{"product_id":"religious-gifts-trust-in-the-lord-with-all-your-heart-compass-in-wood-box","title":"「主に信頼せよ」真鍮製コンパス – 箴言3:5の贈り物","description":"\u003ch2\u003e主を信頼し、言葉に込めた愛を伝えよう。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e当社の\u003cstrong\u003e「主を信頼」真鍮製コンパス\u003c\/strong\u003eは、箴言3:5の装飾的な刻印に、チェーンとブルーの裏地付きマンゴー材の記念品ボックスを組み合わせたものです。人生の新たな章を始める方、信仰上の節目をお祝いする方、あるいはあなたの励ましをいつでも思い出したい方に贈りましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eすべての道をその人のそばで歩むことはできません。あなたの言葉をいつでも身近に感じられる贈り物をしましょう：\u003cem\u003e「愛されています。信仰を持って、次の一歩を踏み出してください。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e蓋に記されたメッセージ\u003c\/h3\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e「心から主に信頼し、自分の理解に頼ってはならない。箴言3:5」\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e装飾的な文字、優美な飾り、模様入りの縁取りが、取り外し可能な真鍮製蓋に聖書の言葉を際立たせます。標準の刻印が含まれています。名前や日付、別の文言を追加する場合は、別途合意の上でパーソナライズが必要です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eいつでも大切にできる、静かなひととき\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e卒業前夜を想像してみてください。計画はすべて決まりましたが、未来はまだ素晴らしく不確かなままです。あなたは木箱に手紙を添えて手渡します。「次の一歩を踏み出すために、すべての答えを知っている必要はありません。私たちの愛は、いつでもあなたとともにあります。」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e相手は箱を開け、聖句を読み、あなたの選択に込められた思いを感じ取るでしょう。やがてコンパスは、写真や使い込まれたノートのそばに置かれるかもしれません。その意味は、あの会話と、それを贈った人から生まれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eギフトに含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e取り外し可能な刻印入り蓋とチェーンを備えた真鍮製コンパス1個。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eボックス：\u003c\/strong\u003eブルーの裏地付きマンゴー材無垢の記念品ボックス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパスの直径：\u003c\/strong\u003e約50mm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eコンパスの厚さ：\u003c\/strong\u003e約15mm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eボックスの寸法：\u003c\/strong\u003e約75 × 75 × 35mm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e文字盤カバー：\u003c\/strong\u003eガラス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eアンティーク調の真鍮に、コントラストのある刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e標準の文言：\u003c\/strong\u003e主を信頼し、箴言3:5。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれはオリジナルのアンティークではなく、現代の手作りの記念品として製作されています。天然木目の表情や手作りの仕上げは個体差があります。文字盤と蓋の画像は同じコンパスの一部を示しており、2つのコンパスが付属するものではありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e信仰の節目と新たな始まりに\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e卒業：\u003c\/strong\u003e新たな章を始める息子、娘、孫、友人を励ましましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e堅信：\u003c\/strong\u003eいつでも読み返せる言葉とともに、個人的な信仰の節目を記念しましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e初聖体：\u003c\/strong\u003e大人が管理できる記念品を選び、その日を思い出しましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e洗礼：\u003c\/strong\u003e成人の方には象徴的な記念品を、お子様には安全に保管できる家族の記念品を贈りましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e転職や引っ越し：\u003c\/strong\u003e見慣れない始まりに必要な勇気を称えましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eイースター、クリスマス、誕生日：\u003c\/strong\u003e一度の祝祭だけではない、信仰を思い起こさせる心のこもった贈り物をしましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e感謝：\u003c\/strong\u003e励ましで支えてくれたメンター、先生、大切な人に感謝を伝えましょう。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eギフトの手紙に添える言葉\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e「これからの旅路に、心に信仰を、そばに私たちの愛を込めて。」\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「すべての答えを知っている必要はありません。どの章においても、あなたは愛されています。」\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「人生がどこへ向かっても、あなたを応援する人たちを思い出してください。」\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「あなたの堅信を記念して、未来への愛と希望、祈りを込めて。」\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e「道が不確かだったとき、自信を見つける手助けをしてくれてありがとう。」\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eこれらはメッセージの例であり、印刷されたカードや追加の刻印は含まれていません。個人的な手紙を添えることで、標準の聖句にあなただけの絆を込めることができます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eパーソナライズする\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e刻印の追加や変更については、スペースや配置を確認できるよう、購入前にご相談ください。合意したカスタム加工を行う場合は、このコンパスと一緒に、同じカートで\u003ca href=\"\/ja\/products\/aladean-personalization-add-on\"\u003eAladeanパーソナライズ追加オプション\u003c\/a\u003eをご購入ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e注文メモに正確なテキスト、希望する言語、対象のコンパスと刻印希望箇所をご記入ください。40言語以上での対応は、スペース、書体の適性、配置、実現可能性によります。標準の刻印には含まれないため、追加テキストか変更テキストのどちらをご希望かをご指定ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eデザイン、加工数、納期についてご相談し、スペルや日付をご確認の上、カスタム生産前にデジタル校正をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e明確な使用上の注意を添えた、方向のシンボル\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e磁石の針は、伝統的な方位の目安となります。デザインでは、信仰の象徴的な表現として北に「主」を配置しており、コンパスが物理的に神を指し示すというものではありません。校正されたナビゲーション精度は保証されません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e水平に持ち、磁石、スマートフォン、電子機器、大きな金属物から離してご使用ください。ハイキング、キャンプ、見慣れない地形では、この記念品だけに頼らず、適切なナビゲーション機器をご使用ください。金属製コンパス、ガラス、チェーンは玩具ではありません。お子様などの若い方には付き添い、安全に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e記念品の取り扱い\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eコンパスと木箱は乾燥した状態に保ってください。柔らかい布で優しく拭き、ガラスは慎重に取り扱い、衝撃、水に浸すこと、研磨剤の使用は避けてください。強力な磁石から離して保管してください。真鍮には自然な古色が生じ、木箱は大切な品々の中に記念品を収める場所となります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eあなたの励ましを、いつまでも残る形に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAladeanでは、あなたが伝えたい言葉をいつまでも思い出せる記念品をお作りします。箴言3:5のコンパスにあなたらしいメッセージを添えて贈り、あなたの選択に込めた愛から物語を始めましょう。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e信仰を思い起こすもの。あなたの励ましを伝える記憶。これからの章を支える記念品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aladean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42088832794789,"sku":"","price":59.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/5270\/9541\/files\/proverbs-3-5-brass-compass-with-blue-lined-wooden-box.png?v=1793204796","url":"https:\/\/aladean.com\/ja\/products\/religious-gifts-trust-in-the-lord-with-all-your-heart-compass-in-wood-box","provider":"aladean","version":"1.0","type":"link"}