Die große französische Geschenkekrise — warum wir alle die falschen Geschenke machen
Wir müssen über das Schenken in Frankreich sprechen.
We need to talk about gift-giving in France.
Frankreich ist das Land von Proust, Rodin und Coco Chanel. Das Land, das der Welt den Begriff von Geschmack, Eleganz und savoir-faire geschenkt hat. Das Land, in dem eine Mahlzeit vier Stunden dauern kann und eine Flasche Wein die Geschichte einer ganzen Region erzählt.
Und doch — wenn es an der Zeit ist, ein Geschenk zu machen — finden wir uns alle am gleichen Ort wieder: vor einem Supermarktregal, wo wir uns zwischen einem austauschbaren Geschenkkorb und einer Flasche Wein entscheiden müssen, die wir selbst nicht probiert haben.
Es ist kein Mangel an Liebe. Die Franzosen lieben tief, loyal und leidenschaftlich. Es ist ein Mangel an einem Übermittler. Etwas, das unsere Gefühle wirklich transportiert. Etwas, das bleibt.
Dieser Artikel ist die Lösung. Für immer.
„Mein Vater hat mir an meinem Abschlussballtag einen gravierten Kompass geschenkt. Er hatte hineingraviert: ‚Geh weit. Frankreich wird immer da sein, um dich daran zu erinnern, wer du bist.‘ Ich bin jetzt 47 Jahre alt. Es ist das einzige Geschenk, an das ich mich wirklich erinnere.“
"My father gave me an engraved compass on the day of my baccalauréat. He had engraved: 'Go far. France will always be there to remind you who you are.' I am now 47. It is the only gift I truly remember."
— Étienne R., Lyon
Warum es Franzosen schwerfällt, wirklich bedeutungsvolle Geschenke zu machen
Why the French struggle to give truly meaningful gifts
Es gibt einen wunderbaren Widerspruch im Herzen der französischen Kultur.
Wir sind das Volk, das die Haute Couture, die Gastronomie, den Impressionismus und die Philosophie der Aufklärung erfunden hat. Wir wissen, dass die schönsten Dinge Zeit brauchen. Dass Qualität spürbar ist. Dass das, was mit Sorgfalt gemacht wurde, Bestand hat.
Und doch — wir weinen im Kino. Wir fahren stundenlang für ein Familienessen am Sonntag. Wir bewahren die alte Uhr unseres Großvaters in einer Schublade auf, die wir nie öffnen – die wir aber auch niemals wegwerfen. Wir wissen ganz genau, welche Worte unsere Mutter an dem Tag sagte, als wir das Elternhaus verließen.
Die Emotion ist da. Sie war schon immer da. Uns fehlte nur das richtige Gefäß.
- Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.
- Wird in einem neuen Fenster geöffnet.