にするための卸売コレクションについてご提案させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757487304869,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-chrome-brass-telescope-with-wood-tripod.png?v=1791958627"},{"product_id":"10-brass-telescope-with-wood-stand","title":"10インチ真鍮製磨き仕上げ望遠鏡（木製三脚付き） – 航海用ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e大志を形見として\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e夢に名前がつく前から私たちを励ましてくれた人のことを、私たちはよく覚えています。教師、同僚、あるいは「先にはもっと素晴らしいものがある」と言ってくれた人たち。その言葉には嘘がありませんでした。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、磨き上げられた真鍮製の望遠鏡を、そうした励ましの tangible（手に触れられる）な思い出の品としてご提供します。黄金色の鏡筒とコンパクトな木製三脚は、まだ形を成し始めたばかりの計画の傍らに、大志の居場所を作り出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e黄金色の真鍮と温かみのある木材\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e磨き上げられた黄金色の外観を持つ真鍮製望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e広い対物レンズ側と、細くなる接眼レンズ側からなる単筒式鏡筒。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e調整金具が見える回転式クレードル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真に見える対物レンズ側の金具とチェーンの詳細。サンプル品のキャップ構成を確認してください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e下部が伸縮する赤褐色の木製三脚脚部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e黄金色の脚カラー、ロック、上部金具、および中央サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e脚の間を支える細やかなブレース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡の公称サイズ：10インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準的なセットにつき、望遠鏡1台と木製三脚1基が付属します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e承認済みのサンプルに基づき、望遠鏡の測定ポイント、接眼レンズの伸縮、三脚の最小および最大高さ、設置面積、木材の種類、仕上げ、部品構成、および実重量を確認してください。別途合意がない限り、木箱や追加の光学アクセサリーは付属しません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品はヘリテージから着想を得たモダンな装飾品であり、鑑定済みのアンティークではありません。現在の製品リストには機能的な望遠鏡として記載されていますが、倍率、焦点範囲、レンズコーティング、天体観測性能、防水性、航海精度は検証済みの仕様ではありません。光学的な仕様を謳う前に、サンプルの視認性能を確認してください。\u003cstrong\u003e望遠鏡を通して太陽を決して覗かないでください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次なる章へ向けた卸売ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元兼卸売サプライヤーとして、航海関連ギフト小売店、ホームウェアショップ、オンライン販売店、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、企業のギフト担当者様を歓迎いたします。卒業、表彰、退職、そして冒険をテーマにしたコレクションをご検討ください。別途合意の上、メッセージの刻印も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e磨き上げられた黄金色の外観と赤褐色の三脚は、当社のクローム仕上げの望遠鏡とは一線を画しています。机、棚、またはインテリアへの配置を計画する前に、組み立て後の寸法を確認してください。科学的性能、認定された調達先、恒久的な仕上げの耐久性、または商業的な結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小注文数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）：望遠鏡と三脚のコンプリートセット 100組。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模な注文は自動的には受理されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なコンプリートセット1組あたりの価格であり、合計の最低注文金額ではありません。パーソナライゼーション、代替デザイン、追加アクセサリー、および配送の手配は別途合意するものとします。サンプルの在庫状況、料金、および発送手配については、供給前に確認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e励ましを身近に置く言葉\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、エンブレム、または「あなたの中にはもっと可能性がある（There is more in you）」といった短いメッセージを刻むことを検討してみてください。鏡筒や三脚の空きスペース、または別途見積もりのプレートについてご相談ください。レンズ、伸縮部、回転部、ロックを妨げない範囲で、スペースと仕上げの適合性を判断いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、この真鍮製望遠鏡を\u003cstrong\u003e同じカートに入れ\u003c\/strong\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eをご購入ください。正確な文言、言語、および希望する部品や表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記載してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。実行可能性、スペース、アートワーク、フォントの適切さ、数量、料金、および納期について合意する必要があります。1つのアドオンが大量注文におけるすべてのセットや複数の表面を自動的にカバーするわけではありません。追加の文言が既存のディテールを自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップを確認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと供給要件の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、レンズの状態、接眼レンズの動き、焦点、視認性能を確認してください。クレードルの動き、ロック、対物レンズ側の金具、キャップの在庫、木製の脚、ブレース、安定性、組み立て説明書、寸法、および実重量と梱包重量を確認してください。鏡筒、ガラス、木製三脚を保護する梱包仕様について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e国際的な調達のお問い合わせを歓迎いたします。会社情報、数量、配送先、郵便番号、対象コレクション、希望納期、およびアートワークの概要をお送りください。サンプルの確認、承認、生産、発送、および輸送のタイミングについては協議の上決定します。\u003cstrong\u003e当社は履行可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、速達、節目やイベントの期限内到着を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人バイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製三脚は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準的な望遠鏡セットには木製三脚が1つ付属しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10インチというサイズは何を指しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e記載されている望遠鏡の公称サイズです。承認済みのサンプルにて測定ポイントと最大伸縮長を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三脚の高さはどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここでの高さ範囲は未確定です。配置を計画する前に、組み立て後の寸法を請求してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e倍率はどれくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e検証済みの倍率仕様はございません。サンプルの性能をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鏡筒をパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまず適切なスペースとアートワークについて相談の上、別途サービスを購入し、モックアップを承認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずは本格的なB2Bまたは企業プロジェクトとしてご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと安全な取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した平らな場所で組み立て、調整ロックは締めすぎないように固定してください。三脚の設置場所は、端や通路から離してください。望遠鏡にもたれかかったり、鏡筒やチェーンの金具を持って組み立てたユニットを持ち上げたりしないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e湿気を避け、衝撃を与えず、ガラスは適切なレンズケア用品で清掃してください。金属と木材は柔らかい布で優しく埃を払ってください。水への浸漬、研磨剤の使用、未承認の仕上げ剤の使用は避けてください。伸縮部分は無理な力を加えずに優しく動かしてください。子供の手の届かないところに保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e望遠鏡を通して太陽を決して覗かないでください。\u003c\/strong\u003e 太陽フィルター、防水性能、航海性能の試験データはございません。航海用や安全装置としてのみ依存しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大切にしたい大志から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象者、数量、配送先、希望納期、およびメッセージの概要を共有してください。励ましを具体的な形にするためのサンプルや卸売コレクションについてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. モーメントが家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757486878885,"sku":"","price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-polished-brass-telescope-with-wood-tripod.png?v=1791958926"},{"product_id":"brass-armillary-globe","title":"真鍮製アーミラリ天球儀（8インチ）ラウンド木製ベース付き – ヘリテージ・ギフト卸売品","description":"\u003ch2\u003eあなたの世界を広げてくれる人々へ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e会話は、私たちがすべてを見る視点を変えてしまうことがあります。誰かがより良い問いを投げかけ、新しいアイデアをもたらし、あるいは自分のいる小さな場所が世界のすべてではないことを思い出させてくれるのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、そのような影響を与えてくれた人への贈り物として、この真鍮製のアーミラリ天球儀をご提案します。重なり合うリングの中心には小さな球体が据えられ、温かみのある木製の台座が、そのデザインに静かな居場所を与えています。デスクの上に置けば、自分自身を超えて考える力を与えてくれた人の記憶を留めておくことができるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e交差するリング、温かみのある真鍮と木材\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるアンティーク調のゴールド仕上げを施した真鍮製。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e暗い凹み部分に記号や目盛りが刻まれた、複数の交差するオープンバンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e傾いた内側のリングを縁取る、ほぼ水平な幅広の外枠リング。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軸で支えられた、小さな無地の黄金色の中心球。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e円形の木製台座の上に配された、旋盤加工による真鍮色の支柱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e段差のある丸みを帯びたエッジが特徴の、赤茶色の木製台座。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公称サイズ：8インチ（計測箇所については要確認）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準ユニットにつき、写真の丸い木製台座を備えたアーミラリ天球儀1セット。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e木の種類、全体の寸法、台座の直径、仕上げの仕様、リングの可動性、実際の重量についてはサンプルでの確認が必要です。本モデルには、写真にあるような斜めの矢印や地図が刻まれた球体はありません。これは、当社が販売する矢印軸付きのアーミラリ天球儀とは異なるデザインです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は伝統的な装飾品であり、認定されたアンティークや精巧な天体観測機器ではありません。科学的な正確性、航海用としての性能、すべてのリングが独立して回転することを保証するものではありません。別途合意がない限り、ケースは付属しません。異なるサイズ、クローム仕上げ、長方形の台座をご希望の場合は個別のお問い合わせが必要であり、本リストの標準仕様には含まれておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eより広い視野を届けるホールセールギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、当社は伝統工芸品を取り扱う小売店、ミュージアムショップ、インテリア雑貨店、輸入業者、流通業者、インテリアデザイナー、企業のギフト担当者の皆様を歓迎いたします。指導者、教師、協力者、そして新たな人生の門出を迎える方々への感謝の贈り物としてご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e丸い木製台座が、このモデルに独自の個性を与えています。デスクや棚に配置する前に、高さ、設置面積、およびクリアランスをご確認ください。証明された起源、恒久的な仕上げの耐久性、持続可能性の証明、または商業的成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とユニット単価\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：アーミラリ天球儀100セット。\u003c\/strong\u003e B2Bプロジェクトや企業案件については、事前の合意により柔軟に対応可能な場合があります。小規模なご注文は自動的には受理されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は丸い木製台座付きの標準的な天球儀1セットの価格であり、最小発注総額ではありません。パーソナライゼーション、カスタム構成、追加アクセサリー、配送の手配は別途合意が必要です。サンプルの在庫状況、費用、発送条件については、サンプル供給前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e心に刻まれる言葉を添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、ロゴ、または「あなたは私に広い視野を与えてくれた」といった短い献辞をご検討ください。適切な余白スペースや、別途お見積りとなるプレートについてご相談可能です。元のリングの刻印や関節部分を妨げない範囲で、アートワークと表面の適合性を評価いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションをご希望の場合は、この丸台座アーミラリ天球儀と\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。ご希望の文言、言語、および加工箇所を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、文字の適合性、数量、費用、およびタイミングについて合意させていただきます。1つのアドオンで、大量注文のすべてのユニットや複数の表面への加工をカバーするものではありません。追加の文言が既存の刻印を自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e製作前にモデルの承認を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮の仕上げ、バンドの刻印、リングの配置、中心の球体、関節、可動性、支柱の取り付け、木製台座の安定性をご確認ください。素材の仕様、全体の寸法、設置面積、部品在庫、実重量、梱包重量を確定してください。開いたリングや台座を損傷させない梱包方法について合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外での調達をご希望の場合は、ビジネス詳細、数量、配送先、郵便番号、希望されるコレクション内容、納期、アートワークの概要を共有してください。サンプル確認、承認、製作、発送、輸送のタイミングについては、双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e 送料無料、速達配送、イベント納期までの必着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引先バイヤーからのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのモデルにはどの台座が付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真に写っている、赤茶色の丸い木製台座です。その他の形状をご希望の場合は、別途合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8インチというサイズは全高のことですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eリストの8インチというサイズは公称値であり、計測箇所は確定しておりません。ご注文前に実際の寸法をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中心は地図の球体ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真は小さな無地の黄金色の球体であり、刻印された世界地図ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e科学機器として機能しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本製品は伝統的な装飾品であり、調整された天体観測機器や航海計器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木製台座にパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまず適切なスペースとアートワークについてご相談の上、別途サービスをご購入いただき、モックアップをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eまずはB2Bや企業のプロジェクトについてご相談ください。いかなる例外も事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e細部のお手入れについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e安定した平らな場所に置き、端には近づけないでください。持ち上げる際はバンドや中心軸ではなく、台座を持ってください。柔らかい布で優しく乾拭きしてください。水没、研磨剤、未承認の研磨剤や仕上げ処理剤は避けてください。リングや関節部分を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は装飾品であり、子供のおもちゃではありません。可動部分は子供の手の届かない場所に置き、倒れない位置に設置してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの視野を広げてくれた人へ敬意を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、配送先、納期、献辞の概要をお知らせください。日常生活に末永い影響を与えるような、サンプルやホールセールコレクションについて話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952651747493,"sku":"","price":34.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-brass-armillary-globe-on-round-wooden-base.png?v=1791959738"},{"product_id":"large-antique-wall-clock","title":"ブラックウッド・ローマ数字掛け時計 – ヴィンテージ風インテリア卸売","description":"\u003ch2\u003e日常のひとときを、物語の一部に\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e私たちが普段ほとんど意識することのないルーチンは、いつしか最も恋しくなる記憶へと変わります。家族が出かける前の朝食。帰宅時間を尋ねる聞き慣れた声。そして、部屋に再び活気が戻る夕暮れのひととき。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、そんな日々のリズムに寄り添う、黒いフレームの壁掛け時計をご用意しました。幅広のダークウッドのリングと、淡い色調のローマ数字の文字盤が織りなすシンプルなコントラストは、人生が静かに刻まれる空間に、馴染み深い存在感を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e黒いフレームに縁取られた、馴染み深い表情\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eブラック仕上げの木製外枠は、幅広く丸みを帯びたプロファイル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリーム色のラウンド型文字盤はヴィンテージ風で、大きな黒いローマ数字が特徴。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e文字盤の縁には、長方形の分目盛り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真で確認できる、2本のダークカラーの針と、細い赤みがかった秒針。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e文字盤に施された装飾的な文字：「SIR WILLIAM \u0026amp; SMITH」、「LONDON」。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e標準ユニットにつき、壁掛け時計本体1点。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e現在のリストでは大型時計と記載されていますが、確定した直径は提供されておりません。ご注文前に、直径、奥行き、木材の種類、文字盤カバーの素材、背面構造、実際の重量、取り付けの詳細についてお問い合わせください。ムーブメントの種類、電源の要件、精度、動作音（カチコチ音の有無）についても、サンプルでの確認が必要です。電池や取り付け金具は、合意がない限り付属いたしません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本製品は現代のヴィンテージ風レプリカであり、鑑定済みのアンティークではありません。文字盤上の名前や都市名は装飾であり、製造者やロンドン製であることを証明するものではありません。屋外での使用に適しているか、仕上げの耐久性が恒久的に保証されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e日常の儀式のための卸売コレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、インテリア雑貨小売店、ギフトショップ、輸入業者、販売代理店、インテリアデザイナー、ホスピタリティ関連の調達チームの皆様を歓迎いたします。キッチン、ダイニングルーム、受付スペースなど、クリーム色の文字盤と黒いフレームのコントラストが映える空間をご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e配置を計画する前に、サンプルで寸法、取り付け方法、視認距離をご確認ください。販売実績、認定調達、月間生産能力の固定、または注文規模に関わらずの配送を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）と個別価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準MOQ：時計100個。\u003c\/strong\u003e本格的なB2B案件や企業プロジェクトについては、事前合意の上で柔軟に対応可能です。小規模な数量は自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準の時計1個の価格であり、最低注文合計額ではありません。パーソナライズ、カスタム文字盤レイアウト、異なる仕上げ、および送料は別途協議となります。サンプルの在庫状況、費用、発送条件を、サンプル提供前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有スペースのためのパーソナルなディテール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、ブランドロゴ、あるいは「私たちの最高の時間は共にある」といった短いメッセージなどを添えることをご検討ください。フレームの余白スペース、または別途見積もりの銘板をご相談ください。文字盤の変更にはレイアウトの再検討が必要であり、視認性と針の回転の妨げにならないことが必須条件です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この黒い木製壁掛け時計と合わせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望言語、対象となる部品や表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに記入してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは個別の購入となります。実現可能性、利用可能なスペース、アートワーク、フォントの適切さ、数量、費用、スケジュールについて合意が必要です。1つのアドオンが大量注文のすべての時計や複数の箇所を自動的にカバーするものではありません。追加された文字が既存の文字盤の名前やデザインを自動的に置き換えることはありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと供給詳細の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eブラック仕上げ、フレームのプロファイル、文字盤の印刷、数字の間隔、針のクリアランス、背面構造、吊り下げ用金具を確認してください。素材、直径、奥行き、実際の重量と梱包重量、ムーブメント、電力要件、動作音、サンプルの計時精度を確認してください。電池の有無、取り付け手順、保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外調達の場合は、事業概要、数量、配送先、郵便番号、対象コレクション、希望納期、アートワークの概要を共有してください。サンプルの確認、承認、生産、発送、輸送タイミングは相互に合意するものとします。\u003cstrong\u003e当社は提供可能な内容のみを約束いたします。\u003c\/strong\u003e無料配送、速達、ドロップシッピング、イベント締め切りまでの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e法人バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e時計の直径は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこのリストには確定した直径は記載されていません。ご注文前に実際の寸法をお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフレームは木製ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e既存の製品説明にはブラック仕上げの木製外枠と記載されています。承認済みサンプルにて木材の種類と構造をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のアンティークやロンドン製時計ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本製品は現代のヴィンテージ風レプリカとして提示しております。文字盤上の装飾的な文言は、起源や製造の歴史を証明するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメントは静音ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eムーブメントの種類と動作音はサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e電池や取り付け金具は付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e供給契約にてご確認ください。ここでの提供を約束するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文字盤をカスタマイズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e提案されるレイアウトと生産概要を事前にご相談ください。変更には個別の合意とモックアップの承認が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトについてまずご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れと設置\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e時計の重量と壁の材質に適した固定具を使用し、合意した取り付け手順に従ってください。湿気の多い場所、衝撃、直射日光を避けてください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e柔らかい布で優しくホコリを払ってください。水洗い、研磨剤、未承認の研磨剤や仕上げ剤の使用は避けてください。時刻合わせや電池交換については確認済みのムーブメント手順に従ってください。針を無理に動かさないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共に刻みたい時間から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対象となる顧客層、数量、配送先、希望納期、カスタマイズの概要をお知らせください。ありふれた時間が長く続く物語の一部となるような、サンプルや卸売コレクションについてご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952653844645,"sku":"","price":19.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-black-wood-roman-numeral-wall-clock.png?v=1791960320"},{"product_id":"square-wood-puzzle-tangram-game","title":"木製パズル（四角形・型はめ）– テーブルトップゲーム・ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003eもう一度挑戦する時間\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e記憶に残る夜のひとときは、テーブルの上の小さな難題から始まることがあります。誰かがピースを動かし、誰かが別の方法を提案し、最初の試みが終わった後も会話が長く続く。そんな時間です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、この木製の四角いパズルを、心穏やかなひとときのために提案します。コントラストをなす明るい色と暗い色のピースは、見る者に「もう一度」と思わせ、別の配置を試したくなるような、共に過ごす時間を楽しむための道具です。Aladeanでは、記念品にはメッセージだけでなく、共有された習慣そのものを残す力があると信じています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e四角いトレイに収まるコントラストの効いた形状\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木目が際立つ、幅広のブラウンの枠がついた木製正方形トレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e淡い黄色と濃い茶色のコントラストが美しいパズルピース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL字型、T字型、十字型のようなプロファイルに加え、正方形や長方形のブロック形状。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真は、トレイに収められた状態と、一部を取り出した状態を示しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e記載の全体サイズ：16 × 16 cm。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e古いリストではこれをタングラムと呼んでいますが、写真は検証済みの伝統的な7ピースのタングラムではなく、ブロック形状を合わせるパズルを示しています。私たちは、7ピースの構成や伝統的なタングラムのルールを保証するものではなく、実際に撮影された配置について説明しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e承認されたサンプルにて、ピースの総数、樹種、仕上げ、トレイの深さ、測定ポイント、縁の仕上げ、収まり具合をご確認ください。真鍮の象嵌、シーシャムウッド、蓋、説明書、チャレンジカードなどは写真に含まれていますが、これらが自動的に付属するわけではありません。製品記録には0.3 kgと記載されていますが、セット内容および梱包後の実際の重量は必ずご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e自分だけの物語が生まれるテーブルの休息\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、デスクでの休憩用ギフト、ホスピタリティ施設でのゲームコーナー、企業の記念品としてご検討ください。共に試行錯誤する時間は、それ自体が独自の小さな習慣となり得ます。一番に終わらせる競争ではなく、テーブルを囲み続けるための理由になるのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、認知機能の改善や治療効果、認定済みの子供向け安全性、特定の年齢層への適合性を保証するものではありません。子供向けのマーケティングを行う前に、配送先要件と年齢ガイドラインを確認してください。小さなピースは幼児の手の届かない場所に保管してください。幼児に適しているとは限りません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eギフト・ゲームコレクション向けの卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ向け調達チーム、企業向けギフトバイヤーの皆様を歓迎いたします。サンプルの詳細を合意した上で、ターゲット層に適したセット構成やプレゼンテーションの概要をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは個体差があります。同一の木目や永久的な仕上げの耐久性、特定の材料グレードを前提とせず、許容可能なサンプルの基準に合意してください。市場でのランキングや商業的結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準卸売MOQ：完成パズルセット100個。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な対応を検討可能です。少量や複数のデザインを混ぜた配置は、自動的に受理されるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は、標準的なトレイとピースの完成セット1個あたりの価格です。バラのピース、ペア、または最低発注総数ではありません。パーソナライズ、追加アクセサリー、送料は別途合意するものとします。サンプル提供前に、サンプルの在庫状況、サンプル代金、発送条件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eひとときの合間に贈るメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、会社ロゴ、または「Make time together（共に過ごす時間を作ろう）」といった短い献辞をご検討ください。ピースの収まり具合を変えたり、パズルの配置を妨げたりすることなく、トレイの枠や裏面を加工する方法をご相談ください。写真に写っている既存の刻印がそのまま引き継がれるわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、このパズルとあわせて\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。ご希望の文言、言語、対象となるパーツと表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、文字の適切さ、数量、料金、タイミングについて合意させていただきます。1つのアドオンが、大量注文内のすべてのセットや複数の表面に自動的に適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eトレイの寸法と深さ、ピース数、プロファイル、木材の仕様、色合いのコントラスト、仕上げ、縁の滑らかさ、配置の収まりをご確認ください。必要な場合は説明書、実際の重量、付属品一式、各セットをまとめて保持する保護梱包を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eビジネス情報、数量、配送先と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワーク概要を共有してください。特定の注文に対する受け取り要件と出荷条件に合意してください。サンプルの承認、生産、発送、配送タイミングについては、双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみを約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、自動的な倉庫プログラムへの準拠、イベント期限までの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤーからの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは伝統的な7ピースのタングラムですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真はコントラストのあるブロック形状を示しています。伝統的な7ピースのタングラム構成は検証されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何ピース含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真上で重なっているピースに頼らず、承認されたサンプルで完全な在庫数を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何の木材が使われていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e樹種は確定していません。材料と仕上げの仕様を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書や蓋は付いていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には付属しません。注文前に必要な追加要素について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けとして認証されていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここでは子供の安全に関する認証や年齢適合性は確立されていません。子供向けマーケティングを行う前に要件を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであればご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eセットのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eピースは乾燥した場所にまとめて保管してください。柔らかい布で埃を払い、水に浸したり、研磨剤や強力な化学薬品、長時間の直射日光を避けたりしてください。無理にトレイに詰め込まないでください。使用前に破損やざらつきがないか確認し、小さなピースは幼児の手の届かない場所に置いてください。仕上げに応じたお手入れ方法をサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルで小さな習慣を始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eコレクションのターゲット層、必要な数量と配送先、そしてその背後にある目的をお聞かせください。時間を作る価値のあるひとときのために、サンプルと卸売の概要をご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（ひとときが、受け継がれる宝物になる場所。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757438120101,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-square-wooden-shape-fitting-puzzle.png?v=1791974419"},{"product_id":"hexa-wood-tangram-puzzle-game","title":"六角形の木製スターパズル – 卸売用テーブルゲーム＆ヘリテージギフト","description":"\u003ch2\u003e一緒に過ごすための新しい方法を見つける\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e視点を変えるだけで、夜の過ごし方が一変することがあります。ピースを動かし、模様に意味が見え始めたとき、誰かが先に気づいてテーブルの向こうで微笑む。そんな瞬間です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、こうした発見を分かち合うための六角形の木製パズルをご提案します。コントラストの効いたピースを並べると、六角形のトレイの中で星のような形が出来上がります。Aladeanにとって、これは単なるパズルではありません。立ち止まり、一緒に見つめ、小さな思い出をまた一つ作るためのきっかけなのです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e六角形の枠に描く星の模様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木目が際立つ、幅広で高めの枠がついた六角形のブラウンの木製トレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e対照的な淡い黄色味を帯びたピースと、濃いブラウンのひし形ピース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e星のような中央の配置を囲むブラウンの三角形セクション。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真では、幾何学模様がぴったりと組み合わさっている様子が見て取れます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2枚目の写真は、トレイからピースをいくつか取り出した状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e古い呼び名では「タングラム」が使われることもありますが、写真の製品は六角形の幾何学パズルであり、伝統的な7ピースのタングラムとは異なります。承認済みサンプルにて、完全な内容物、ピースの形状、想定される課題やルールをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e寸法は公表しておりません。当コレクションの他のパズルと同じサイズであると想定しないでください。ご注文前に、辺と角の全体の幅、トレイの深さ、ピースの厚さ、木材の種類、仕上げ、端の処理を確認してください。製品記録には0.3kgと記載されていますが、実際のセットおよび梱包重量は別途ご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淡い色のピースは外見上の説明であり、真鍮の象嵌や特定の木材の種類を指すものではありません。蓋、ケース、説明書、課題カードは標準では付属しません。定価は、合意されたトレイとピースのセット1つあたりの価格です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテスト済みの学習用教材ではなく、分かち合うための発見\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、テーブルギフト、デスクの休憩時間、ホスピタリティ向けゲームコーナーなどに最適です。その魅力は、一人で、あるいは大切な人と一緒に、配置を探究する時間にあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e認知機能の向上や治療効果、難易度評価、子供向けの安全認証などは確立されていません。子供向けとして販売する前に、販売先の要件や対象年齢のガイドラインを確認してください。小さなピースは小さなお子様の手の届かない場所に保管し、幼児への適合性を想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴的なゲームコレクションのための卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ業界の調達チーム、企業向けギフトバイヤーの皆様を歓迎いたします。ターゲット層に向けたセットの内容については、測定値やサンプルの詳細を決定した上でご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは異なる場合があります。同一の木目、永続的な耐久性、特定の素材グレードを想定するのではなく、許容できる素材、コントラスト、仕上げの基準について合意してください。市場でのランキングや商業的な成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）と完成セットの価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な卸売MOQ：完成パズルセット100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。少量注文や複数のデザインを組み合わせた注文は、自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的な完成セット1つあたりの価格であり、バラのピースやペア、最小注文総数に対する価格ではありません。パーソナライズ、ご要望のアクセサリー、運賃は別途合意するものとします。サンプル供給の前に、在庫状況、サンプル代金、発送条件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e模様にメッセージを添えて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名称、記念日、会社ロゴ、または「見方を変えてみよう（See it another way）」といった短い献辞をご検討ください。ピースの適合性を損なうことなく、トレイの枠や底面に適した加工を行います。写真に写っている既存の刻印は、自動的には置き換えられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、この六角形パズルと共に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望の言語、指定のパーツと面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに入力してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、数量、料金、納期について合意いたします。アドオン1つで、大量注文のすべてのセットや複数の面に対応できるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前にデジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認と国際的な調達\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e六角形の枠、幾何学的な配置、完成したピースの内訳、形状、適合性、木材仕様、コントラスト、仕上げ、滑らかなエッジを確認してください。実際の寸法、重量、要望があれば説明書の内容、およびすべての付属品を確認してください。各セットを確実に保護・梱包する方法について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e事業内容、数量、配送先と郵便番号、想定されるターゲット層、希望納期、アートワークの概要を共有してください。注文の受け取り要件と出荷条件に合意してください。サンプルの承認、生産、発送、配送タイミングは双方で合意いたします。\u003cstrong\u003e私たちは実行可能なことのみを確約します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、倉庫プログラムへの自動的な準拠、イベント期限までの到着は前提といたしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤー向けQ\u0026amp;A\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e伝統的な7ピースのタングラムですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真は、複数のひし形と三角形で構成される六角形の星のような配置を示しています。伝統的な7ピースの構造であることは確認されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e承認済みサンプルにて実際の測定値を確認してください。ここでは寸法は提示しておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eピースは何個含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文前にすべての内容物を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何の木材が使われていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e種類は特定されていません。素材と仕上げの仕様を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書や蓋は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には含まれません。注文前に必要な追加品について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けの認証は受けていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e子供向けの安全認証や特定の年齢への適合性は確立されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであればご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e完成した模様のお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eピースは乾燥した場所に保管してください。柔らかい布でほこりを拭き取り、水への浸漬、研磨剤の使用、刺激の強い化学薬品の使用、直射日光に長時間さらすことは避けてください。ピースを無理にトレイに押し込まないでください。使用前に損傷や粗いエッジがないか確認し、バラのピースは小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。仕上げに応じたお手入れ方法をサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e新しい視点のための余白\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eコレクションのターゲット層、必要な数量と配送先、そしてその背景にある目的をお聞かせください。一緒に発見する時間を過ごすためのサンプルと卸売概要について話し合いましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757437038757,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-hexagonal-wooden-star-puzzle.png?v=1791974775"},{"product_id":"wood-tic-tac-toe-game","title":"木製三目並べゲーム – 卸売用X\/Oボード＆法人ギフト","description":"\u003ch2\u003e色あせないゲーム\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e電池を必要とするゲームがある一方で、このゲームに必要なのは、二人の人とつながるためのほんのひとときだけです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「あなたの番」。たった二言の短い言葉で、その場に分かち合う時間が生まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eコーヒーが運ばれ、会話が弾む。誰かが勝利のラインを阻止し、誰かが笑い、次のラウンドのためにボードが片付けられる。特別な日でなくても、思い出に残るひとときになるはずです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladean（アラディーン）では、そんなシンプルな喜びのために、\u003cstrong\u003e木製の三目並べ\u003c\/strong\u003eを製作しています。充電も通知も、面倒なセットアップも不要。手触りの良い木のぬくもりが、二人をゆったりとした時間へと誘います。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e親しみやすく、こだわりのデザイン\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e温かみのあるブラウンの木製正方形ボードには美しい木目があり、3×3のグリッド状に9つの丸い窪みが刻まれています。重厚なXとOの駒が、それぞれのスペースに収まります。ダークブラウンの側面と、対照的なゴールドトーンの上面が、テーブルゲームとしての際立った個性を演出します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eノートの上のマルバツゲームを、デスクやコーヒーテーブル、あるいは特別なギフトとして。自然の木目と色味の違いが、一つひとつに異なる表情を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e注文単位：\u003c\/strong\u003e木製ボードと9つの駒（Xが5個、Oが4個）のゲームセット一式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e9つの丸い窪みがある正方形のボード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e温かみのあるブラウンの木地に、ゴールドトーンの駒の表面。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量：\u003c\/strong\u003e150g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eプレイ形式：\u003c\/strong\u003e駒を一つずつ手で置いていく形式。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e寸法、素材、仕上げについては、お選びいただいたサンプルに合わせて調整いたします。ギフトボックス、収納ポーチ、予備の駒、名入れをご希望の場合は別途ご相談ください。ゴールドトーンは仕上げの表現であり、真鍮無垢材の仕様ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eどのような会話を始めたいですか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクライアントのデスクで：\u003c\/strong\u003e企業のギフト担当者様へ。単なるスローガンではなく、人と人を結ぶ招待状のようなギフトはいかがでしょうか。パートナーシップに関する短いメッセージを添えることで、ゲームを通じて注文の背景にある信頼関係を深めることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eコーヒーを飲みながら：\u003c\/strong\u003eカフェやホスピタリティ関連のプロジェクトで。空間に合わせたテーブルゲームのコンセプトをご提案します。クリーニング方法、駒の管理、お客様による利用方法を検討した上で、仕様を決定いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこだわりのギフトコレクションに：\u003c\/strong\u003eブティックや雑貨店の皆様へ。共有する時間の喜びをコンセプトに。親しみやすいゲーム性が、木とゴールドの洗練されたプレゼンテーションの物語を引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお祝いのあとに：\u003c\/strong\u003eイベントプランナーの皆様へ。イベントが終わった後も繰り返し遊べる記念品を。お名前、日付、メッセージカードなどはカスタムリクエストとして個別に見積もりをいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクライアントへのギフト、テーブルでの体験、あるいは小売用コレクションのいずれをお考えですか？\u003c\/strong\u003eターゲット層、数量、配送先をお知らせください。まずは目的から共有し、詳細を詰めていきましょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e遊び心を感じさせるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e「お互いのために時間を割く」「思い出を作るのはあなたの番」「楽しい仲間と、もう一戦」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらはご提案の一例であり、標準の刻印内容ではありません。メッセージがボードの遊び場を邪魔しないよう、刻印位置を慎重に検討します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean パーソナライゼーション（名入れ）アドオン\u003c\/a\u003eとゲーム本体を\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確なテキスト、言語、対象アイテム、希望の刻印箇所を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別途購入となります。利用可能なスペース、アートワーク、必要なアドオンの数量、料金、タイミングについて合意の上、製作前にデジタルモックアップでご確認いただきます。受取人ごとに名前が異なる場合は、リストをご提出いただき調整いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明確な条件での卸売り\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e当社の\u003cstrong\u003e標準的な最低発注数量（MOQ）は100セット\u003c\/strong\u003eです。B2Bや企業プロジェクトでの本格的な卸売りの場合、\u003cstrong\u003e事前合意がある場合に限り\u003c\/strong\u003e、数量については柔軟にご相談に応じます。100セット未満のご注文については、企業名とプロジェクトの詳細を添えてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積もりにて、仕様、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、梱包、配送範囲を定義します。米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、供給計画を検討するため、配送先と希望納期をお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eシンプルなルール。もう一戦したくなる理由。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eXかOを選びます。交互に空いたスペースに駒を置いていきます。縦・横・斜めのいずれかに自分の駒を3つ並べた人が勝ちです。ボードが埋まって勝敗がつかない場合は引き分けです。ボードを片付けて、もう一度遊びましょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e大量発注の前にサンプルを確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、タイミングについてお問い合わせください。寸法、9つすべての駒、エッジの滑らかさ、表面仕上げ、窪みへの収まり具合をご確認ください。ホスピタリティ用途の場合は、清掃方法とセットの完全な状態を保つ方法について合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小さな部品が含まれるため、誤飲の危険があります。3歳未満のお子様の手の届かない場所に置き、大人の監督のもとでご使用ください。お子様向けの小売、学校、ファミリー向けホスピタリティ施設でのご利用の場合は、対象年齢を明示し、仕様決定前に必要な製品資料をご請求ください。すべての年齢層に適しているとは限りませんのでご注意ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプレゼンテーションと配送\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eボードと駒の保護、輸送中の梱包、カートンの数量、寸法、総重量について合意いたします。ギフトボックス、小売用ラベル、プレゼンテーションカードは別途手配となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eイベントの日程や発売の締め切りは早めにお知らせください。サンプルとアートワークの承認後、製作と発送のタイミングを決定します。輸送については別途考慮します。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみをお約束いたします。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e柔らかい布で軽く拭くか、ほこりを払い、乾燥した状態を保ってください。浸水、食器洗浄機、研磨剤入りのクリーナー、長時間の熱は避けてください。特に共用スペースで使用する前の消毒など、仕上げに応じたクリーニング手順に従ってください。プレイの合間は、すべての駒を一緒に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご注文の前に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットの内容は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e木製ボード1枚と、9つの駒（X 5個、O 4個）です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eロゴやイベントメッセージは追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e文言やアートワーク、希望する配置をお送りください。実現可能性、見積もり、モックアップを確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満でも注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eB2Bや企業プロジェクトでの本格的な案件に限り、事前合意の上で小ロットのご相談も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eギフト包装は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。プレゼンテーション用のパッケージは別途ご相談の上で決定します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサンプルを確認できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文の承認前に、在庫状況、費用、タイミングをお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e「あなたの番」と伝える理由を贈ろう。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e簡単な概要をお送りください：\u003cem\u003e「[数量]セットを[ターゲット層や機会]のために、[場所]へ[日付]までに納品希望。 [ブランディング、プレゼンテーション、ホスピタリティの要件]について相談したい。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデジタルの刺激があふれる世界で、私たちは人と人とをつなぐゲームを製作しています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757435728037,"sku":"","price":19.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-wooden-tic-tac-toe-board-with-gold-toned-x-and-o-pieces.png?v=1791569991"},{"product_id":"wood-cube-puzzle-game-set-of-3","title":"木製パズル3点セット（仕切り付きトレイ入り） – ゲーム＆ギフト卸売","description":"\u003ch2\u003e3つの挑戦。心に残るひととき。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eパズルをテーブル越しに手渡すときには、どこか懐かしい喜びがあります。「次はあなたの番。どう解くか見せてみて」。ある人は形状をじっくりと観察し、またある人は別の角度から眺める。そうして夜は、その場にふさわしい心地よいペースで過ぎていきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、そんな好奇心を分かち合うために、この木製パズル3点セットをご用意しました。それぞれの形には独自の個性があり、仕切り付きのトレイが、次への挑戦の合間もコレクションを一つにまとめてくれます。Aladeanが提案するのは、大切な人とより多くの時間を過ごすための小さな招待状です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3つの異なるフォルム、1つの仕切り付きトレイ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e3つの仕切りがある茶色の木製長方形トレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e長方形のパーツが交差する、噛み合わせ式の茶色のブロックパズル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e淡い黄色と茶色の対照的なブロックで構成された立方体パズル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e角度のついたパーツが交差する、茶色の星型パズル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真では、木目や色合いの違いがはっきりと確認できます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e完成した3つのパズルは、トレイに収めた状態と外に出した状態の両方で示されています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e古いタイトルにはこれらをキューブパズルと呼ぶものもありますが、写真は3つの同一の立方体ではなく、3つの異なる形状を示しています。承認されたサンプルにて、コンポーネントの全構成と解き方、または分解方法をご確認ください。画像は特定のメカニズム、難易度、手数を示すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e確定した寸法、木の種類、仕上げの仕様は提供されておりません。組み立てられた各パズルのサイズ、トレイの縦・横・深さ、エッジの仕上げ、フィット感をご確認ください。製品レコードには0.4kgと記載されていますが、セット全体の実際の重量および梱包重量をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e標準価格はパズル1点のみではなく、合意された3点のパズルすべてと仕切り付きトレイを合わせたものです。蓋、ケース、取扱説明書、解答ガイド、チャレンジカードは自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心を分かち合うためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、デスク用のギフト、ホスピタリティ・ゲームコーナー、企業向けの記念品として本セットをご検討ください。3つの異なる形状は、特定の体験や明確な結果を約束することなく、共に過ごす夜にちょっとした彩りを与えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e認知機能の改善、治療的効果、公的な子供向け安全基準、特定の年齢への適合性は確立されておりません。子供向けに販売する前に、販売先の要件と年齢ガイドラインをご確認ください。小さな部品や尖った部分は小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。幼児への適合性を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eゲーム・ギフトコレクションの卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ向け調達チーム、および法人ギフトバイヤーの皆様を歓迎いたします。ターゲット層に向けた完全なコレクションについて、実際のサンプルの寸法と在庫内容をまず合意の上でご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは異なる場合があります。同一の木目、永続的な耐久性、特定の素材グレードを前提とせず、許容できる素材、色合いのコントラスト、仕上げ、適合基準について合意してください。市場ランキングや商業的結果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準卸売MOQ：3種類のパズルセット100組。\u003c\/strong\u003eこれは、組み立てられたパズル300個と、仕切り付きトレイ100個を意味し、サンプルで合意された完全な構成パーツが含まれます。本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。少量や混在デザインの調整は自動的には承っておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は、標準的なパズル3点＋トレイ1セットの価格であり、単体のパズルや最低注文総額ではありません。名入れ、ご要望のアクセサリー、運賃は別途合意いたします。サンプル供給の前に、サンプルの有無、サンプル費用、発送条件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションに添えるメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、会社ロゴ、または「道は常に他にもある（There is always another way.）」といった短い献辞をご検討ください。パズルのフィット感や機能パーツを変更することなく、トレイの前面や底面の表面を確保し、ご相談ください。写真に写っている既存の刻印が自動的に置き換えられることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、本セットと一緒に\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション（Aladean Personalization Add-On）\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望する言語、希望するパーツおよび箇所をご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別途購入となります。実行可能性、スペース、アートワーク、フォントの適性、数量、費用、タイミングについて合意いたします。1つのオプション購入が、大量注文のすべてのセット、あるいは3つのパズルすべてや複数の表面を自動的にカバーするものではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップをご承認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eセットの承認と供給仕様の確認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e3つの形状すべて、コンポーネントの全構成、結合および動き、色合いのコントラスト、木材の仕様、仕上げ、滑らかなエッジ、尖った部分をご確認ください。トレイの仕切り、寸法、実重量、必要に応じた説明書、およびすべての付属品をご確認ください。各セットをまとめて保管できる保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外調達の場合は、事業詳細、数量、配送先と郵便番号、対象層、希望納期、アートワークの概要を共有してください。受け取り要件と出荷条件について合意してください。サンプルの承認、生産、発送、輸送のタイミングは共に合意します。\u003cstrong\u003e私たちは遂行可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e無料配送、倉庫プログラムへの自動準拠、イベント期限までの到着は想定されておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤーからのご質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3つともすべて立方体ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。写真は、噛み合わせブロック型、対照的なキューブ型、星型の3種類です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eトレイは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標準の完全セットには、3つのパズルと合意された仕切り付き木製トレイが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルで各パズルとトレイの測定値をご確認ください。ここでの寸法は検証済みのものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書は付いていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には含まれません。必要に応じて説明書や解答ガイドについて合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木材は何ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e種類は特定されていません。素材と仕上げをご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向け認証はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e子供用安全認証や特定の年齢への適性は確立されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bや企業プロジェクトとしてご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e湿気の少ない場所にまとめて保管してください。柔らかい布でほこりを払い、水濡れ、研磨剤、強い化学薬品、直射日光に長時間さらすことは避けてください。説明書による確認なしに、無理に力を加えて繋ぎ目を動かしたり、パーツを引っ張ったりしないでください。使用前に損傷や粗い部分がないか確認し、星型のパズルは丁寧にお取り扱いください。小さな部品は小さなお子様の手の届かないところに保管してください。仕上げに応じたお手入れ方法をサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次なる挑戦のために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのコレクションのターゲット、必要な数量と配送先、そして背景にある機会についてお知らせください。共に発見の時間を過ごすためのサンプルや卸売の詳細をご相談させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Where moments become heirlooms.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757433696421,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-wooden-puzzle-set-of-three-with-tray.png?v=1791975149"},{"product_id":"kid-safe-wood-cube-mind-teaser-game","title":"木製キューブパズル – 卸売用デスク・法人ギフト","description":"\u003ch2\u003e時には、異なるピースから答えが始まることもあります。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e整然とした立方体は、分解するまでは単純に見えます。そこからが面白いところです。見方を新たにし、別の組み合わせを試し、小さな変化が全体にどのような影響を与えるかに気づくのです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、そのような体験を大切にしています。私たちの\u003cstrong\u003eツートーン・ウッド・キューブ・ブレインティーザー\u003c\/strong\u003eは、デスクの上で手を使って挑戦する楽しさを提供し、画面を見ること以外の探求の機会をオーナーにお届けします。思慮深い贈り物として、「問題へのアプローチは一つではない」というシンプルなメッセージを伝えることができます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取り組むパズル。飾るオブジェ。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e対照的な明るい黄金色と濃い茶色の木製セクションが、自然な木目が映えるチェッカーボードのような立方体を形成します。透明なサイドパネルと角度のついた木製スタンドが特徴的なプレゼンテーションを演出し、組み立てたパズルを試行錯誤の合間にデスクや棚へ飾る場所を提供します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e取り外し可能な木製セクションは、はめ込みを試して立方体を再構築する楽しさを誘います。これは、回転させて色を揃えるキューブではなく、組み立てパズルです。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003eツートーンの木製パズルセクション。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eプレゼンテーション：\u003c\/strong\u003e透明サイドパネルと角度付き木製サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量目安：\u003c\/strong\u003e150g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e注文単位：\u003c\/strong\u003eパズルピース一式とサポートコンポーネントを含む完成品1セット。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e選択されたサンプルに基づき、寸法、素材、仕上げ、パーツ数、および説明書や解答シートの内容を確認させていただきます。ギフトボックス、予備ピース、名入れは別途承ります。天然木目や色合いの違いは、個々の製品の持つ視覚的特徴です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e深く心に残る贈り物\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e可能性を見出す方へ：\u003c\/strong\u003e顧客や従業員への贈り物として、視点、粘り強さ、あるいは一人ひとりの貢献をテーマにしたメッセージを添えてみませんか。このパズルは、認知機能や仕事のパフォーマンスの具体的な向上を約束するものではありませんが、そのメッセージを象徴するものとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e洗練されたデスクギフトコレクションとして：\u003c\/strong\u003e鑑賞と参加を兼ね備えた選択肢を提供します。ツートーンの木材と角度付きスタンドが、単なる折り畳みパズルとは一線を画すデザインです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイデアを重視するイベントに：\u003c\/strong\u003e会議やイノベーションをテーマにした集まりでは、\u003cem\u003e「すべてのピースが視点をもたらす」\u003c\/em\u003eといったプレゼンテーション用のメッセージを添えることも可能です。印刷カードやパッケージは別途見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eあなたの贈り物は何を表現すべきですか？：新鮮な思考、粘り強さ、あるいは個人の貢献の価値。\u003c\/strong\u003eターゲット層と目的をお知らせいただければ、その目的に合わせた注文内容をご相談いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eメッセージをデザインの一部に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e短い考えや名前、イベントの日付などを加えることで、パズルとプロジェクトを結びつけることができます。ピースやはめ込みに干渉しないよう、スタンドやその他の適切な場所への配置を確認させていただきます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、パズルと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライゼーション・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、刻印する正確なテキスト、言語、対象アイテム、希望箇所をご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライゼーションは別料金です。使用可能なスペース、アートワーク、必要なアドオン数量、料金、納期について合意し、カスタム生産前にデジタルモックアップをご確認いただきます。例文はアイデア出しのためのものであり、標準品に含まれる刻印ではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細を整えた卸売り供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な最小注文数量（MOQ）は、完成パズル100セットです。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bや企業プロジェクトでの数量については、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟に対応可能です。100セット未満の注文をご希望の場合は、ビジネスおよびプロジェクトの詳細を添えてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積りにて、仕様、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、説明書、梱包、配送範囲を定義します。米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、またはニュージーランドでのプロジェクトについては、目的地と締め切りをお知らせいただければ、供給プランを確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e製品範囲を承認する前に適合性を試す\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの在庫状況、費用、時期についてお問い合わせください。ピースの適合性、コンポーネントリスト全体、エッジ、仕上げ、パネル、サポートの安定性を確認してください。大量注文の前に、組み立てを行い、説明書や難易度説明について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e子供向け小売または教育目的の場合は、対象年齢層と必要な文書要件をお知らせください。小さな取り外し可能なピースは窒息の危険性があるため、3歳未満の子供の手の届かない場所に置き、大人が監督してください。すべての年齢に適しているという保証や、子供向けの安全認証を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピースやパネルに無理な力を加えないでください。破損や緩みのあるパズルは使用を中止してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプル承認からプレゼンテーションまで\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eすべてのピースをまとめ、パネルやサポートを保護する梱包方法、およびカートンの数量、寸法、総重量について合意いたします。ブランドロゴ入りボックス、ラベル、プレゼンテーションカードは別途承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e開始時に打ち上げやイベントの日付をお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、生産と発送のタイミングを合意します（輸送期間は別途考慮）。\u003cstrong\u003e私たちは、確実にお届けできることのみを約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、優しくほこりを払ってください。すべてのピースは一緒に保管してください。水濡れ、研磨剤入りの洗剤、長時間の熱を避けてください。ご注文品に付属の仕上げおよびパネル固有のお手入れ指示に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注文前に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは回転させる色揃えキューブですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。このデザインは、プレゼンテーションコンポーネント内で立方体として組み合わさる、取り外し可能な木製セクションを使用しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1セットに含まれるものは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eパズルピース一式とサポートコンポーネントを含む完成品1セットです。コンポーネントリストと説明書はサンプルと共に合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e会社のブランディングを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアートワークと提案する配置を送付いただければ、実現可能性、見積もり、モックアップ承認について確認いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e事前の合意により、本格的なB2Bや企業プロジェクト向けに小ロットのご相談も可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eギフトボックスは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。プレゼンテーション用パッケージは別途合意が必要な要件です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けに調達できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、対象年齢層と関連する文書要件を共有してください。プロジェクトに合わせて年齢への適合性を評価する必要があります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有したい想いから始める\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e簡単な概要をお送りください：\u003cem\u003e「[時期]までに[場所]へ、[対象者またはイベント]用に[数量]個のパズルが必要です。ギフトには[メッセージ]を表現し、[ブランディング、説明書、梱包要件]を含めたいと考えています。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e異なる配置。新たな可能性。もう一度見直す理由。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757431959717,"sku":"","price":11.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-two-tone-wooden-cube-brain-teaser-with-transparent-panels-and-support.png?v=1791570258"},{"product_id":"wood-snake-cube-brain-teaser-puzzle","title":"木製スネークキューブ パズル – 卸売用折りたたみ式パズルギフト","description":"\u003ch2\u003eもう一度だけ。そして訪れる、あの小さな達成感。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e広げてみる。少し回してみる。惜しい。もう一度最初から。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eその時、隣にいる誰かが言います。\u003cem\u003e「ちょっとやらせてみて。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、ただの丁寧なお礼だけで終わらない、参加したくなるギフトを大切にしています。私たちの\u003cstrong\u003e木製スネークキューブ（知恵の輪）\u003c\/strong\u003eは、連結された木のブロックを元のきれいな立方体に戻すという、手軽で夢中になれる小さな挑戦を提供します。画面も電池も不要。ただ、じっくりと向き合いたくなるパズルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e次のギフト選びでは、手に取って考えたくなる問いかけを贈ってみませんか。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e2色の木材。つながる一つのパズル。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのスネークキューブは、木目が美しい明るい黄金色と濃い茶色の木製ブロックを組み合わせたものです。折りたたむと、市松模様のような3x3x3のコンパクトな立方体になります。広げるとジグザグの鎖状になり、再び形を作る準備が整います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは色を合わせる回転式キューブではなく、折りたたんで組み立てるパズルです。無理に力を加えず、連結部分を回したり折りたたんだりして、正しい形を見つけるのが挑戦の鍵となります。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e明るい色と濃い色のコントラストが特徴的な、連結された木製ブロック。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003eコンパクトな立方体と、広げたスネーク状のチェーン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e概算重量：\u003c\/strong\u003e150g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e注文単位：\u003c\/strong\u003e2つの別々のアイテムではなく、連結されたパズル1つとして提供。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eサイズ、木材の仕様、仕上げ、連結部の詳細、および説明書や解答カードについては、選択されたサンプルに基づき合意いたします。ギフトボックス、ポーチ、名入れは別途承ります。天然木のため、木目や色合いが一つひとつ異なり、それがパズルそれぞれの個性となっています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e誰が「ちょっとやらせて」と言うでしょうか？\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e好奇心旺盛なお客様へ：\u003c\/strong\u003eパズル販売店やギフトショップ向けに、発見の喜びをコンセプトにした体験型の売り場を作りませんか。小さな木の挑戦は、長い説明よりもシンプルな誘い文句で魅力を伝えられます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e共に解決を目指すチームへ：\u003c\/strong\u003e法人向けギフトとして、粘り強さや新しい視点を象徴するデスクギフトをご検討ください。集中力向上や能力改善の約束ではなく、遊び心のあるシンボルとして活用いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e少しの好奇心をお土産にする来場者へ：\u003c\/strong\u003eカンファレンスやプロモーションイベント向けに、イベントテーマに合わせたパズルとメッセージのコンセプトをご相談ください。\u003cem\u003e「アプローチを変えると、何が見えてくるだろう？」\u003c\/em\u003eといったカードを添えることも可能です。カードやブランディングは別途見積もりいたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパズルショップのコレクションをお考えですか？それともチームギフトやイベントの記念品ですか？\u003c\/strong\u003e目的、数量、お届け先をお知らせください。それが具体的なご提案の第一歩となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e小さな面に、考え抜かれたメッセージを。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e「別のアングルから試してみよう。」「好奇心を持ち続けよう。」「あきらめないで。」\u003c\/em\u003e短い言葉が小さなアイテムに映えますが、パズルの動きや形状を損なわないデザインである必要があります。これらは文言の提案であり、刻印内容ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e刻印をご希望の場合は、パズルと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにて、正確なテキスト、希望の言語、対象アイテム、刻印箇所をご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れは別途購入となります。スペース、配置、アートワーク、必要なオプション数、費用、納期を検討いたします。カスタム生産の前に、デジタルモックアップでご確認いただきます。パズル自体のスペースが限られている場合は、パッケージへの名入れをご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明瞭な条件による卸売供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準の最低注文数（MOQ）は完成品100個です。\u003c\/strong\u003eB2Bや法人プロジェクトでの本格的な卸売の場合は、\u003cstrong\u003e事前の合意により\u003c\/strong\u003e柔軟な数量調整が可能です。100個未満のご注文をご希望の場合は、事業内容とプロジェクトの詳細を添えてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお見積りには、仕様、数量、単価、サンプル、カスタマイズ、説明書、梱包、配送範囲が含まれます。米国、英国、カナダ、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、北欧、オーストラリア、ニュージーランドでのプロジェクトについては、配送場所と希望納期をお知らせいただければ、供給計画を検討いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e採用前にパズルをお試しください\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eサンプルの有無、費用、納期についてお問い合わせください。ブロックのサイズ、角の仕上げ、連結部の強度、折りたたみの動きを確認し、実際に組み立ててからご注文を確定してください。説明書、解答シート、難易度の説明についてもこの段階で合意します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e子供向け販売や教育プロジェクトの場合は、対象年齢をお知らせの上、使用前に必要な製品ドキュメントをご請求ください。小さな部品は、破損や分離の際に誤飲の危険があります。3歳未満のお子様の手の届かない場所に保管し、保護者の監視のもとでご使用ください。本製品は特定の年齢適合性を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e優しく折りたたみ、チェーンを強く引っ張ったり、無理な方向に力を加えたりしないでください。破損した場合は使用を中止してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプレゼンテーションとスケジュールの調整\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e各パズルを保護し、ブロックと連結部を保つための個別の梱包、およびカートンの入数、寸法、総重量について合意いたします。リテールボックス、ポーチ、印刷されたカードは別途必要となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eローンチやイベントの期限は早めにお知らせください。サンプルとアートワークが承認され次第、生産と発送のスケジュールを確定します（配送期間は別途考慮します）。\u003cstrong\u003e私たちは、お約束できることのみを実行します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e乾燥した場所に保管し、ほこりは軽く取り除いてください。浸水、研磨剤入りのクリーナー、長時間の熱は避けてください。仕上げごとのケア指示に従い、連結部を過度に伸ばさないようにしてください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご注文の前に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスネークとキューブは別々の製品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。これらは一つの連結された木製パズルの2つの形態です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eカラーキューブのように回りますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。連結されたセクションを折りたたんだり配置したりして、立方体に戻します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書や解答を付けられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e内容や梱包範囲を決定するため、ご要望を概要に含めてください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満でも注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e事前の合意がある本格的なB2Bや法人プロジェクトであれば、少数でも検討可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージやロゴを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実現可能性の検討と見積もりのため、アートワークと配置案をお送りください。ブランディングが動きや形状を妨げないようにする必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向け販売に適していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e購入前に、対象年齢とドキュメント要件をお知らせいただき、確認してください。すべての年齢層に適していると想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e好奇心に、取り組むべき挑戦を。\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e概要をお送りください：\u003cem\u003e「[数量]個のパズルが必要です。[対象者やイベント]向けで、[期限]までに[場所]へお届け希望。[メッセージ、梱包、説明書など]について相談したい。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eちょっとした挑戦。共に挑む試み。形になった時の満足の瞬間。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757430354085,"sku":"","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-two-tone-wooden-snake-cube-brain-teaser.png?v=1791570810"},{"product_id":"wood-tangram-brain-teaser-puzzle","title":"木製タングラムパズル（正方形トレイ付き）– 卸売ゲーム＆ヘリテージギフト","description":"\u003ch2\u003e異なる形。分かち合う物語。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e見慣れた形には、一つ以上の見方があります。ピースを回し、新しい配置を試し、見落としていたものを誰かと一緒に探してみてください。パズルは、テーブルを囲む理由になります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、そんな小さな発見のためにこの木製タングラムをお届けします。コントラストの効いたピースが四角いトレイに収まり、次の挑戦と対話の準備を整えています。Aladeanは、共に過ごす瞬間に、形として残せるものをお届けします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e木枠に入った幾何学ピース\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木目がはっきりと見える、縁が高くなった茶色の木製スクエアトレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e対照的な淡い黄色系と濃い茶色のピース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e三角形5つ、正方形1つ、平行四辺形1つの配置を撮影。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e7ピースのタングラム型レイアウトをトレイにセットした状態で表示。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2枚目の写真は、小さい茶色の三角形と淡い色の正方形を取り出した状態。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e承認済みのサンプルにて、セット内容の過不足、ピースの寸法、はめ込みの公差、木材の種類、仕上げ、トレイの構造、縁の滑らかさを必ずご確認ください。淡い色のピースは外観による説明であり、真鍮や特定の木材の種類を指すものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e確定した寸法は提供しておりません。当社のコレクションにある他の正方形パズルと同じサイズであるとは限りません。製品記録には0.15kgと記載されていますが、セット全体の実際の重量や梱包重量は必ずご確認ください。蓋、ケース、説明書、シルエットカード、解答ガイドは自動的には付属しません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルの上で、もう一度見つめるための招待状\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、デスク休憩のギフト、ホスピタリティ向けゲームコーナー、企業の記念品としてご検討ください。形を作るための指示書や課題を作成する場合は、供給内容として提示する前に必ず合意を得てください。無制限の解答や特定の難易度を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e認知機能の向上、治療効果、子供の安全認証、特定の年齢への適合性は確立されておりません。子供向けの販売を行う前に、配送先の要件や年齢ガイダンスをご確認ください。小さなピースは小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。幼児への適性を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eギフト・ゲームコレクション向け卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ関連の調達チーム、企業ギフトのバイヤー様を歓迎いたします。ターゲット層に向けたセットの内容については、サンプルの詳細を決定した上でご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは異なる場合があります。木目の一致、永久的な耐久性、特定の素材グレードを前提とせず、許容される素材、コントラスト、仕上げ、嵌合（かんごう）の基準について合意してください。市場でのランキングや商業的成果を保証するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）およびセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な卸売MOQ：トレイとピースの完成セット100個。\u003c\/strong\u003e 本格的なB2B案件や企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟に対応可能です。小規模な数量やデザインを混在させた注文は、自動的に受け付けられるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なパズルセット1個あたりの価格であり、ピース単体、ペア、または最小発注量全体の価格ではありません。パーソナライズ、ご要望のアクセサリー、送料については別途合意が必要です。サンプルの在庫状況、サンプル料金、発送条件については、サンプル供給前にご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の挑戦に向けたメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、社章、または「共に探し続けよう」といった短い献辞をご検討ください。ピースの収まりに影響を与えない範囲で、トレイの縁や底面への加工をご相談ください。既存の写真に写っている刻印が自動的に置き換わることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、このタングラムと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eで購入してください。正確な文言、希望言語、希望する構成要素と表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに入力してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、フォントの適性、数量、料金、タイミングについて合意を行います。1つのアドオンで、大量注文のすべてのセットや複数の面に適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップをご確認ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルおよび供給概要の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e写真に示された7つのピースの形状、在庫、コントラスト、木材仕様、仕上げ、縁の処理、はめ込み状態のすべてを確認してください。トレイ全体の寸法と深さ、ピースの厚さ、実際の重量、同梱物すべてを確認してください。必要に応じて、説明書や課題カード、および各セットをまとめるための保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外調達の場合は、事業詳細、数量、配送先と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要を共有してください。受け取り要件および注文の出荷条件について合意してください。サンプルの承認、生産、発送、配送タイミングについては、協議の上で決定します。\u003cstrong\u003e当社は、確実にお届けできることのみを約束します。\u003c\/strong\u003e 送料無料、自動的な倉庫プログラムへの準拠、イベント期限までの到着を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引バイヤー様からの質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどのような形ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e組み立て後の写真には、三角形5つ、正方形1つ、平行四辺形1つが含まれています。サンプルで在庫を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eトレイのサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここに確定した寸法は記載されていません。注文前に実際のサイズを確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何の木材が使われていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e樹種は確定していません。素材と仕上げの仕様を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書やシルエットカードは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には付属しません。注文前に必要な追加品について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けの認証はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e安全認証や特定の年齢への適合性は確立されておりません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであればご相談に応じます。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eセットのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eピースは乾いた場所にまとめて保管してください。柔らかい布でほこりを拭き取り、水への浸け置き、研磨剤、強力な化学薬品、直射日光による長時間加熱は避けてください。トレイに無理に詰め込まないでください。使用前に損傷や粗い箇所がないか確認し、小さなピースは小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。仕上げに応じたお手入れ方法はサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e分かち合う好奇心を、テーブルの上に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eあなたのコレクションのターゲット層、必要な数量と配送先、そしてその機会を教えてください。異なる視点で物事を見るために費やす時間について、サンプルや卸売の概要をご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が、受け継がれるものになる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757426552997,"sku":"","price":9.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-wooden-tangram-puzzle-with-tray.png?v=1791975447"},{"product_id":"plus-tangram-wood-puzzle","title":"十字型木製パズル – 卸売用テーブルゲーム＆ギフト","description":"\u003ch2\u003eもうひとつの時間を共に\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eもう一つの提案。もう一つのピースの回転。テーブルに向かうもう一つの理由。私たちを親密にさせるのは、時として思いがけない瞬間です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、そんな共有のひとときのために、このプラス型の木製パズルをご用意しました。温かみのある木目と、はめ込み式のブロック形状が、日常のテーブルゲームに独特の彩りを添えます。Aladeanでは、何気ない習慣を、何度でも繰り返したくなるような特別な時間へと変えるお手伝いをします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eプラス型トレイとフィットブロック\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e幅広のブラウンのフレームと丸みを帯びた外角を持つ、十字またはプラス型の木製トレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e温かみのあるブラウンの色合いが異なる、表情豊かな木目。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e写真のように、はめ込み式の長方形パーツと角のあるブロックプロファイルで構成。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eオリジナルの写真は、すべてはめ込んだ状態と、一部のピースを取り外した状態を示しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eピースを取り出した際に確認できる、窪んだトレイの底面。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e以前のリストでは「タングラム」という言葉を使用していましたが、これらの写真は伝統的な7ピースのタングラムではなく、ブロックをはめ込むタイプのパズルです。承認されたサンプルにて、ピースの総数、個々の形状、および意図されたパズルの難易度をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e寸法、木材の種類、仕上げの仕様、難易度評価はここでは確定していません。全長・全幅、トレイの深さ、ピースの厚み、構造、縁の滑らかさ、フィット感を確認してください。コレクション内の他のパズルの数値を流用しないでください。製品レコードには0.3kgと記載されていますが、実際のセットおよび梱包重量を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e標準価格は、合意されたトレイとピースのコンプリートセット1セット分です。蓋、ケース、取扱説明書、解答ガイド、またはチャレンジカードは自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e共有する時間への小さな贈り物\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、デスク休憩用ギフト、ホスピタリティ施設でのゲームコーナー、企業向け記念品としてご検討ください。魅力は、相手の視点を感じながら、見つめ、試し、楽しむという時間そのものにあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e認知機能の改善、治療効果、子供向け安全認証、特定の年齢層への適合性は証明されていません。子供向けマーケティングを行う前に、配送先要件と年齢ガイドラインを確認してください。小さなピースは幼児の手の届かない場所に保管してください。幼児への適合性を想定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴的なゲームコレクションの卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売業者として、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ関連の調達チーム、企業ギフト購入者の皆様を歓迎いたします。サンプルの詳細を合意の上、ターゲット層に向けたセットについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは異なる場合があります。同一の木目、恒久的な耐久性、特定の素材グレードを前提とするのではなく、受け入れ可能な素材、仕上げ、コントラスト、適合基準をあらかじめ合意してください。市場でのランキングや商業的な成果をお約束するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最低発注数量（MOQ）とコンプリートセットの価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準卸売MOQ：コンプリートパズルセット100セット。\u003c\/strong\u003e本格的なB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前合意により柔軟に対応可能です。小規模な数量や混在デザインの構成は、自動的には受け付けられません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準的なコンプリートセット1セットの価格であり、バラのピース1個、ペア、または最低発注数量全体に対する価格ではありません。パーソナライズ、ご要望のアクセサリー、運賃は別途合意するものとします。サンプル提供前に、サンプルの在庫状況、サンプル料金、発送条件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eフレームへの刻印\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、会社ロゴ、あるいは「Add time together（共に時間を重ねる）」といった短いメッセージをご検討ください。ピースのフィット感を損なうことなく、クリアなトレイフレームや底面に配置する方法をご相談ください。写真に写っている既存のマークが自動的に置き換わることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eパーソナライズをご希望の場合は、このプラス型パズルと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確な文言、希望言語、ご希望の構成要素および表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに入力してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本サービスは別途購入となります。実現可能性、スペース、アートワーク、文字の適合性、数量、料金、タイミングについて合意を行います。1つのアドオンで、大量注文のすべてのセットや複数の表面をカバーできるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルおよび供給概要の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eトレイの形状、フレーム、ベース、ピースの全在庫、ブロックプロファイル、はめ込み構成、木材の仕様、色合い、仕上げ、縁の滑らかさを確認してください。寸法、実重量、必要に応じた説明書、およびすべての付属品を確認してください。各コンプリートセットを一つにまとめるための保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外調達の場合は、事業詳細、数量、配送先および郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要を共有してください。注文の受領要件および出荷条件に合意してください。サンプルの承認、製造、発送、配送タイミングについては、共に合意するものとします。\u003cstrong\u003e当社は提供可能なもののみを確約します。\u003c\/strong\u003e無料配送、倉庫プログラムへの自動準拠、イベント締切日までの到着は前提としておりません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e取引に関するよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは伝統的な7ピースのタングラムですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真はプラス型のトレイにブロック形状をはめ込むタイプです。伝統的な7ピース構造であることは証明されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサンプルにて実際の寸法をご確認ください。ここでは寸法は提示されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何ピース含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注文前にすべてのピース在庫を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e何の木材が使われていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e樹種は固定されていません。素材と仕上げの仕様を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書や蓋は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には含まれません。注文前にご要望のオプションについて合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けの認証はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eここでは子供向け安全認証や特定の年齢への適合性は確立されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100個未満で注文できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bまたは企業プロジェクトであればご相談ください。例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコンプリートセットのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eピースは乾燥した場所にまとめて保管してください。柔らかい布でほこりを拭き取り、水への浸漬、研磨剤、強力な化学薬品、および長時間の直射日光を避けてください。トレイにピースを無理に押し込まないでください。使用前に損傷や粗い縁がないか確認し、小さなピースは幼児の手の届かない場所に保管してください。仕上げに応じたお手入れ方法についてはサンプルで確認してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eもうひとつの瞬間のために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eどのようなコレクションにするか、必要な数量と配送先、そして背景にある機会についてお聞かせください。共に過ごす時間をより豊かにするためのサンプルと卸売の概要についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. Moments become heirlooms.（瞬間が、受け継がれる宝物になる。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757424652453,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-plus-shaped-wooden-fitting-puzzle.png?v=1791975690"},{"product_id":"tangram-wood-puzzle-set-of-3","title":"木製パズル3種（仕切り付きトレイ入り） – 卸売ゲーム＆ギフト","description":"\u003ch2\u003e会話を弾ませる3つの方法\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eある人が目を引いたパターンでパズルを始めると、別の人が別の課題を選びます。やがて、アイデアはパズルのピースと同じくらいスムーズにテーブルの上を行き交うようになります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e私たちは、こうした発見を共有するひとときのために、3種類の木製パズルコレクションをご提案します。仕切られたトレイの中に3つの平面的なパズルが並んでおり、それぞれ異なる視覚的な個性を持っています。Aladean（アラディーン）は、何気ない夜のひとときに、手元に残る確かな充実感を提供します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3つのフラットパズルと1つの長いトレイ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e3つのパズルセクションが並んだ、木製の長いトレイ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e左側の配置：角張った茶色のブロックと長方形が、対照的な淡い色の正方形を囲むデザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e中央の配置：茶色の三角形と傾斜した幾何学模様のピースが、対角線上に配置された淡い色の正方形を囲むデザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e右側の配置：木目の異なる小さな茶色の長方形と正方形のピース。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e外枠とセクション間の仕切りは幅のある濃い茶色。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e目に見える木目と、温かみのある茶色の濃淡。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれは、別売りの3次元キューブ、連結ブロック、星型パズルのセットではありません。これらの写真は、一つのトレイに収められた3つの平面パズルの配置を示しています。古い名称では「タングラム」が使われていますが、全てのセクションで伝統的な7ピース構成が保証されているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e承認済みサンプルにて、ピースが個別に持ち上がるか、各セクションのピース数、ピースの形状、嵌合（かんごう）の許容度、木材の種類、仕上げ、エッジの加工を確認してください。右側のパターンからスライド式であると仮定しないでください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e確定した寸法は提供されていません。他のリストから数値を転用せず、トレイの長さ・幅・深さ、および個々のパズルのサイズを必ず確認してください。製品記録には0.3kgと記載されていますが、セット全体の実際の梱包重量を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e標準価格は、3つのパズルセクションとトレイを合わせたセットに対するものです。1セクションのみの価格ではありません。蓋、ケース、説明書、解答ガイド、チャレンジカードは自動的には含まれません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e多様な視点のためのコレクション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大人のパズルコレクション、デスクギフト、ホスピタリティ向けゲームコーナー、法人向け記念品としてご検討ください。レイアウトが異なれば、特定の難易度や明確な結果を約束することなく、人々はアイデアを比較し、もうしばらく一緒に過ごすきっかけを得られます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eここでは、認知機能の向上、治療上の効果、子供の安全認証、特定の年齢層への適格性は確立されていません。子供向けマーケティングを行う前に、配送先の要件と年齢に関するガイダンスを確認してください。小さなピースは幼児の手の届かない場所に保管し、幼児への適格性を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eゲーム・ギフトコレクションの卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元および卸売サプライヤーとして、ギフト・ゲーム小売業者、輸入業者、流通業者、ホスピタリティ関連の調達チーム、法人ギフト担当者様を歓迎いたします。ターゲット層に向けたコレクションについて、サンプル寸法と在庫を事前に合意の上、ご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e木目や色合いは多少異なる場合があります。木目の一致、永久的な耐久性、特定の素材グレードを前提とするのではなく、許容可能な素材、コントラスト、仕上げ、適合基準について合意してください。市場でのランキングや商業的な結果を約束するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e最小発注数量（MOQ）とセット価格\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準卸売MOQ：3種類のパズルとトレイのセットを100セットから。\u003c\/strong\u003e 各セットには、合意した3つのパズルセクションが1つのトレイに含まれます。本格的なB2Bや法人プロジェクトの場合は、事前の合意により柔軟に対応できる場合があります。小規模な数量やデザインをミックスした注文は、自動的に受け付けられるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表示価格は標準セット1つあたりの価格であり、パズル1セクションや最低発注金額ではありません。名入れ、ご希望のアクセサリー、送料は別途合意となります。サンプル供給の前に、サンプルの有無、サンプル料金、発送条件をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e挑戦に寄り添うメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e名前、記念日、社章、または「Make room for another idea（新たなアイデアのための余白を）」といった短い献辞をご検討ください。ピースの嵌合に影響を与えない範囲で、外枠や裏面に適切なスペースを確保します。写真にある既存の印字が自動的に置き換わることはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e名入れをご希望の場合は、\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladean名入れオプション\u003c\/a\u003eを、セットと\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eに、正確な文言、希望言語、希望するパーツと表面を明記してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのサービスは別途購入が必要です。実現可能性、スペース、アートワーク、書体の適合性、数量、料金、タイミングについて合意します。1つの追加購入で、大量注文の全セットや全セクション、複数の表面をカバーするわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ生産の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルと供給要件の承認\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e3つのレイアウト全てについて、内容物、ピースの動き、形状、適合性、木目のコントラスト、木材仕様、仕上げ、滑らかなエッジを確認してください。トレイとセクションの寸法、実際の重量、必要に応じて説明書、その他全ての付属物を確認してください。各セットがまとまった状態を保てるような保護梱包について合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e海外調達の場合は、事業詳細、数量、配送先と郵便番号、ターゲット層、希望納期、アートワークの概要を共有してください。注文の受領要件と出荷条件に合意してください。サンプルの承認、生産、発送、輸送タイミングは相互に合意するものとします。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみを約束します。\u003c\/strong\u003e送料無料、倉庫プログラムの自動対応、イベント期限内の到着を前提としないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eバイヤーからのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれらは3つのキューブパズルですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。写真は、1つのトレイに収められた3つの幾何学的・ブロック配置パズルです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3つとも伝統的なタングラムですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e全てのセクションで伝統的な7ピース構成が保証されているわけではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e右側のパズルはスライドしますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e写真からはスライド機構であるとは断定できません。サンプルで動きと手順を確認してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eセットのサイズは？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eトレイとセクションの実際の寸法を確認してください。ここでの寸法は検証済みではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明書は含まれますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自動的には含まれません。必要に応じてガイドやチャレンジカードについて合意してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e子供向けの認証はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。子供の安全認証や特定の年齢への適格性は確立されていません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本格的なB2Bや法人プロジェクトであればご相談可能です。例外的な対応には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクションのお手入れ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eピースは乾燥した場所にまとめて保管してください。柔らかい布でほこりを払い、水濡れ、研磨剤、強力な化学薬品、長時間の直射日光を避けてください。無理にピースをはめ込んだり、スライドするものと想定したりしないでください。使用前に破損やざらつきがないか確認し、小さなピースは幼児の手の届かない場所に保管してください。仕上げに合わせたお手入れ方法をサンプルでご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eテーブルを囲み、新たなアイデアを\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、必要な数量と配送先、そして目的をお知らせください。発見を共有する時間を演出するためのサンプルや卸売概要についてご相談に応じます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間を、受け継がれる宝物へ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"S A Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40757422325925,"sku":"","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/wholesale-three-wooden-fitting-puzzles-with-tray.png?v=1791975992"},{"product_id":"brass-antique-telescope-with-wooden-box","title":"真鍮製15インチ望遠鏡（装飾バレル・木箱入り）– 卸売ギフト","description":"\u003ch2\u003e小さな驚きを手の届くところに\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e贈り物とは、好奇心旺盛で冒険好き、そして慣れ親しんだ場所の先を見つめようとする、その人が本来持っている精神を映し出すものです。私たちは、そうした精神のためにこの真鍮製の望遠鏡を製作しました。これまでの旅路を忘れず、次の地平線を祝うための記念品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e温かみのある真鍮、豊かな模様が施された鏡筒、そして錨（いかり）のディテールが特徴的な木箱は、デスクやコレクション、あるいは大切な人生の節目に、独特の航海士らしい気品をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e独自の個性を持つ望遠鏡\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアンティーク調仕上げの真鍮製望遠鏡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eメインの鏡筒部分にはオレンジブラウンの模様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e装飾的なマーキングと質感のある襟のようなディテールが施された、伸縮可能な真鍮製の引き出し式鏡筒。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e小さな接眼レンズと、より大きな対物レンズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e丸い対物レンズキャップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e錨のモチーフとコントラストの効いたコーナーのディテールが特徴の木箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e望遠鏡の公称サイズ：15インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e双眼鏡ではなく、単眼の望遠鏡です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e私たちが提供するのは、双眼鏡ではなく単眼の望遠鏡です。当社のアンティーク調のプレゼンテーションは航海のデザインを称えるものであり、本物のアンティークであると証明したり、その装飾的なマーキングに現れる名称や日付との関連性を主張したりするものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e望遠鏡と木箱のセット\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e表示されている標準価格は、\u003cstrong\u003e真鍮製の望遠鏡1本と木箱1個のセット\u003c\/strong\u003eに対するものであり、ペアや卸売注文全体に対する価格ではありません。サンプル承認の際に、コンポーネントの全在庫、伸縮時および閉じた状態の寸法、箱の寸法、仕上げ、および梱包前後の実際の重量について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは、伝統的な贈り物、コレクション、装飾的な展示用として提供するものです。専門的な天体観測性能、特定の倍率、精密なナビゲーション機能は約束に含まれておりません。\u003cstrong\u003e望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e冒険を続ける人々のための卸売\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカーおよび卸売供給業者として、航海ギフトの小売店、伝統的な装飾品店、輸入業者、流通業者、企業の調達チームの皆様を歓迎いたします。卒業記念品、退職祝い、メンターへの贈り物、そして冒険と好奇心に基づいたコレクションをご検討ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e標準的な卸売の最小注文数量（MOQ）：望遠鏡と木箱のセット100個。\u003c\/strong\u003e本物のB2Bおよび企業プロジェクトについては、事前の合意により柔軟な対応を検討可能です。それより少ない数量、モデルの混在、代替仕様については合意が必要です。サンプルの提供前に、サンプルの入手可能性、料金、発送条件について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e次の地平線へ、あなたの言葉を\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e真鍮のクリアな部分に短い名前、日付、メッセージ、または企業ロゴを入れることや、木箱用に別途見積もったプレートを取り付けることについてご相談いただけます。光学系、伸縮管、カラー、開閉動作を妨げない配置で合意いたします。追加の文言は、既存の装飾的なマーキングを自動的に置き換えるものではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e合意の上でのパーソナライズをご希望の場合は、このセットと一緒に\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ・アドオン\u003c\/a\u003eを\u003cstrong\u003e同じカート\u003c\/strong\u003eに入れてご購入ください。正確な文言、希望する言語、対象のコンポーネントと表面を\u003cstrong\u003e注文メモ\u003c\/strong\u003eにご記入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれは別途購入いただくサービスです。実現可能性、アートワーク、利用可能なスペース、書体の適合性、数量、料金、タイミングについて合意いたします。1つのアドオンが、卸売注文内のすべてのセットや、望遠鏡と木箱の両方に自動的に適用されるわけではありません。\u003cstrong\u003eカスタマイズ製作の前に、デジタルモックアップを承認してください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eサンプルの承認と国際的な供給\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e模様入りの鏡筒、真鍮の仕上げ、引き出し式の動き、接眼レンズ、対物レンズ、キャップ、錨のディテール付きの箱を皆様と一緒に確認いたします。素材、寸法、コンポーネントの在庫、意図された用途、重量、保護梱包について合意いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eビジネスの詳細、数量、目的地と郵便番号、必要な日付、意図するコレクション、アートワークの概要を共有してください。注文の受領要件、出荷条件、サンプルの承認、製作、発送、輸送タイミングについて合意いたします。運賃とプロジェクトの期限は個別に合意します。\u003cstrong\u003e私たちは、提供可能なことのみをお約束します。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e卸売購入者からのよくある質問\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは望遠鏡ですか、双眼鏡ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e単眼の手持ち式望遠鏡を供給しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木箱は含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、標準的なオファーは望遠鏡と木箱の1セットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物のアンティークですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e贈答用やコレクション用のアンティーク調のレプリカであり、認定された歴史的機器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e両方のコンポーネントをパーソナライズできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサービスを購入する前に、望遠鏡と木箱それぞれについて適切な表面と別途合意された料金についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100セット未満の注文は可能ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本物のB2Bまたは企業案件の概要を共有してください。MOQの例外には事前の合意が必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eこれからの旅路のために\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e望遠鏡と木箱は乾いた状態に保ってください。外側は柔らかい布で優しく拭き、光学系には適切なレンズケア用品を使用してください。研磨剤、水への浸漬、承認されていない化学薬品は避けてください。チューブを無理に動かさず、優しく伸縮させてください。模様入りの鏡筒を摩擦や鋭利なものから保護してください。サンプルと共に合意された仕上げごとのケア手順に従ってください。望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e称えたい地平線から始めましょう\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eターゲット層、数量、目的地、必要な日付、パーソナライズの概要をお聞かせください。誰かの物語の中に好奇心を位置づけるような、合意に基づいた卸売コレクションを作成するために協力いたします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eAladean. 瞬間が家宝に変わる場所。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39952663019685,"sku":"","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/15-inch-brass-spyglass-with-wooden-box-wholesale.png?v=1791980948"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/collections\/image_906b7c4d-20a1-40d7-b2bc-47aa1d1b76f7.png?v=1767634158","url":"https:\/\/aladean.com\/ja\/collections\/wood-handicrafts-manufacturer-wholesale-supplier.oembed?page=5","provider":"aladean","version":"1.0","type":"link"}