The Aladean founder writing an honest letter about gifts by candlelight with a calligraphy pen on vintage parchment — ALADEAN

Je dois être honnête avec toi au sujet des cadeaux

Une lettre de notre fondateur

Je dois être honnête avec vous à propos de quelque chose.

Nous vendons des cadeaux pour gagner notre vie. Façonnés à la main, gravés, expédiés vers des foyers à travers les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Australie, le Canada, la Norvège, la Suède, l'Italie et la Suisse.

Mais la plupart des cadeaux — y compris certains que nous avons aidé les gens à acheter — n'ont pas de réelle importance.

Et je pense que vous méritez de savoir pourquoi.

Le fondateur d'Aladean écrivant une lettre honnête sur les cadeaux à la lueur d'une bougie, avec une plume calligraphique sur du parchemin ancien — ALADEAN

« Je dois être honnête avec vous au sujet des cadeaux, y compris ceux que nous avons fabriqués. »

Le fondateur, Aladean

Je fabrique des cadeaux depuis longtemps. J'ai vu des milliers de commandes quitter nos mains — emballées, gravées, empaquetées avec soin, envoyées par-delà les océans et les frontières à des personnes qui comptent pour quelqu'un, quelque part dans le monde.

Et j'en suis venu à comprendre quelque chose que la plupart des entreprises de cadeaux ne diront jamais tout haut : il existe trois sortes de cadeaux dans ce monde. Deux d'entre elles sont, au mieux, oubliables. Et l'une d'elles — juste une — peut changer la façon dont une personne perçoit à quel point elle est aimée.

Je veux vous présenter ces trois catégories. Honnêtement. Car je crois que si vous comprenez la différence, vous ne ferez plus jamais le mauvais choix.


Le cadeau de convenance

J'en ai offert. Vous en avez offert. Ne prétendons pas le contraire.

Le cadeau de convenance arrive parce que le calendrier l'exigeait. Un mariage auquel vous avez assisté à Édimbourg, un anniversaire que vous ne pouviez pas poliment ignorer à Toronto, un échange de cadeaux de Noël apparu sur le Slack de votre entreprise avec une limite de 20 £ et une légère appréhension. Vous n'avez pas choisi d'offrir par amour. L'occasion vous a choisi.

Le destinataire le sait. Il le sait toujours. Pas consciemment, pas d'une manière qu'il exprimerait à haute voix — mais quelque part sous le remerciement et le sourire, il ressent la texture de l'obligation déguisée en chaleur. Il le déballe. Il dit les mots qu'il faut. Il le pose. En quelques semaines, parfois quelques jours, il a disparu dans le décor discret de son foyer.

Je ne juge pas cela. La vie est remplie d'obligations. Mais je veux que vous voyiez clairement ce qu'il en est — car la clarté est le premier pas vers quelque chose de meilleur.

L'obligation remplit le moment. Elle ne remplit jamais le cœur.

Lorsque vous serez prêt à offrir quelque chose de vrai, nous le graverons dans plus de 40 langues et l'expédierons jusqu'à votre porte.

Offrez quelque chose qui a réellement du sens

Le cadeau de convenance est le même dans toutes les langues et dans tous les pays. La bougie parfumée sans âme en Allemagne. Le set de vin générique en Californie. La carte-cadeau impersonnelle à Melbourne. La boîte de chocolats de marque à Genève. Un emballage différent. La même vacuité à l'intérieur.

Nous ne fabriquons pas de cadeaux de convenance chez Aladean. Mais je sais que certaines de nos commandes ont été utilisées ainsi — choisies rapidement, sans grande réflexion, par facilité. C'est honnête. Je préfère vous le dire plutôt que de prétendre le contraire. Et je préfère que vous reveniez vers nous avec une intention réelle la prochaine fois.


Le cadeau d'investissement

Celui-ci est plus complexe. Et, je l'admets, c'est là que se trouvent la plupart de nos commandes professionnelles.

Le cadeau d'investissement est offert avec une attention sincère et une réelle réflexion. Mais derrière cette attention, il y a un retour attendu — un client à conquérir, un contrat à sceller, un nom à retenir dans le bon salon. Il n'y a rien de honteux à cela. Le monde fonctionne grâce aux relations. La générosité stratégique est une vraie générosité. Nous aidons les gens à le faire avec élégance — des salles de conseil de Francfort aux dîners d'affaires à New York, des réunions de partenariat à Zurich aux saisons de cadeaux d'entreprise à Sydney et Toronto.

Une boussole gravée sur un bureau à Milan. Un calice personnalisé offert lors d'un dîner de signature de contrat à Londres. Un télescope en laiton avec une citation inspirante offert à un PDG à Stockholm. Nous fabriquons tout cela. Nous le faisons bien. Et cela fonctionne.

Soyez le cadeau dont ils se souviendront une fois la réunion terminée.

Gravé en anglais, allemand, français, italien, norvégien, suédois — et plus de 40 autres langues. Expédié dans le monde entier.

Achetez des cadeaux d'entreprise gravés

Mais voici ce que j'ai remarqué après des années à observer ces commandes : quand la relation qui a généré le cadeau prend fin — quand le contrat se conclut, quand le partenariat se dissout, quand la période professionnelle s'achève — l'objet tend à disparaître. Il glisse dans un tiroir ou une boîte de rangement. Son sens était emprunté à un contexte qui n'existe plus.

Nous accepterons votre commande de cadeau d'investissement. Nous la rendrons exceptionnelle. Mais j'espère toujours secrètement qu'un jour, vous reviendrez vers nous pour une raison tout à fait différente.

De New York à Zurich. De Londres à Oslo. De Sydney à Milan.

Des cadeaux artisanaux qui font bonne impression, dans toutes les langues, sur tous les bureaux.

Découvrez nos calices et cadrans solaires gravés

La lettre que vous n'avez jamais envoyée

C'est pour cela qu'Aladean existe. C'est le seul cadeau qui compte vraiment. Et c'est ce à quoi je pense en restant éveillé la nuit.

Voici ce que j'en suis venu à croire après tout cela : chaque grand cadeau est une lettre que celui qui l'offre ne savait pas comment écrire.

Pas une carte. Pas un mot. Une lettre — celle que vous avez composée dans votre tête cent fois mais jamais envoyée. Celle qui dit : Tu m'as changé. Tu m'as sauvé. Je ne serais pas qui je suis sans toi. J'ai peur de la force de mon amour pour toi. J'ai peur du peu de temps qu'il nous reste. Je veux que tu emportes quelque chose de moi quand je ne suis plus là.

La plupart des gens n'envoient jamais cette lettre. Non pas parce qu'ils ne ressentent rien, mais parce qu'ils ne savent pas comment commencer. Parce que les mots sur une page semblent trop exposés, trop bruts, trop permanents d'une manière qui ne convient pas.

Alors, ils choisissent quelque chose à tenir. Quelque chose à transporter. Quelque chose gravé avec juste assez de mots pour ouvrir la porte à tout ce qu'ils ne pouvaient pas dire à haute voix.

La lettre que vous n'avez jamais envoyée

Commencez par un nom. Juste un nom.

La personne qui vous est venue à l'esprit à l'instant — c'est pour elle que nous sommes là. Dites-nous ce que vous auriez voulu dire. Nous le graverons dans sa langue, sur un objet qui vous survivra à tous deux.

Créez votre cadeau →

Une mère dans le nord de l'Angleterre choisissant une gravure pour son fils avant qu'il ne parte à l'université — trois semaines à réécrire les six mêmes mots jusqu'à ce qu'ils soient enfin parfaits. Un grand-père dans la Norvège rurale, âgé de 74 ans, voulant que ses valeurs lui survivent — une ligne, pressée sur le côté d'une corne viking, transmise à un petit-fils qui, un jour, la lira à ses propres enfants. Un mari au Colorado qui n'a jamais trouvé les mots pendant 31 ans — jusqu'à ce qu'il trouve quatre lignes pour un cadran solaire, et qu'il le place dans le jardin où il restera longtemps après qu'ils ne soient plus là.

Ce sont les commandes auxquelles je pense quand je me demande si tout cela a de l'importance.

Ça a de l'importance. Ça en a totalement.

Certains mots méritent d'être gravés dans le métal.

Nous expédions aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Australie, au Canada, en Norvège, en Suède, en Italie, en Suisse — gravés avec vos mots, dans votre langue, conçus pour nous survivre à tous.

Découvrez des cadeaux qui durent des générations

Je ne sais pas qui vous est venu à l'esprit en lisant ceci. Un parent. Un enfant. Un partenaire. Un ami qui était là durant une année dont vous ne parlez pas beaucoup. Un grand-parent qui est encore là, ou qui ne l'est plus, mais dont les mots vivent encore quelque part dans votre façon d'avancer dans le monde.

Mais je sais que quelqu'un vous est venu à l'esprit. Et je connais la lettre que vous avez eu l'intention de lui envoyer.

Vous n'avez pas besoin de l'écrire. Vous n'avez qu'à la faire graver. Nous nous occuperons de tout le reste — le travail, le métal, la distance entre votre porte et la leur. Qu'ils soient dans la même ville ou par-delà l'océan.

Là où les moments deviennent des héritages

Envoyez la lettre que vous n'avez jamais envoyée.
Mais pas sur du papier.

Façonné à la main. Gravé en anglais, allemand, français, italien, norvégien, suédois et plus de 40 autres langues.
Expédié aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Australie, au Canada, en Norvège, en Suède, en Italie, en Suisse et au-delà.

Achetez nos boussoles en laiton Achetez nos cornes viking

Écrit par le fondateur — Aladean | Cadeaux héritage artisanaux pour les moments qui durent toujours

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.