{"product_id":"engraved-brass-compass-religious-may-your-faith-guide-you","title":"宗教ギフト 真鍮製コンパス – あなたの信仰が常に導きとなりますように | 初聖体・洗礼式・堅信式ギフト","description":"\u003ch2\u003e彼女が彼にそれを手渡した日、彼女は一言も発しなかった。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eその必要はなかったからです。コンパスがすべてを物語っていました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMay Your Faith Always Guide You.（あなたの信仰が、いつまでもあなたを導きますように）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e真鍮に刻まれた4つの言葉。手のひらに乗るほどの大きさに込められた、一生分の意味。母親の祈りを永遠のものに。祖母の祝福を形あるものに。人生がどこへ向かおうとも――北、南、東、あるいは西へ――信仰こそが常にあなたを家路へと導く道しるべである、ということを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、現在地を教えるためのコンパスではありません。\u003cstrong\u003eあなたが何者であるか\u003c\/strong\u003eを思い出させるためのコンパスです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e世代を超えて受け継がれる職人技\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e無垢の真鍮\u003c\/strong\u003eから手作り――アンティーク仕上げの、時代を超えた美しさ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n実用的なコンパス針を備えた\u003cstrong\u003e2インチのコンパス\u003c\/strong\u003e――機能性と象徴性を両立\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e美しく刻印されたメッセージ：\u003cstrong\u003e“May Your Faith Always Guide You”\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手縫いのレザーケース\u003c\/strong\u003e入り――届いたその瞬間にギフトとして贈れます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eネジ式の蓋タイプと、チェーン付きの開閉式蓋タイプから選択可能――ご希望のスタイルは画像をご確認ください\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：150g――手に取ったときに重みと意味を感じられる確かな存在感\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eインドの熟練職人によるハンドメイド\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eあらゆる神聖な節目に贈るギフト\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e人生には、カードだけでは伝えきれない瞬間があります。そんな時には、永く残る贈り物が必要です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e初聖体\u003c\/strong\u003e――信仰の旅路における、最初の一歩\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e洗礼式\u003c\/strong\u003e――新たな始まり、永遠に刻まれる名前\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e堅信式\u003c\/strong\u003e――自らの意志で信仰を選び取る若き日\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e卒業\u003c\/strong\u003e――勇気と信念を持って、未知なる世界へ歩み出す時\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eクリスマス＆イースター\u003c\/strong\u003e――信仰と家族、そして再生の季節\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e誕生日、記念日、あるいは「何でもない日の贈り物」\u003c\/strong\u003e――信仰は、毎日祝福されるべきものだから\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e信仰の道を歩むすべての人へ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eこのコンパスは、初めて家を離れる息子へ。結婚という新たな門出を迎える娘へ。圧倒されるような社会へ飛び出す孫へ。自分が決して一人ではないことを思い出す必要のある友人へ。これまで信仰をもって家族を導いてきた父親へ。そして数十年にわたり、祈りによって家族を導いてきた母親へ。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、\u003cstrong\u003e信仰こそが何よりも確かな道しるべであることを、改めて思い出してほしいと願うすべての人へ\u003c\/strong\u003e贈るものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e40以上の言語でパーソナライズ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e名前、日付、聖句、心からのメッセージなど、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語など、40以上の言語で刻印を追加できます。このコンパスを、世界に一つだけの特別な宝物にしてください。それは、あなたたちの絆を永遠に紡ぐ言葉となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eチェックアウト時に「パーソナライズ・オプション」を選択し、メッセージをご入力ください。職人が一つひとつ手作業で刻印いたします。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e信仰のあらゆる言葉を語りかける贈り物\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#555;\"\u003e\u003cem\u003e\"Que tu fe siempre te guíe.\"\u003c\/em\u003e — スペイン語\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e\"Que ta foi te guide toujours.\"\u003c\/em\u003e — フランス語\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e\"Möge dein Glaube dich immer leiten.\"\u003c\/em\u003e — ドイツ語\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e\"ليهدك إيمانك دائماً.\"\u003c\/em\u003e — アラビア語\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e\"Que a tua fé sempre te guie.\"\u003c\/em\u003e — ポルトガル語\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e信仰は普遍的なものです。そして、自分自身よりも大きな存在に導かれたいと願う心もまた、普遍的なものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e50年後、手にした人は何と言うでしょうか？\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e50年後、あなたの家族の誰かが引き出しや箱、思い出の宝箱を開け、このコンパスを見つけるでしょう。彼らは真鍮の重みを感じ、刻まれた言葉を読みます。そして、誰からも教えられずともこう悟るはずです――自分を深く愛し、永遠に残るものを贈ろうとしてくれた人がいたのだと。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれこそが、Aladeanが作り出すもの。単なる贈り物ではなく、\u003cstrong\u003e家宝（ヘアルーム）\u003c\/strong\u003eなのです。\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40750461976741,"sku":"","price":49.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/20210614-171025-_1.jpg?v=1694686619","url":"https:\/\/aladean.com\/ja\/products\/engraved-brass-compass-religious-may-your-faith-guide-you","provider":"aladean","version":"1.0","type":"link"}