{"product_id":"aladean-personalization-add-on","title":"Aladean パーソナライズ・アドオン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは追加サービスです\u003c\/strong\u003e — Aladeanの商品に40以上の言語でカスタム刻印を追加できます。\u003cem\u003e刻印をご希望の商品と一緒に\u003c\/em\u003eカートに追加してください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e🧭 刻印するギフトをお探しですか？まずはここから：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一番人気の記念品ギフトをご覧ください。それぞれのギフトに、お好みの言語で、あなただけの言葉を刻印できます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ja\/products\/gift-for-son-from-mom-dad-engraved-brass-compass-keepsake\"\u003e\u003cstrong\u003e両親から息子への贈り物 — 刻印入り真鍮製コンパス・記念品\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — 当店No.1のベストセラー。世代を超えて愛を伝える、一生モノのギフトです。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e結婚記念日の名入れギフト — 当店のあらゆる商品に、あなたの想いを込めたメッセージを刻印できます。大切な人への、永遠に残るロマンチックな贈り物に。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ja\/products\/go-confidently-engraved-brass-compass-inspirational-gift\"\u003e\u003cstrong\u003e「Go Confidently」刻印入り真鍮製コンパス\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — 大切な人の背中を押し、勇気を与えるギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ja\/products\/religious-christian-gift-cmpass-the-lord-will-guide-baptism-communion-graduation-2025-2026\"\u003e\u003cstrong\u003eキリスト教向け真鍮製コンパス\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — 洗礼式、聖餐式、卒業祝いなどに最適な、信仰を込めた記念品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ja\/products\/medieval-goblet-czars-vintage-chalice-brass-wine-cup\"\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ・聖杯 — 中世風真鍮製ゴブレット\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — 永遠に記憶したい瞬間に、乾杯を。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/brass-compasses-wholesale-manufacturer-supplier\"\u003e\u003cstrong\u003e→ 刻印入り真鍮製コンパス全商品を見る\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eパーソナライズの方法\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e刻印をご希望の商品をカートに入れます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eこの「パーソナライズ追加オプション」をカートに入れます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチェックアウト時の注文メモに、刻印するテキスト（およびご希望の言語）をご記入ください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e職人が40以上の言語の中から、あなたのメッセージを手作業で刻印します。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eすべての作品は世代を超えて受け継がれるよう制作されています。あなたの言葉は、その瞬間を超えて残り続けます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45790152949925,"sku":"CUST-ADDON","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/aladean_customized_gifts.png?v=1754136169","url":"https:\/\/aladean.com\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on","provider":"aladean","version":"1.0","type":"link"}